XXV. fejezet - A fnyl Tejt Rendszer
Yuu-chan 2024.03.28. 04:44
Fordti megjegyzs: azt hiszem, ezt az utols pr fejezetet gy egyben tudom a kedvencemnek nevezni. :D
An Zhe tehetetlenl figyelte, ahogy a sprja kinyjtotta a hifit, s megrintette Lu Fenget az vegen keresztl. Amikor Lu Feng keze eltnt, a hifk mg lejjebb is sllyedtek, a megjelenskben hordozva nmi vesztesgrzetet.
Ltva, hogy a sprja gy viselkedik, An Zhe is egy kiss szomornak rezte magt, mintha csak szemlyesen megtapasztalta volna. Amikor Lu Feng felemelte a kezt, An Zhe nem akarta, hogy kzel kerljn a sprjhoz, de amikor a frfi elengedte, An Zhe azt akarta, hogy maradjon mg egy kicsit.
Ebben a llegzetvtelnyi msodpercben a kamera tvltott egy fehr kpenyes kutatra, aki azt mondta, ez a minta pldtlan semlegessget mutatott a fertzsek s a mutci ellen.
- Ngyhnapnyi analzis s kutats utn a minta kivonata nem fertz semmilyen organizmusra. s ugyangy, amikor megfertztk a mintt mutns organizmusok kivonatval, nem tapasztaltunk semmilyen vltozst a kompozcijban – mondta a kutat. – A Vilgttorony hisz benne, hogy taln ez a nagy ttrsnk, hogy fellemelkedjnk a mutcikon.
An Zhe ersen megmarkolta az ebdes termosz flt. Az az ember azt mondta, hogy az sprja a nagy ttrs, hogy fellemelkedjenek a mutcikon, ami azt jelentette, hogy a spra slyos vdelem alatt ll.
Vgl a hrbemond sszefoglalta a hreket egy nagyon optimista hangtnusban, azt mondta, a bzis jvje fnyes, s megksznte a kutatk erfesztseit.
Ahogy a hrek befejezdtek, az idjrs jelents kvette. A Vilgttorony megfigyelsei alapjn a kvetkez hrom napban a terlet, ahol a bzis is helyezkedett jelents hmrskletemelkedsnek rvendhet majd, s emlkeztettk a klnbz intzmnyeket – fleg a Vilgttorony laboratriumait s az denkert nvnytermesztsnek bzist – hogy kszljenek fel r.
An Zhe nem volt hangulatban tovbb hallgatni. Elment otthonrl, s fellt a transzferre. Az ton odafel eltprengett, hogyan is kellene bejutnia a sprjhoz – elszr is, meg kellett tudnia a pontos helyt annak a laboratriumnak, aztn megfigyelni a kutatk munkabeosztst. ltalnos krlmnyek kztt a kutatk nem maradnak a laborban a nap sszes rjban. Ha be tudna menni oda a szellzcsveken keresztl, amikor senki nincs ott, aztn kigondolni egy mdszert, hogy visszavegye a sprjt…
Aztn kigondolni egy mdszert, hogy elhagyja az emberi bzist, s visszatrjen az Abyssba.
Ha a ksrleti mintt ellopjk, az emberek kvetni fogjk a legvgskig. A meneklsen kvl, gy tnt, nem nagyon van ms lehetsge.
Ezzel a gondolattal An Zhe resen elfordtotta a fejt, s a vrosra nzett, mely a fnyeivel belobogta az jszakt, thatolva a transzfer ablakn. Az Aurora mr felkelt, zld fnye vonaglott az esti gen, gyorsan vltozva, akr csak az id folysa.
Megszlalt a bejelents. Megrkezett az Ikertornyokhoz.
An Zhe leszllt, az telhordt a karjban fogva, majd lehzta Lu Feng szemlyigazolvnyt, hogy kinyissa az ajtt, belpett a csarnokba, felment a lpcsn. Az ezst folyosn minden labor lnken meg volt vilgtva. Klnfle mszerek sugroztak hangokat klnfle arnyban, oda-vissza felemelkedve s leesve. Megtallta az orvos laborjt, de csak Dr Ji s az asszisztense voltak bent.
- Eljttl – emelte fel a fejt a doktor, s An Zhe-re nzett. – Lu Feng ksbb r vissza.
- Rendben. – An Zhe a dolgozasztalra tette a termoszt, levette a tetejt, s megtlttt egy tnyrt az orvosnak. A szigetel anyag nagyon j volt. A leves mg tzforr volt, s a gazdag illat kiszllt a felemelked gzzel, betltve a laboratriumot.
- Istenem – vett el egy kanalat az orvos, amit An Zhe nyjtott t neki. – Csodlatos vagy.
An Zhe mosolygott.
- Te nem eszel? – krdezte Dr Ji.
- Megvrom, amg visszajn – felelt An Zhe.
A doktor csettintett a nyelvvel.
- n nem vrom meg – vetette oda a frfi, majd az asszisztensre nzett. – Folytasd a klip lejtszst.
- Rendben – felelt az asszisztens.
An Zhe rnzett a monitorra az orvos eltt. A kzpen lv ablak Si Nanrl jtszott le felvteleket. Ez alatt volt egy msik ablak is, amelyet rszben eltakart, de egy e-mailes lista volt lthat rajta. Az orvos elkldtt egy e-mailt minden rsztvevnek: a „Fldalatti Vros”-nak s a „Kutatintzet”-nek.
A pillantsa visszatrt Si Nanra a felvtelen. A szrke mh. Lily cltalanul fecsegett vele, az elz pillanatban mg azt is mondta: „ – Lesz mzed?”, amit azonnal kvetett a „ – Embernek vagy mhnek viccesebb lenni?”
- Megntt – jegyezte meg An Zhe.
Radsul nagyon knnyen szrevehet mretbeli vltozs volt. Az orvos evett egy darab csirkt, s sszehzta a szemt, rbmulva a kpernyre.
- Valban.
- Tz kils nvekeds – harangozta be az asszisztens.
- Mit evett? – krdezte az orvos.
- Nem vett maghoz lelmet – felelt az asszisztens.
- Mr megint egy ilyen – jegyezte meg Dr Ji. – Nem kellett volna megfontolnom ezt a krdst, amg eszem. Olyan boldog voltam.
- Mi a baj? – krdezte An Zhe.
- A xenogenikus lnyek vltozsa s nvekedse nemcsak megsrti a biolgia meglv defincijt, de ezen kvl mindig kihvta az energia-megrzs trvnyt. – Az orvos Si Nanra nzett. – Az organizmusok energit vesznek fel a klvilgtl, s nmagukba konvertljk. De amikor emberek vltoznak xenogenikusakk, a testk esetleg tzszer akkorra is nhet, s az izommennyisg is sokkal magasabb, mint az emberek. Honnan jn ez az energia? Mint Petri-cssze, az emberi hs nem tud sokat nyjtani. Gyakorlatilag levegbl vannak.
An Zhe nem mondott semmit. Nem volt errl tudsa, viszont a teremtmnyek az Abyssban tnyleg risiak voltak.
- Mindegy – legyintett Dr Ji egy shajjal. – A tudsunk lngjnak teljes kialvsa nem jdonsg.
Folytatta az zletes gombaleves elfogyasztst, de a tekintete mg mindig a kijelzre tapadt. Ahogy mr majdnem vgzett az evssel, An Zhe megkrdezte:
- Kr mg?
A doktor nem vlaszolt. Ahogy An Zhe odapillantott a szemeire, felfedezte, hogy az orvos krlelhetetlenl mered a monitorra.
- Jtszd le jra – kvetelte a frfi.
Az asszisztens lejtszotta a felvtelt egy perccel azelttrl. Lily, aki mr kifulladt a beszdtl, nekidlt az vegfalnak. „ – Ne menj megint a falba, nagyon fog fjni.” – Aztn hozztette: „ –Igaz, elg fraszt folyamatosan beszlni, a Vilgttorony sokkal viccesebb, mint az denkert.”
Akkor Si Nan visszanyerte az rthetsgt egy kis idre, s a szrrel s tskkkel bortott szjrsze tapogatott a falon. „ – bren vagy.” – mondta Lily. A finoman rezg szjrsz tovbb kopogtatott prat.
Az orvos sszevonta a szemldkt.
- Jtszd jra flsebessggel.
A kpkockt felnagytottk, a sebessget pedig lelasstottk, a mh mozdulataira fkuszlva, ahogy az kopcsolt az vegen.
- Az intervallumok az els s msodik kopogsnl ugyanolyanok, egy hossz sznet utn jra egy kopogs, aztn megint hossz sznet. – Az orvos elvett egy fzetet, s gyorsan jeleket rajzolt a golystollal. – Ezttal a sznet utn hrom egymst kvet koppans ugyanolyan intervallumban.
Ahogy beszlt, lejegyezte a paprra a 2-es, 1-es s 3-as szmot. Ahogy a video rszlet befejezte a lejtszst, az orvos azt mondta:
- A kvetkez felvtelt, amikor rtelmes volt.
Az asszisztens elkezdte beigaztani a vide idejt. gy nzett ki, a doktor tanulja.
- Arra gyanakszik, hogy az zenetet a kopogsok frekvencijn keresztl tovbbtja?
- Ez egyltaln nem normlis – jegyezte meg az orvos. – Csak egy hatves gyerek. – Felnzett An Zhe-re. – Miket vesztek matematikbl s logikbl?
- Szmtan, geometria s rvels – felelt An Zhe.
- Szoktatok nekik meslni az osztlyon kvl is? – krdezte Dr Ji. – Rdikdokrl meg ilyenekrl? – Aztn rgtn kijavtotta magt. – Nem j. Nem csatlakozott az A Osztlyba, nem lenne olyan nagy intelligencija.
- Teljes pontszmot kapott a tesztjein – jegyezte meg An Zhe. – Pszicholgiai problmk miatt nem engedtk az A Osztlyba lpni.
Az orvos blintott, hogy jelezze, megrtette, s elkezdte nzni a kvetkez videt. A vide szegletben Si Nan ezttal csak nagyon rvid ideig volt rtelmes. Gyorsan kopogott kettt, az intervallum is ms volt. Az orvos rajzolt kt pontot egymshoz nagyon kzel a papron.
- Kvetkez rszlet.
A kvetkez rszletben Si Nan ugyanakkora intervallumban kopogott az vegen htszer.
Aztn az azt kvetben – ezen a felvtelen t teljes msodpercig rtelmes volt. A felvtel els felben a viselkedse meglepen kvetkezetesnek tnt az els szegmens videjval. Kt kopp, egy kopp, hrom kopp. Ahogy befejezte a hrom szett kopogst, hossz ideig sznetet tartott, aztn gyorsan koppantott kettt azonnal. Ez a rszlete a videnak olyan volt, mint a keverke az els s msodik szegmensnek.
Az orvos jegyzetelt a fzetben, s a videk lejtszsa folytatdott. Az tdik rszletben jra egyenletesen kopogott sorban htszer. Azutn, az sszes rtelmes darabkval, a kopogsa folyamatosan ismtldtt, amg az t ra el nem rkezett, s Lilyt elvitte az denkert szemlyzete.
Az orvos lert egy sornyi szmot a fzetbe.
2, 1, 3, 1, 1, 7, 2, 1, 3, 1, 1, 7, 2….
- Szeretn, hogy valaki hozzrt matematikus jjjn, s megprblja dekdolni? – krdezte az asszisztens.
- Nincs r szksg – legyintett az orvos. – Az zenet, amit szeretne tadni, nagyon rvid, szval nem lesz nehz… hadd gondolkodjam.
An Zhe a homlokt rncolta, ahogy a sornyi szmra meredt. Az emberek nyelveken keresztl kommunikltak, ezrt nem tudta, hogy a szmok hogyan tlthettek be zenet tviv funkcit, hacsak a szmok nem betket jellnek.
- 2, 1, 3. – Az orvos mlyen rncolt homloka kisimult egy kicsit.
An Zhe hezitlt egy kis ideig, mieltt megszlalt volna, majd kibkte:
- Azok nem B, A, C?
- Az bc. – A doktor lefirkantotta a betket: „bac”, a lapra. An Zhe a korbbi felvtelre nzett. A 2, 1, s 3 utn Si Nan ktszer kopogott egyms utn, ezrt ennek „bacaa”-nak kellene lennie. A hatodik kopogs ht hangbl llt, s a hetes szm megfelelje a „g”. An Zhe gondolkodsval sszhangban a doktor lerta a betket: „bacaag”, aztn alhzta a kt egymst kvet „a”-t.
- Az intervallum ekztt a kt kopogs kztt nagyon rvid – jegyezte meg az asszisztens. – Ez egy msfle nyelvkifejezs.
- Tizenegy – mondta hirtelen az orvos. – A kt rvid kopogs nem reprezentl kt kln 1-est, hanem ktszmjegy szm, tizenegy.
A 11-es szmnak megfelel bet a „k” volt, ezrt az a betlnc „backg” lett.
- Milyen volt az angolja? – krdezte az orvos.
- Teljes pontszmot rt el ott is – sietett megjegyezni An Zhe.
Az idegen nyelvek kzel a felt tettk ki a nyelv- s irodalom oktatsnak. Ha ezek a gyerekek jelentkeznek a Vilgttoronyba, amikor felnnek, megtekinteni az emberi civilizci dokumentumait nagyon magas szint nyelvi kszsget ignyelt.
- Back – mondta ki azt az egy szt a doktor, aztn felvitte a „g” bett a legelejre, s sszehzta a szemt. – „Go back” egy nagyon tmr kifejezs. Ms nyelveknl nem lenne rvid. Ezenkvl…
- Ezenkvl ez mg beleesik Lily megrt-kszsgbe – mondta az asszisztens. – Ha kpes r, hogy szrevegye, rteni fogja.
- Azt akarta tle, hogy menjen vissza – blintott az orvos. – Mit jelenthet ez?
A vide folytatta a lejtszst. Lily kedvetlenl mondta Si Nannak, aki ide-oda vetette magt, s vadul repkedett: „– A doktor azt mondta, nagyon veszlyes a bzis most. Segtened kell, vagy mind szrnyekk alakulunk. Elg ijeszt.”
- Ha nagyon j bartok voltak, az azt jelenti, az denkert egy biztonsgos hely – mondta az asszisztens. – s tudja, vagy megjsolja, hogy a klvilg nagyon veszlyes, s azt akarja tle, hogy menjen vissza.
- De ht pontosan az denkert volt az a hely, ahol a fi megfertzdtt, s xenogenikuss vlt – gondolkodott az orvos egy ideig. – Esetleg azt mondhatja, hogy az els xenogenikus ott tnt fel az denkertben, aztn az Eljr Brsg nyomozi kzpontja oda lett thelyezve, szval ez egy lstratgia inkbb?
- Szeretne gylst tartani, s megbeszlni? – krdezte az asszisztens. Az orvos rvetette a tekintett a laboratrium ajtajra.
- Hogyhogy Lu Feng nem trt mg vissza?
Felkapta a tvkzljt, s trcszott, de az „elfoglalt” hang jtt a msik oldalrl.
- Taln belpett egy jelblokkol laboratriumba – tallgatott az asszisztens.
An Zhe titkon kapott az alkalmon, s meg is ragadta a lehetsget.
- Mit ment el csinlni?
- Ugyanazt a projektet, mint dlutn – mondta az orvos. – gy hiszik, az ezredes kpes haladsra brni az egyik minta nvekedst, ezrt ragaszkodtak hozz, hogy odamenjen bbiszitterkedni.
An Zhe hezitls nlkl rvgta:
- Megyek, megkeresem.
Az orvos rmosolygott.
- Nektek, ketttknek, nagyon j kapcsolata van. Az is j. Hozd vissza ide, s vacsorzzatok meg, ha mr itt vagytok – javasolta az orvos. – Az a laboratrium nagyon magas szinten van, mert kombinltk a katonasg s a Vilgttorony kztt. Menj a lifttel a tizenharmadikra, menj t a hdfolyosn, s keresd a D1344-es szobt.
- Rendben – felelt An Zhe.
Megfordult, s elhagyta a labort – nyilvnval volt, hogy Lu Feng megint a sprjnl tartzkodott, valsznleg nagyon kzel az vegtartlyhoz, vagy megint a kezt tartja, hogy fogcskt jtsszon a sprval. Nem tudta, mirt trtnhetne ilyesmi, de tkletesen NEM hitte el a „Lu Feng haladsra brja a spra nvekedst” marhasgot. Amikor a sprt elvettk, nem rte mg el azt a fejlettsgi szintet, hogy magtl njn. Csak akkor tudna nni, ha vagy benne lenne a testben, vagy kzvetlenl mellette.
A lift megrkezett, s kt embert hozott. Kutatk voltak, s a jelenlegi idjrst ecseteltk.
- Hmrskletemelkeds szlvihar utn. Mostanban nagyon extrm az idjrs.
- Nyr van, ilyenkor ez normlisnak szmt. sszehasonltva az emelked hmrsklettel, a cskken hmrsklettl jobban fl a bzis.
- Az igaz.
- De azt hallottam, azrt van, mert ingadozsok vannak a mgneses mez erejben.
- Van valami baj a mestersges mgneses plussal?
- A szomszdos labor megfigyelt tbb abnormlis ingadozst. A mi Keleti Plusunknak nincs baja, szval mindenki gy hiszi, hogy a Nyugati Plus frekvencija lett kzzel tigaztva.
- Hha – mosolygott a kutat. – Trtnt valami j fejlds a Fldalatti Vros Bzisnak technolgijban?
- gy tippelem, msklnben nem mernnek hozznylni a mgneses plusokhoz. Mr felvettk a kapcsolatot az Egyestett Front Kzponttal, krelmezik egy ers frekvencij rvidhullm kommunikcis csatorna nyitst, s kommunikcit a Fldalatti Vros Bzisval.
- Minden jra fordul.
Valban minden jra fordul, hiszen An Zhe azon volt, hogy jra lssa a sprjt – a liftajt kinylt, s An Zhe kistlt.
A hdfolyos, ami sszekttte a Vilgttornyot s az Egyestett Front Kzpontot nagyon szles volt, s mindkt oldala tltsz vegbl vagy hasonl anyagbl kszlhetett.
A D1344-es laboratriumot nagyon knny volt megtallni. Kopogtatott az ajtn. Egy ni hang szlt:
- Krem, fradjon be.
Ahogy An Zhe belpett, megltta kzpen az vegtartlyt. Ugyanolyan volt, mint amit a hrekben ltott, s az a kicsi fehr halom…
A kicsi fehr halom mellett ott volt Lu Feng a fekete egyenruhjban. Rtette az ujjait az akvriumra, s a spra megint csak fel lebegett – aztn ez az ember elhzta az ujjt, s egy msik helyen rintette meg jra, sokkal messzebb.
Akkor a spra lassan irnyt vltoztatott, az j hely fel indult.
Mikor mr majdnem elrte t, Lu Feng megint megvltoztatta a helyet, szndkosan nem engedve az rintst.
Amikor An Zhe ltta ezt, olyan dhs lett, hogy majdnem elfelejtett levegt venni – mivel Lu Feng arckifejezse kzmbsnek tnt, amikor valjban teljesen rmteli volt. gy ltszott, lvezetet lel a spra gnyolsban s a vele val jtkban.
Abban a pillanatban Lu Feng felemelte a fejt, odanzett An Zhe-re, s felvonta a szemldkt.
An Zhe krbenzett. A kifinomult mszerekkel s biztonsgi felszerelsekkel, na meg a tucatnyi kutat jelenltben, csak messzirl nzhette a sprjt.
Nem, mg egy dolgot meg tudott tenni, mghozz hogy elhzza onnan ezt az embert, aki kignyolta a sprjt. Kzelebb stlt a tartlyhoz, de gylletes mdon, a spra nem kzeltette meg, csak folytatta az idzst Lu Feng krl.
- Mi az? – krdezte a frfi, s a hangja nagyon knny volt.
An Zhe elvette a legkevsb kedves hangjt.
- Vissza kellene mennie, s enni.
A pillantsban, amivel Lu Feng nzett r, gy ltszott, mintha mosoly nyoma bujklt volna. Nem vrt mdon, a sprval val jtk boldogg tette ezt az embert.
Lu Feng odastlt hozz, s odavetette a kutatknak:
- Elmentem.
- Krem, mindenkppen jjjn vissza holnap is – felelt a kutat.
An Zhe a fogt csikorgatta, ahogy vetett egy utols pillantst a kicsi sprra, tehetetlenl lebegve a tpoldatban, aztn a labor ajtaja kegyetlenl az arcba csapdott.
tstltak a folyosn Lu Fenggel.
- Holnap is ide jn? – krdezte mg mindig rosszkedven.
- Uhum.
- Jtszott a mintval?
- Egyttmkdm a tanulmnyban.
An Zhe nem hitte el egyetlen kirv hazugsgt sem. Nem vlaszolt semmit, s befordultak a sarkon, elrkezve a hdfolyoshoz, mely a Vilgttoronyba vezetett. Mindkt oldaln a vros esti ege ltszott, s az Aurora a horizonton.
De gy tnt, Lu Feng megrezte a rosszkedvt.
- Boldogtalan vagy?
An Zhe egy szt sem szlt.
Lu Feng megtorpant mellette, s t nzte.
An Zhe elfordult, hogy a kinti Aurorra nzzen, s gy tnt, az egsz vilg egy pillanatra csendess vlik.
Abban a pillanatban…
An Zhe pupilli lesen sszeugrottak!
les kn vgtatott vgig az egsz testn. A fny tl ers volt, ntudatlanul szortotta ssze a szemt. pp egy szemvillansnyi idvel ezeltt, az Aurora, ami kitlttte az eget, fnykitrst lvellt ki, ami olyan ragyog volt, mint a nappal, thastotta az eget, akr egy zld villm.
Lu Feng megragadta a vllt, s lerntotta, a fldre szortva t, aztn mindketten prdltek mg egyszer. Mindez a msodperc trtrsze alatt trtnt.
An Zhe nem srlt meg a becsapdstl, mert Lu Feng megvdte a karjval. Kinyitotta a szemt, s felfedezte, hogy vissza lett rngatva a folyosra.
Lu Feng felhzta.
An Zhe feje zsongott. Kinzett hdfolyosn tlra, s megdermedt.
Az Aurora ppen eltnt – az egsz.
Az imnti, rvidlet kitrs utn olyan volt, mint egy aplyhullm, fokozatosan szvdott fel az jszakai gen. A szn elhalvnyult mindssze tz rvid msodperc alatt, aztn teljesen kdd vlt.
A fnyl Tejt Rendszer terjedt ki az jszakai gen.
Soha nem lt mg t effle ltvnyt. Aztn a tekintete lefel fordult. Az egsz vros fnyei vadul villdztak, dicsrve a Tejutat.
A folyos lmpi is rlten pislogtak, s kaotikus hangok jttek a laboratriumok fell, ahogy a kutatk kirontottak.
Lu Feng visszarntotta An Zhe-t egy olyan helyre, ahol a kinti vilg nem volt lthat, majd zordan megkrdezte egy mellettk elrohan kutattl:
- Mi trtnt a mgneses mezvel?
Elz
Kvetkez
|