Egyetlen h�feh�r hifa ny�lt ki, �s finoman pihent meg a dr�th�l� fel�let�n. Azt�n beljebb hatolt az apr� r�sen a met�l r�cs�n. Most m�g biztons�gos volt. Nem voltak hal�los fegyverek, csak a v�d�r�cs.

  Ahogy az els� hifa �tment a h�rom r�teg v�d�r�cson, a marad�k hif�k is ut�na mozdultak. �sszegy�ltek, �s mivel olyan puh�k �s ruganyosak voltak, majdnem foly�konynak t�ntek. A h�feh�r hull�m �that� volt, ahogy �tt�rt a h�rom r�teg dr�th�l�n, azt�n �jracsatlakoztak a m�sik oldal�n. Egy el�re vezet� cs� t�nt fel An Zhe �rz�kel�s�ben. A cs� �sszess�g�ben sima volt, de rozsdafoltok m�r kezdtek megjelenni n�h�ny r�sz�n. A rozsda szaga elterjedt, emberv�rre eml�keztetett. Sz�l f�jt be a cs� v�g�r�l.

  An Zhe folytatta az utat el�re. A hif�i a cs� fal�hoz tapadtak, mint kis polipkarok, �s � zavartalanul �szott el�re. Ez a cs� egyenes volt, �s be�llva a megfelel� ir�nyba is egyenesen vezetett az �tja. Folytatta h�t el�re, m�gnem egy n�gy�g� �tkeresztez�d�s bukkant fel el�tte. Egy v�zszintes, �s valamivel sz�lesebb cs� kapcsol�dott ahhoz, melyben jelenleg � tart�zkodott.

  A sz�l er�sebb lett, �s a l�g�ramlat ir�nya is igaz�n bonyolult volt, arra utalva, hogy ez a massz�v cs�rendszer olyan, mint egy huzatos labirintus.

  An Zhe egy leveg�v�telnyi ideig hezit�lt egy ponton. Azt�n kiny�jtott egy hossz� hif�t, �s a cs�ben hagyta, miel�tt tov�bb ment volna – hab�r Lu Feng azt hitte, nem okos, An Zhe �gy �rezte, az�rt h�ly�nek se lehet titul�lni. �gy d�nt�tt, megjel�li az �tj�t a hif�j�val. Ilyen m�don nem sz�m�t, merre megy, vissza fog tal�lni ugyanazon az �ton, k�vetve a hif�j�t.

  Miut�n meghozta a d�nt�s�t, An Zhe sokkal nyugodtabbnak �rezte mag�t. Egyenesen ment �t a n�gyes el�gaz�son, folytatva ugyanabban az ir�nyban, amerre eddig haladt. Miut�n ism�t a j� sz�gbe fordult, halv�ny f�nyt �rz�kelt maga el�tt.

  An Zhe a f�ny forr�s�hoz ment – egy m�sik szell�z�. Az ismer�s h�rad� m�sorvezet�j�nek a hangj�t hallotta. Megj�solhat�an egy m�sik ember lak�s�hoz t�vedt.

  - Az elm�lt egy h�nap alatt a F�v�ros visszah�vott �sszesen tizenk�tezer zsoldost odakintr�l, �s ezzel form�lisan is bel�pett a fel�p�l�si id�szakba. A k�vetkez�, t�z �ves fel�p�l�si id�szakban, a F�v�ros kutat�si energi�ja teljes m�rt�kben a fert�z�s forr�s�nak nyomoz�s�ra lesz ford�tva…

KOP, KOP, KOP.

  Egyenletes kopog�s hangja j�tt valaki ajtaja fel�l. An Zhe eleve t�ved�sb�l j�tt erre. Nem �llt sz�nd�k�ban belehallgat�zni m�s emberek titkaiba, ez�rt �gy tervezte, hogy m�ris elmegy, de ideiglenesen feladta ezt az �tletet.

Ajt�ny�l�s hangja hallatszott.

  - Lu ezredes – csend�lt egy n�i hang, a hangt�nusa igaz�n friss.

Lu ezredes.

Ez Lu Feng szob�ja volt.

  An Zhe titokban el�k�szott a szell�z�b�l, �s valamivel kijjebb mozdult, hogy tiszt�bban halljon, hiszen val�ban valamennyire k�v�ncsi volt Lu Feng �let�re. Azt�n meghallotta az ismer�s hangot.

  - Hell�.

  - Hell�, Lu ezredes. Az �denkert szem�lyzet�nek tagja vagyok, a huszonegyedik emeletr�l.

Az �denkert.

An Zhe a f�l�t hegyezte – vagy hegyezte volna, ha form�lt volna olyasmit.

  - Mit akar? – k�rdezte Lu Feng.

  - M�ris mondom – mosolygott a n�. – El�sz�r is gratul�lni szeretn�k a visszat�r�s�hez a K�lv�rosb�l, ezredes. M�sodszor, a feletteseim nev�ben k�rdezem, hogy k�v�n-e esetleg sperm�t adom�nyozni az �denkertnek mostans�g?

  - Nem – j�tt Lu Feng nagyon t�m�r �s sz�vtelen v�lasza.

  - Ez igaz�n sajn�latos. Ha a j�v�ben meggondoln� mag�t, k�rem, vegye fel vel�nk a kapcsolatot. Az �n g�njei rendk�v�l kimagasl�ak, ez�rt ha nem lehet �ket effekt�ven felhaszn�lni, az az eg�sz b�zisnak nagy vesztes�g.

  - K�sz�n�m. – Lu Feng hangs�lya egy cseppet sem l�gyult a dics�retre. – Van m�g valami?

  - A Madam Lu �ltal �ltetett vir�gok kiny�ltak – mondta a n�. – Arra k�rt, hogy hozzak egy csokrot az ezredesnek, ha erre j�rok. A F�v�ros munk�ja igen zs�folt, �s a Madam arra k�ri, hogy figyeljen a pihen�sre, �s nagyon vigy�zzon mag�ra.

Egy r�vid sz�net k�vetkezett.

  - M�g mindig j� eg�szs�gben van? – k�rdezte azt�n Lu Feng.

  - Minden norm�lis.

  - K�sz�n�m. – Lu Feng hangja n�mileg lejjebb ereszkedett. – Adja �t neki az �dv�zletemet.

  A besz�lget�s�k itt v�get �rt, �s ahogy az ajt� becsuk�dott, semmilyen mozg�s nem volt a szob�ban.

  Az id�j�r�s-jelent�s azt �ll�totta, hogy a sz�lvihar folytat�dik, �s a h�m�rs�klet lecs�kken. Majd a hang hirtelen abbamaradt, feltehet�en Lu Feng kikapcsolta a t�v�t. Azt�n l�ptek zaja k�zeledett fokozatosan, ahogy Lu Feng visszat�rt a h�l�szob�ba, �s le�lt az �r�asztal�hoz.

  N�h�ny pap�rlap megford�t�s�nak z�rg�se ut�n csend ereszkedett a szob�ra, �s csak Lu Feng l�legzet�t lehetett hallani.

  An Zhe igaz�n szeretett volna kiny�jtani p�r hif�t az �gy al�l, hogy l�ssa, mit csin�l Lu Feng, de nem volt hozz� mersze. V�g�l lassan visszament arra, amerr�l j�tt: a szell�z�be.

  A n�gytag� el�gaz�sn�l azt az utat v�lasztotta, amerr�l a sz�l f�jt, �s az �t megjel�l�s�re haszn�lt, karcs� hif�j�val a h�ta m�g�tt, folytatta az �tj�t el�re.

  A j�ghideg, v�rszag� huzat r�f�jt a hif�ira. A cs�vek falai hozz� voltak kapcsolva m�s cs�sz�jakhoz, �s minden cs�sz�j hozz� volt kapcsolva m�s, komplex strukt�r�khoz. Ugyanakkor ism�t volt egy el�gaz�s el�tte – ez a pont ilyen r�vid �t el�g volt An Zhe sz�m�ra, hogy realiz�lja az eg�sz rendszer bonyolults�g�t. Nem volt t�rk�pe, csak elk�pzel�se a Vil�g�t�torony hely�nek �ltal�nos ir�ny�r�l, sz�val el tudta k�pzelni, milyen neh�z lesz bejutni a Vil�g�t�toronyba a cs�veken kereszt�l.

De tudott m�g tov�bb keresni. Semmilyen �rtelemben nem volt t�relmetlen gomba.

  J� n�h�ny fordul�s ut�n An Zhe k�ptelen volt r�, hogy felismerje az ir�nyokat, vagy arra, hogy legyen valami fogalma az eltelt id� mennyis�g�r�l. Csak azt tudta, hogy ahogy abba az ir�nyba utazott, amerr�l a sz�l f�jt, a cs� kisz�lesedett, �s a sz�l is er�s�d�tt. �gy tippelt, ez az�rt van, mert megtal�lta a szell�z�rendszer gerinc�t. N�ha att�l tartott, hogy a hif�i elt�rnek, de nem tudta meger�s�teni �ket, sem �jabbakat hagyni maga m�g�tt. A gomb�k sz�m�ra a hif�k olyanok voltak, mint az embereknek a v�r. Nagy v�rvesztes�g hal�lhoz vezet, ez�rt nem haszn�lhatta fel mindet.

  N�ha akadt el�tte egy-egy dr�th�l� vagy egy p�r �les lap�tker�k, amik k�pesnek t�ntek feldarabolni a h�st �s az �z�leteket. Olyankor �vatosan siklott �t az �les sz�lek mellett, elker�lve, hogy lev�gja a hif�j�t.

  An Zhe nem tudta, milyen hosszan utazott. Csakis a sz�l zaja, �s a hif�i susog�sa, ahogy �thaladt a rozsd�s cs�falon, csak ezek k�s�rt�k el.

  El�tte egy v�gtelen�l hossz�, fekete cs� volt, �s m�g�tte is ugyanaz. Ez az �rz�s visszarep�tette abba az id�be, amikor elvesztette a sp�r�j�t – tudattalanul j�rk�lva az Abyssban itt meg ott, tal�n megtal�lja holnap, tal�n soha nem lesz k�pes megtal�lni.

  Amikor a cs� �tm�r�je akkor�v� sz�lesedett, mint k�t ember magass�ga, An Zhe �rz�kelt egy hom�lyos, piros f�nyt el�l. El�remozdult, �vatosan kiker�lve a lap�tkereket – azt�n v�ratlanul kiesett a cs� sz�j�n.

  Kem�ny �s durva f�mpadl�ra esett, �s megvil�g�totta a gyenge, v�r�s f�ny. An Zhe k�r�ln�zett – ez a hely nem a cs�vek belsej�ben volt m�r, ink�bb egy ny�lt, szobaszer�, hengeres helyen. Olyan nagy volt, mint az �denkert f�csarnoka, �s mind a sz�l �s a v�r�s f�ny fel�lr�l folyt be. T�l magasan volt, An Zhe nem tudta �rz�kelni.

  H�feh�r massz�ja megny�lt a f�ld�n, �s a hif�k �sszegy�ltek, hogy embertestet �s b�rt form�zzanak. Nagyon hideg volt, �gy a hif�k sz�tterjedtek a test�n, kre�lva egy szorosan sz�tt, laza k�penyt, ami visszafogta a kinti leveg� fagyos harap�s�t.

  An Zhe mez�tl�b l�pett a f�m padl�ra, majd felemelte a fej�t, �s feln�zett. Egy massz�v lap�tker�k l�gott ferd�n a hely legtetej�n, �s bet�lt�tte az eg�sz l�t�ter�t. Egy gyenge, v�r�s l�zerf�gg�ny ragyogott a lap�tker�k k�r�l, hasonl�, mint ami a K�lv�ros falain volt. Tudta, hogy ez is valamif�le v�delmi fegyverzete volt az embereknek. Ahogy egy teremtm�ny megpr�b�l er�vel �thaladni rajta, azonnal beind�tja a riaszt�t.

  �tn�zve a lap�tker�k vasfogain, An Zhe l�tta a kinti eget, ahol az Aurora m�g mindig ragyogott. Ez a hely kapcsol�dott a k�lvil�ghoz. R�j�tt, hogy ez lehet a szell�z�rendszernek a leveg�t befel� vezet� ny�l�sa, �s amint a lap�tker�k elindul, folyamatosan h�zza be a leveg�t a kinti vil�gb�l, �s beadagolja a cs�vekbe minden ir�nyban.  

  Visszaeresztette a fej�t, �s el�re n�zett. A hengeres terem k�zep�n volt egy n�gysz�gletes f�m munkaasztal – tal�n az eg�sz rendszer ir�ny�t�fel�lete. Odas�t�lt, �s r�j�tt, hogy nem err�l volt sz�.

  A f�m fel�letre h�rom kisebb n�gysz�gletes dobozt hegesztettek. A f�nyt kihaszn�lva An Zhe l�thatta, hogy a dobozok mellett foltos �r�sok voltak, melyeket lemezekre v�stek.

  An Zhe finoman el�re hajolt, �s let�r�lte a koszt �s rozsd�t, hogy tiszt�bban l�ssa a g�cs�rt�s �r�st.

Egy lev�l volt.

„Azoknak, akik ut�nam j�nnek:

   Kang Jinlan vagyok, az ember, aki vezeti az �szaki B�zis f�ld alatti szell�z�rendszer�nek ki�p�t�s�t. A szell�z�rendszert egy �vig tartott megtervezni, �s kilenc �vig meg�p�teni, melynek ki�p�t�si �ra 110 milli� yuan volt kilom�terenk�nt.

   Az ellenz�k javasolta, hogy toljuk el a ki�p�t�si id�szakot a b�zis fel�p�t�s�nek neh�zs�ge, a hatalmas mennyis�g� emberi munkaer� �s a r�ford�tott alapanyagok miatt. De a megbesz�l�sek ut�n �gy hissz�k, ha egyszer a meggyeng�lt geom�gneses mez� �llapota tov�bb romlik, t�z �ven bel�l az emberi gazdas�g visszaford�thatatlanul �sszeomlik, �s �tven �ven bel�l a t�l�l� emberis�g visszaford�thatatlanul elvesz�ti a teljes neh�zipari kutat�s�t �s fejl�d�s�t, a termel�si kapacit�s�val egy�tt. A jelenlegi termel�si m�dok �s a tudom�nyos kutat�s f�kusza elfogult a gy�gy�szati ter�let fel�. Nincs t�bb id�nk.

   Szerencs�re, a ki�p�t�s mind a f�ld alatti ventill�ci�s rendszern�l, mind a f�ld feletti b�zisn�l befejez�d�tt minden egy�b probl�ma n�lk�l ebben az �vben, �s embert�rsaim �lhetnek a b�zis szigor� v�delme alatt mostant�l. Ez az egyetlen, ami megnyugv�ssal t�lt el. A kozmikus sug�rz�snak k�sz�nhet�en, annak ellen�re, hogy szigor� v�delem alatt �lltam, m�g mindig k�l�nf�le r�kos daganatokt�l �s autoimmun betegs�gekt�l szenvedek. K�rv�nyeztem, hogy a b�zis tegye a hamvaimat a szell�z�rendszer sz�v�be. Ilyen form�ban, amikor a k�vetkez� gener�ci�k m�rn�kei bel�pnek ide, hogy elv�gezz�k a karbantart�si munk�kat, tudni fogom, hogy a b�zis m�g mindig biztons�gos, �s hogy a nagyszer� emberi faj m�g mindig l�tezik.

   Legyen f�nyes a j�v�t�k.

   Minden j�t

   J�nius 2030.

Ezek hamvak voltak.

  Amit ez a doboz tartalmazott, egyszer egy emberi test volt. Ez egy s�r volt, �s az �r�s, amit ez az ember hagyott h�tra, egy �zenet a k�s�bbi gener�ci�knak. Tal�n helyesebb volt s�rfeliratnak h�vni.

  An Zhe jobbra n�zett. A jobb oldal�n is egy szinte teljesen ugyanolyan alak� doboz �llt, r�forrasztva az asztalra az alj�n�l. Lemezelt szavak l�tszottak emellett is, egy hasonl� t�nusban �rt lev�l.

„Mr Kang Jinlannak, �s azoknak, akik ut�nam j�nnek:

   Liao Ping’an vagyok, az �szaki B�zis ventill�ci�s rendszer karbantart�s�nak a vezet�je. A szell�z�rendszer minden f�l �vben egyszer szervizelve van, �s al�vetj�k teljes karbantart�snak minden m�sodik �vben. Jelenleg t�k�letes kond�ci�ban m�k�dik.

   Ahogy Mr Kang v�rta, nemcsak, hogy nem javult a gyeng�l� geom�gneses mez� helyzete, hanem teljesen elt�nt a 2030-as �v december�re. Szerencs�re a mesters�ges m�gneses p�lus projektje sikeres volt nem sokkal k�s�bb, �s a vil�g ism�t a m�gneses mez� v�delme al� ker�lt. Az emberek t�bb� nem szenvednek betegs�gekben a sug�rz�shat�st�l. Sajn�latos m�don a kozmikus sug�rz�s fel�bresztette a bakt�riumok, gombaf�l�k �s v�rusok fert�z�s�t �s mut�ci�j�t, �s az emberis�g egy p�ld�tlan katasztr�f�val tal�lkozott. Mint valaki, aki �t�lte ezt a katasztr�f�t, szemtan�ja voltam az emberek �ltal lakott ter�letek zsugorod�s�nak, a gazdas�gi rendszer �sszeoml�s�nak, �s a hatalmas vesztes�gnek az ipari kapacit�s ter�let�n. A b�zis az eg�sz emberis�g megmaradt termel�si kapacit�s�t katonai termel�sekbe fektette, katonai b�zisok ki�p�t�s�be, a b�zis b�v�t�s�be, l�trehozva a fegyverek �lland� foly�s�t, l�szert, nukle�ris fegyvereket, rep�l�ket, p�nc�lokat �s tankokat �ll�tva el�. Nem tudom, pontosan miben �ll a b�zis c�lja, ahogy azt sem, hogy ezek az akci�k meggyors�tott�k-e az emberek er�forr�sainak elapad�s�t. Csak rem�lni tudom, hogy a b�zisnak van m�lyebb c�lja is.

   Ennek a katasztr�f�nak a k�zep�n, sajn�latos m�don hal�los bakt�riummal fert�z�dtem meg. Ahogy az �letem a v�g�hez �r, m�g mindig �rzem a v�gtelen p�nikot a b�zis j�v�j��rt, ez�rt �gy d�nt�ttem, itt leszek eltemetve Mr Kanggal, �s v�rok a k�vetkez� gener�ci� m�rn�keire, hogy �rtes�tsenek, hogy biztons�gos.

   Legyen ragyog� j�v�t�k.

   Minden j�t

   November 2052”

A k�vetkez� a harmadik doboz volt a hamvakkal �s a s�rfelirattal.

„Mr Kang Jinlannak, Ms Liao Ping’annak, �s azoknak, akik ut�nam j�nnek:

   Yang Ye vagyok, az �szaki B�zis ventill�ci�s rendszer karbantart�s�nak a vezet�je. A ventill�ci�s rendszer minden f�l �vben egyszer szervizelve van, �s al�vetj�k teljes karbantart�snak minden m�sodik �vben. Jelenleg t�k�letes kond�ci�ban m�k�dik.

   Tudatnom kell a k�t el�d�mmel, hogy ebben a korszakban a szell�z�rendszer nem csak egy a b�zis megannyi infrastrukt�r�ja k�z�l, helyette szepl�tlen�l brili�ns szerepet j�tszott az emberis�g biztons�g�nak megv�d�s�ben. A 2053-as �vben, a glob�lis biol�giai mut�ci�k kezdet�n, az emberi b�zisok elk�telezt�k magukat egy hatalmas v�delmi h�bor� mellett, a katonas�ggal, mint els�dleges er�vel, �s a civil zsoldosokkal, mint kieg�sz�t� er�vel. A k�szlethi�nyoss�gainkkal �s ipari termel�si kapacit�sunkkal, az el�z� gener�ci� �ltal r�nk hagyott, er�s katonai b�zisok �s er�s katonai fegyverzetek elk�pzelhetetlen szerepet j�tszottak a fennmaradt emberek biztons�g�nak biztos�t�s�ban. �s ahogy �talakultunk, a szell�z�rendszer lett a F�v�ros legf�bb v�delme, megv�dve az embereket a rovarsz�rnyek inv�zi�j�t�l.

   Az �szaki B�zis jelenleg m�g mindig biztons�gos. A katonai �s zsoldos csapatok folyamatosan hozz�k be a sz�rny-mint�kat a k�lvil�gb�l, �s mentik meg a tudom�nyos kutat�si felszerel�seket, kultur�lis dokumentumokat, �s egy�b sz�ks�ges anyagokat az elhagyott v�rosokb�l. A b�zis tudom�nyos kutat�si erej�nek a fert�z�ste�ria �s az emberi reprodukci� �ll a k�zpontj�ban. Jelenleg semmilyen ir�nyt nem lelt�nk az el�bbire, mik�zben megtett�k az els� l�p�seinket a m�sik fel�. Nagy mennyis�g� �j �let sz�letett, �s az emberi popul�ci� emelkedni kezdett. B�r a k�rnyezet m�g mindig ellens�ges, hiszem, hogy minden jobbra fog fordulni.

   A b�zis v�delme alatt, boldogan halok meg id�skori betegs�gben.

   Legyen ragyog� j�v�t�k.

   Minden j�t

   Janu�r 2104”

  An Zhe gondosan befejezte az olvas�st, majd oldalra n�zett. �res volt, nem volt t�bb doboz. 2104 m�r egy nagyon t�voli kor volt. Tal�n a k�vetkez� gener�ci� m�rn�ke is hamarosan itt fog nyugodni, s�rk�felirattal, mely elmes�li a t�rt�neteket a k�zelm�ltb�li esem�nyekr�l, mint a K�lv�ros eles�se, �s ilyesmi.

  Ekkor egy er�teljes, gy�szos hang sz�lalt meg minden�tt. A mindenhat� �ji sz�l bef�jt a bevezet� cs�v�n, �s An Zhe megborzongott. Az er�s sz�l olyan volt, mint egy meg�ll�thatatlan �rv�zi �radat, majdnem k�ptelenn� t�ve r�, hogy kinyissa a szem�t – a k�ny�k�t a szeme el� emelte, hogy ellen�lljon a f�j� sz�lviharnak, �s lehajtotta kiss� a fej�t.

Abban a pillanatban hirtelen f�jdalmat �rzett.

  Egy hossz� h�feh�r hifa lebegett fel a sz�lben a szeme sark�ban. A feh�r alak meglibbent, majd egy pillanat alatt elt�nt a t�volban. An Zhe k�rbeperd�lt. Csak egy r�vid darabot h�zott maga ut�n a f�ld�n a feh�r hif�b�l, amit az�rt hagyott a cs�ben, hogy megjel�lje vele a hazafel� vezet� utat, �s az is remegett a huzatban. Az er�szakos sz�l elt�rte a hif�j�t, �s � nem tudta, hova vitte mag�val a let�rt darabot.

  A pupill�i �lesen �sszeugrottak, �s amikor abba az ir�nyba n�zett, amerr�l j�tt, hat, teljesen egyforma, koromfekete lyuk sorakozott fel a szeme el�tt.

El�z�

K�vetkez�

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.