R�markolt a foganty�ra, �s megdermedve k�rdezte:

  - Most nem k�vettem el semmilyen szem�rems�rt�st?

  - Nem – fordult el Lu Feng, �s a h�l� fel� ment. – Az, hogy a szem�rems�rt�s v�dja megalapozott-e vagy sem, az �ldozat k�v�ns�g�n m�lik.

Ennek az embernek volt pof�ja �ldozatnak nevezni mag�t.

  An Zhe m�r �tl�tott a f�rfin. Miut�n hazavonszolta a b�r�nd�t, a lehet� legkev�sb� felt�n� sarokba �ll�totta a szob�ban. Nem engedi a belsej�ben l�v� Lu Fengnek, hogy ism�t napot l�sson.

  A h�rad�s a t�v�ben �ppen befejez�d�tt, �s �tv�ltott az id�j�r�s el�rejelz�sre. A meteorol�gus �des hangon azt mondta, a s�ks�gon, melyen a b�zis is �llt, ritka, szeles napot k�sz�nthetnek, �s mindenkit megk�rt, hogy csukj�k be az ajt�kat �s ablakokat.

  Az elej�n, amikor An Zhe gomba volt, f�lt az er�s szelekt�l, mert azok elpuszt�tott�k a gomb�kat. Ez �gy volt addig, am�g kett� nem t�rt, �s a teste meg nem v�ltozott, azt�n elkezdett egyre kev�sb� f�lni a sz�lt�l. �pp ellenkez�leg, elkezdte szeretni az �rz�st, ahogy a sz�l nekisimult.

  Ahogy megmosakodott, visszat�rt a h�l�szob�j�ba, �s a tank�nyvet n�zegette egy darabig. Ahogy az �jszaka fokozatosan elm�ly�lt, An Zhe aludni tervezett.

  Azonban amint letette a fej�t, furcsa, halk hangot hallott a f�l�ben. Hossz� �s hull�mz�, a sz�k kanyonokban f�j� sz�lre eml�keztetett. N�ha nagyon halk jajgat�s volt, n�ha hirtelen �lesebb sikolyba fulladt. Olyan volt, mint a sz�l odakint, m�gis �gy t�nt, hogy az eg�sz szob�b�l j�n, de nem tudta megtal�lni a forr�s�t.

  Ez egy�ltal�n nem az els� alkalom volt, hogy hallotta. A halk hangot megannyi kor�bbi est�n v�gigk�s�rte a plitty-plittyen�, csepeg� v�z, k�l�n�s harm�ni�t hozva l�tre a szob�ban. Eme k�t hang kombin�ci�ja gyakran ringatta abba a t�veszm�be, hogy m�g mindig az Abyssban van – a barlangon k�v�l, a s�r� dzsungel m�ly�r�l sz�l f�jt, �s az �llatok vagy n�v�nyek �ltal kiv�lasztott ragacs �s ny�l csepegett a moha bor�totta k�vekre. A sz�l �s a barlang fel�p�t�se n�ha l�trehozott egy furcsa rezonanci�t, azt az �rz�st keltve, hogy a halk hang minden ir�nyb�l �rkezik, �s egy �lm�ban besz�l� sz�rny duruzsol�s�t id�zte.

  De a hang ma hangosabb volt, mint eddig b�rmikor, �s An Zhe v�gre meger�s�thette, hogy a hang eredete a saj�t szob�ja volt.

  �sszer�ncolta a szem�ld�k�t, �s becsukta a szem�t, hogy alaposan megfigyelje a k�rnyezet�t. Lesz�m�tva az ablakon k�v�li sz�l hangj�t, egy olyasf�le hang, egy hozz� k�zeli hang…

  Kipattant a szeme, �s kiugrott az �gyb�l. Mez�tl�b �llva a padl�n kapta fel az eleml�mp�t az asztalr�l, �s felkapcsolta, azt�n f�lt�rdre ereszkedett, megemelte a matracot, �s bevil�g�tott az eleml�mpa f�nycs�v�j�val az �gy al�.

  Egy koromfekete, kerek ny�l�s t�nt fel el�tte – ann�l a faln�l t�tongott, aminek az �gy is neki volt tolva, nagyj�b�l ott, ahol a fal a padl�hoz csatlakozott. A lyuk akkora volt, mint egy ember feje, �s egy emberi k�z �ltal k�sz�tett cs� sz�j�ra hajazott. A belseje teljesen s�t�t volt, �res �s l�thatatlan. �rezte a szelet kicsapni bel�le. A hang, ami egy h�napja zavarta, a cs�b�l kisz�r�d� huzat hangja volt.

  Miut�n vizsg�lta a lyukat egy f�l percig, An Zhe megigaz�totta az �gyat, �s visszam�szott a paplan al�. Az emberek szob�iban mindig volt n�h�ny furcsa �p�tm�ny. Kor�n kell aludnia ma, a holnapi egy nagyon fontos nap volt.

„A testetek

m�g szenved,

hogy visszat�rjen.”

„M�gis b�s�gesen n�ttek a vadvir�gok

a fejeteken.”

  An Zhe figyelte, ahogy Bai Nan eml�kezetb�l le�rta a verset a vizsgalapra. Ma volt az �retts�gi vizsg�ja ennek az embercsemete csoportnak, �s � volt a felel�s a vizsgateremben j�r�r�z�s�t, hogy megel�zze a pusk�z�s lehet�s�g�t.

  Az el�z� �jjeli halk hang az oszt�lyteremben is ott visszhangzott, de �gy t�nt, mindenki hozz�szokott. Az oszt�lyterem egy kev�sb� felt�n� sark�ban An Zhe felfedezett egy hasonl� lyukat. Ez valamif�le �ltal�nosan l�tott dolog lehetett az emberi �p�letekben. Nem vette �szre kor�bban, mert a nappalok mindig zs�foltak voltak, elfedt�k ezeket a zajokat, de a mai kinti, er�sen szeles id� hangosabb� tette a huzat hangj�t is.

  Elhaladt Bai Nan mellett, �s el�rement. Ji Sha vizsgalapja egy k�osz volt, tele firk�kkal �s jav�t�sokkal. �ppcsak egy p�r tiszta �s rendes sz�t sz�rt el az angol k�rd�sekn�l, de ahogy An Zhe r�juk pillantott, �gy t�nt, a l�ny nem sokat v�laszolt meg helyesen.

  A legt�bb embercsemete hasonl� helyzetben volt, mint Ji Sha. N�h�nyuk nem is vette a f�radts�got, hogy megpr�b�ljanak korrig�lni, az el�tt�k fekv� vizsgapap�r gyakorlatilag �res volt. Persze, akadt p�r rendk�v�l kev�s, h�t vagy nyolc emberpal�nta, akiknek a vizsgalapja rendesen ki lett t�ltve.

  An Zhe v�gign�zte �ket, ahogy s�t�lt, azt�n el�rt az oszt�lyterem sark�ba, a t�vols�gtart� Si Nan mell�.

  Si Nan pap�rja az elej�t�l a v�g�ig ki volt t�ltve, pedig a vizsga alig egy f�l �r�ja kezd�d�tt. A fi� mindenkin�l gyorsabb volt. Amikor oda�rt hozz�, a m�sik nem �ppen a v�laszait ellen�rizte vagy �lmodozott, helyette fekete tollal rajzolta tele a vizsgalap feh�r sz�leit.

  Val�j�ban nem lett volna helyes rajzoknak h�vni �ket. Kacskaring�s, fekete vonalak voltak, �sszevissza gabalyodva egym�sba, eml�keztett�k �t az ind�kra az Abyssban, �s �r�letet sug�roztak, mely kit�rt a pap�r felsz�n�r�l. Mire a m�sf�l �r�s vizsga letelt, az �sszefon�dott fonalak bet�lt�tt�k a teljes pap�rt, csak a fi� v�laszai maradtak olvashat�ak.

  Miut�n �sszegy�jt�tt�k a pap�rokat, a koll�giumi tan�r visszak�s�rte az embercsemet�ket a sz�ll�shely�kre. An Zhe visszavitte a pap�rokat az irod�ba, Lin Zuo �s Colin p�ros�hoz. Lin Zuo �pp csak befejezte a matematika- �s logikai vizsgapap�rok jav�t�s�t. Ahogy l�tta, hogy An Zhe bel�p, elvette t�le a lapokat.

  - Jegyezd fel az eredm�nyeket Colinnal.

  An Zhe engedelmesen beleegyezett, �s odament Colin mell�. Colin felolvasta az embercsemet�k nev�t �s pontjait, �s An Zhe bevitte az adatokat a sz�m�t�g�pes t�bl�zatba.

  - Si Nan – olvasta Colin. – Sz�z pont.

  - Az a fi� elk�peszt� – mondta l�gyan An Zhe, ahogy bejegyezte a pontokat. Azut�n �tlesett a matematika- �s logikai vizsgalapok fel�. �sszead�s, kivon�s, szorz�s �s oszt�s a legk�nnyebb feladatai voltak, �s An Zhe hitt benne, hogy � maga tal�n k�ptelen lett volna megv�laszolni a geometriai �s logikai k�rd�seket. A megjegyz�s�re Lin Zuo, aki m�r a nyelv- �s irodalom vizsgapap�rokat jav�totta, megsz�lalt.

  - Si Nan egy ritka zseni�lis elme.

  - Mn – helyeselt An Zhe.

  - De nem tervezem bevenni az A Oszt�lyba – tette hozz� Lin Zuo.

  Az ut�bbi egy h�napnyi k�z�s munka ut�n An Zhe m�r tudta az embercsemet�k iskolai el�l�ptet�s�nek szab�lyoz�sait.

  A koll�giumi tan�rnak volt egy t�bl�zata a kapott �s elvett pontokr�l, �s volt egy ilyen t�bl�zat a tan�r�kon is. Ezek a lejegyzett kapott vagy elvett pontok hozz�tev�dtek a tipikus kisebb vagy nagyobb vizsg�k jegyeihez, melyeket a z�r�vizsga pontjai eg�sz�tettek ki, �gy kiadva az embercsemet�k v�gs� jegyeit. Egy mar�knyi emberpal�nta ebb�l a csoportb�l el� lesz l�ptetve az A Oszt�lyba, �s tov�bb folytatja a tanulm�nyait a F�v�ros oktat�sa alatt, �s miut�n feln�nek, a k�pess�geik alapj�n bel�phetnek a F�v�ros k�l�nf�le int�zm�nyeibe. A t�bbi embercsemete a katonas�ghoz l�p majd be, edz�sre �s ki�rt�kel�sre, �s egy h�nappal k�s�bb a katonas�g kiv�laszt egy tucatot bel�l�k a B Oszt�ly sz�m�ra, �s folytatja a nevel�s�ket. Amikor azok az embercsemet�k feln�nek, a katonas�g embereiv� v�lnak. A marad�k pal�nt�kat a C Oszt�lyba sorolj�k, �s ki lesznek k�ldve a K�lv�rosba, v�rva, hogy az ottani lakoss�g �r�kbe fogadja �ket. Ha ez nem t�rt�nik meg, csak folytatj�k az �let�ket a k�z�ss�gi lak�telepek ker�leteiben, ahova a K�lv�ros k�ldi �ket, �s att�l a perct�l kezdve �k is k�lv�rosi polg�rok lesznek.

De Lin Zuo azt �ll�totta, nem �ll sz�nd�k�ban beengedni Si Nant az A Oszt�lyba.

  - Mi�rt nem? – k�rdezte An Zhe.

  - Probl�m�k vannak a szem�lyis�g�vel – felelt Lin Zuo. – Arra sem val�, hogy a katonas�ghoz csatlakozzon. Nincs benne el�g �rzelem, ezzel egy�tt megvet�s k�ti a b�zishoz, ez�rt nem szolg�lhat a F�v�rosban. Az �denkert is egyet�rt az �rt�kel�semmel. A C Oszt�lyba lesz k�ldve. Sz�m�tok r�tok a j�v�ben.

  -… Rendben – felelt An Zhe.

  - � egy nagyon furcsa fi� – folytatta Lin Zuo. – A koll�giumi tan�r mes�lte, hogy t�bbsz�r is fel�bredt m�r �jszak�nk�nt, �s n�ha er�sen remeg, de sosem tal�lj�k az ok�t. A nevel�t�l hallottam, aki kor�bban foglalkozott vele, hogy a fi� elvesztette a bar�tj�t, miel�tt h�rom �ves lett volna, �s ez tal�n nyomot hagyott a pszich�j�n.

  A reggel elm�lt, �s a sz�m�t�sokat elv�gezt�k. �t embercsemet�t, k�zt�k Bai Nant is, kiv�lasztottak, �s a kimagasl� t�bbi csemet�vel egy�tt elk�ldt�k az �denkert hetedik emelet�re, hogy ott folytass�k a tanulm�nyaikat. Lin Zuo �t lett helyezve a harmadik emeletre, hogy egy �j els�s oszt�llyal foglalkozzon. An Zhe �s Colin hivatalosan is a vezet� tan�rai lettek a csoport marad�k�nak. A feladatuk az volt, hogy elvigy�k az emberpal�nt�kat a katonai b�zisra, �s figyelj�k �ket, ahogy megkapj�k a katonai kik�pz�st �s �rt�kel�st.

  A F�v�ros igaz�n hat�kony volt. M�g azon a d�lut�non transzferre �ltek, �s a v�ros m�sik v�g�ben l�v� katonai b�zisra mentek, m�s oszt�lyok pal�nt�ival egy�tt.

  A sz�l a gyakorl�p�ly�n er�s volt, �s finom homokot hozott mag�val, de az embercsemet�k fellelkes�ltek, futottak �s ugr�ltak a hatalmas ter�leten – a katonai szem�lyzet, akit megb�ztak az embercsemet�k �tn�z�s�vel, azon volt, hogy odaj�jj�n hozz�juk, �s elvegye t�l�k a staf�tabotot, �gy An Zhe �s Colin t�tlenn� v�lt. Csak annyi dolguk akadt, hogy az oldalvonalr�l figyeljenek.

  Ahogy le�ltek egym�s mell� a padra, Colin hirtelen megsz�lalt – az elm�lt h�napban sem �, sem An Zhe nem kezdem�nyezett besz�lget�st a m�sikkal.

  - Hajland� vagyok elengedni valamennyit az Arbiter ir�nt �rzett gy�l�letemb�l – mondta.

  An Zhe Colinra pillantott, �s �szrevette, hogy a m�sik tekintete �tv�g az �p�letek sokas�g�n, �s a t�voli, igencsak kir�v� �denkert sz�rke cs�csk�re b�mul. A fi� tekintete igaz�n hidegnek �rz�d�tt.

  - Mert az eg�sz F�v�ros pont olyan hideg �s sz�vtelen, mint az Arbiter – tette hozz� Colin, ahogy abba az ir�nyba meredt.

  - Hogy �rted? – k�rdezte An Zhe.

  - L�ttad m�r az �denkertet? – k�rdezte Colin. – Olyan, mint egy m�hkas.

  Az �denkert egy hatalmas, nyolcsz�g alak� �p�let volt, �s val�ban volt n�h�ny hasonl�s�ga egy m�hkassal. An Zhe nem felelt, Colin pedig folytatta a besz�det.

  - Az �denkert a m�hkir�lyn�, l�trehoz nagyj�b�l t�zezer gyermeket minden �vben. Azt�n h�rom�ves korukt�l kezdve arra hivatottak, hogy neh�z teszteket csin�ljanak, �gy kiv�logathatj�k azt a kis csoportot a legmagasabb intelligenciaszinttel, akik a F�v�rosban maradnak, hogy tudom�nyos kutat�sokat meg miket nem csin�ljanak a j�v�ben. A F�v�rosnak ezek a gyerekek hasznosak – mint a dr�nok – ez�rt �k megkaphatj�k a F�v�ros fels�bbrend� �letk�r�lm�nyeit. A t�bbiek meg dolgoz� m�hek, a K�lv�rosba zsuppolva, ahol a k�r�lm�nyek szeg�nyesek. A b�zis ir�ny�tja az �tel- �s v�zell�t�st, �s a dolgoz� m�hek csak zsoldoss� v�lhatnak. Csak �gy �lhetnek t�l, ha kimennek a vadonba, �s alapanyagokat gy�jtenek. �s azok az alapanyagok is mind a F�v�ros jav�t szolg�lj�k. – Erre hidegen felnevetett. – �gy m�k�dik az eg�sz b�zis. Csak azok sz�m�tanak embernek, akik �rt�kesek a F�v�rosnak. Nem �rezt�k a legkisebb k�nyelmetlens�get sem, ami�rt felrobbantott�k a 6-os Ker�letet, hiszen a K�lv�ros lak�i olyasmik voltak, amiket �k m�r r�g elhaj�tottak.

  - De a F�v�ros csak arra elegend�, hogy egy p�r ember �ljen benne – jegyezte meg An Zhe.

  - �gy gondolod, hogy amit csin�lnak, az helyes? – fordult hozz� Colin.

An Zhe egy l�legzetv�telnyi ideig hezit�lt, majd b�lintott.

  - Az�rt gondolod, hogy helyes, mert t�l�lted. Itt vagy, �s a F�v�rosban dolgozol. – Colin zaklatott� v�lt, a mellkasa megemelkedett. – Az emberis�g �rdekei mindenn�l el�r�bb val�k, ez�rt b�rmit is csin�lnak, az helyes. De azok, akik meghaltak… akiket felrobbantottak, a csal�dod, a bar�taid… �k mit k�vettek el? �k nem voltak emberek?

  An Zhe nem mondott semmit. Egy�ltal�n nem h�kkentette meg Colin k�rd�se, hisz az Abyssban is �ltek szoci�lis sz�rnyek. A hossz� ideig tart� megfigyel�sei alapj�n tudta, a mag�nyos teremtm�nyeknek a t�l�l�s volt a legfontosabb, de egy csapat szoci�lis teremtm�ny sz�m�ra maga a csapat eg�sz�nek fennmarad�sa volt a legfontosabb. Nem gondolta �gy, hogy Colin t�ved, egyszer�en tal�n csak jobban illett volna hozz�, hogy a Virginia B�zison �ljen.

Colin a szem�be meredt, v�g�l pedig ennyit mondott:

  - �rtem. Neked nincsenek �rz�seid.

  A besz�lget�s�k itt meg�llt. An Zhe �jra visszafordult az embercsemet�k fel�. Azok a pal�nt�k sokkal aranyosabbak voltak, mint Colin.

  Azonban az embercsemet�k k�r�l �ppen nagy volt a k�osz, mivel valamif�le harc folyt k�zt�k. An Zhe felpattant, �s odas�t�lt hozz�juk, Colin pedig k�vette �t. A harcol�k Si Nan �s egy er�s kin�zet� fi� voltak. Si Nan szeme enyh�n bev�r�s�d�tt, mik�zben magabiztosan nyomta a f�ldre a m�sik fi�t.

  - Engedd el – sz�lt Colin. – Si Nan, le fogok t�led vonni pontot.

  Si Nan viszont ezut�n sem engedte el a fi�t, �gy Colinnak nem volt m�s v�laszt�sa, mint hogy maga v�lassza sz�t �ket er�vel. V�gt�re is a feln�tteknek j�val nagyobb erej�k volt a gyerekek�n�l.

Si Nan hideg arckifejez�ssel �llt meg oldalt. An Zhe lepillantott r�.

  - Mi t�rt�nt kett�t�k k�zt?

Si Nan nem mondott semmit, helyette megtette a m�sik fi� hangosan.

  - Besz�lt�l �lmodban! Lily nev�t kiab�ltad! Lilyt �sid�k �ta elvitt�k �s bez�rt�k, nem tudod �gysem megtal�lni!

An Zhe l�tta, ahogy Si Nan �k�lbe szor�tja a kez�t. Lily. L�nyn�vnek hangzott.

  - Ki az a Lily? – k�rdezte An Zhe.

Si Nan ez�ttal v�gre v�laszolt neki.

  - A bar�tom.

  - Hol van?

  - Az �denkertben – v�gta oda Si Nan jegesen.

  An Zhe-nek esz�be jutott, hogy Lin Zuo egyszer eml�tette, hogy „a fi� elvesztette a bar�tj�t”, ez�rt arra tippelt, ennek a vit�nak az lehetett az oka, hogy a m�sik fi� megpiszk�lta Si Nan �rz�keny pontj�t.

  - Ne l�gy m�rges – ereszkedett f�lt�rdre, hogy a tekintete egy vonalban legyen Si Nan�val, �s gyeng�den megpaskolta a v�ll�t. – Nem engedem neki, hogy m�g egyszer megeml�tse.

  Si Nan arckifejez�se nem v�ltozott. K�ts�gtelen�l csak egy pal�nta volt, a hidegs�ge viszont nem hasonl�tott egyik m�sik embercsemet��re sem. An Zhe mind�ssze annyit tehetett, hogy megsimogatta Si Nan fej�t, majd fel�llt. A gyakorl�terepen hatalmas volt a k�osz a csemet�k k�zt. Colin, aki ott volt a k�zelben, egy m�sikukat ok�totta ki, �s az � er�fesz�t�se sokkal sikeresebb volt, mint An Zhe-�. Am�g kimondta azt a sz�t, hogy „pontlevon�s”, az embercsemet�k azonnal engedelmeskedtek neki.

Ett�l megihlet�dve, An Zhe ism�t Si Nanhoz fordult.

  - Nem engedem, hogy harcolj a j�v�ben, m�sk�l�nben pontokat fogok levonni t�led.

Si Nan sz�ja sarka felkunkorodott.

  - �gysem akarj�tok ti, hogy a F�v�rosban maradjak.

  Olykor, mikor m�s embercsemet�k m�g a saj�t szavaikban is elbotlottak, ez a p�ld�ny mindenr�l tudott. An Zhe tehetetlennek �rezte mag�t, de senki nem volt, aki tan�csot adjon neki.

  �pp ekkor l�tta meg a szeme sark�b�l egy fekete aut� �rkez�s�t, �s h�rom alak sz�llt ki bel�le. An Zhe odapillantott, �s a tekintete �sszeakadt a k�z�ps� f�rfi�vel. Pislogott.

Lu Feng is �szrevette �t. Enyh�n megemelt szem�ld�kkel s�t�lt oda hozz�.

  - H�t �n is itt volt – jegyezte meg An Zhe.

  - Egy tal�lkoz�n – felelt Lu Feng. – Veled meg mi van?

An Zhe hangj�ban felcsend�lt a tan�cstalans�g �s a v�gy, hogy seg�ts�get k�rjen.

  - K�t gyermek harcba keveredett.

  - Csak verd el mindegyiket – felelt Lu Feng. A szavai �nk�ntelen nevet�st csikartak ki An Zhe-b�l. Azt�n odahajolt Si Nan fel�.

  - Ha megint verekszel, eln�sp�ngollak.

Lu Feng r�pillantott.

  - Annyira kedves vagy – jegyezte meg h�v�sen. –… hogy nemcsak, hogy folytatni fogj�k a harcot, hanem t�ged is megvernek.

An Zhe nem tal�lt szavakat.

  V�ltoztatott az arckifejez�s�n, arra t�rekedve, hogy egy kicsit er�szakosabbnak l�tsz�djon. Ha csak egytizede lett volna meg benne Lu Feng vads�g�b�l, minden t�k�letesen sim�n ment volna az embercsemet�k tan�t�s�val.

  Lu Feng �t n�zte, majd a sz�ja sarka felkunkorodott, azt�n a tekintete Si Nanra v�ndorolt. Azonnal megdermedt.

  - Menj el mell�le – utas�totta hidegen Lu Feng.

  Nem igaz�n fogva fel a dolgot, An Zhe j�form�n reflexb�l engedelmeskedett Lu Fengnek, �s k�t l�p�st h�tr�lt. Lu Feng ezzel szemben k�t l�p�st el�re tett, �s be�llt An Zhe �s Si Nan k�z�. Felh�zta a keszty�j�t, �s megragadta Si Nan �llkapcs�t, arra k�nyszer�tve a gyereket, hogy feln�zzen a napba. A nap er�sen ragyogott, �s Si Nan pupill�ja �sszer�ndult.

  - Valami gond van vele – hangzott Lu Feng �t�lete, aki er�fesz�t�s n�lk�l tartotta Si Nant a hely�n. – Vedd fel a kapcsolatot a Vil�g�t�toronnyal.

El�z�

K�vetkez�

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.