“Rem�lem, j�l megy a sorod. �n eln�z�st k�rek, hogy nem voltam k�pes kapcsolatba l�pni veled. Borzalmas reggelem volt. A B�r�, akit eml�tettem kor�bban… a gr�n�tvet�s… �ngyilkos lett. Az Elj�r� B�r�s�g k�oszba fulladt, �s… megint elvesztem. Nagyon rosszul voltam eg�sz nap. Biztos vagyok benne, hogy neked is sok munk�d volt, de… ha nem b�nod, �s van egy kis szabadid�d, tal�lkozhatn�nk ma �jjel? Csak sz�ks�gem van r�, hogy szem�lyesen besz�ljek veled.”

   Jibran arca f�jdalmasan jeges lett. A sz�ja megr�ndult a keser� ny�lt�l, amit �rzett; az ujjait hideg, kellemetlen nedvess�g bor�totta, miel�tt elkezdett hevesen remegni az undort�l, amit maga fel� �rzett. Meg kellett volna nyitnia ezt az �zenetet, nem egy kibaszott nyafinak lennie a semmi miatt!

   Seraing… Seraingnak sz�ks�ge volt r�. � mindig ott volt, hogy meghallgassa Jibran �rtelmetlen hablatyol�s�t, �s most, amikor az � ideje j�tt el…

   De azt�n r�j�tt, hogy amikor az �zenetet kapta, addigra m�r elhagyta a b�zist. Sz�val m�g ha meg is nyitotta volna tegnap, akkor sem lett volna k�pes se tal�lkozni vele, se felh�vni Seraingot a helyzete miatt, �s a t�vols�g miatt, amit m�r leutaztak. Az �zenetek el tudtak veszni a semmiben, amikor az emberek t�l messze voltak a b�zist�l, vagy csak akkor kapt�k meg �ket, amikor el�g k�zel voltak a k�ld�h�z.

De nem tudott csak �cs�r�gni. Legal�bb megpr�b�lhatja. Gyorsan nyomkodni kezdett.

 “K�rlek, bocs�ss meg. Elhagytam a b�zist. Visszat�rek Lu Fenggel. N�lunk van a minta. An Zhe nincs itt. Ha haza�rt�nk, azonnal gyere hozz�m. Nagyj�b�l tizenn�gy �ra m�lva. V�rni foglak.”

   Elk�ldte az �zenetet; azonban nem volt jele, hogy a fogad� f�l megkapta-e. �s m�g ha meg is kapta, val�sz�n�leg nem fog azonnali v�laszt kapni Seraingt�l, hacsak nem �rik el a b�zist, mire a fiatal B�r� elk�ld egyet.

   A rosszull�t vele maradt, borzalmasan �rezte mag�t, h�nyingere volt, �s az utaz�s rendk�v�l hossz�nak tetszett. A fi�, Xi Bei fel�bredt, de �lland�an furcsa pillant�sokat vetett Lu Feng ir�ny�ba �s csendben maradt, valah�nyszor Jibran pr�b�lt vele besz�lni. Sz�val nem volt vicces. Hamarosan a fi� m�g egyszer elaludt. Az orvos nem hib�ztatta. A nap v�g�re, amikor m�r r�g este volt, majdnem hagyta mag�t is belecs�ppenni egy �lomba, de a test�ben l�v� f�jdalom azonnal fel�bresztette. Sosem t�lt�tt igaz�n ilyen sok id�t egy kocsiban �lve ezel�tt. Egy�rtelm�en nem szerette egy kicsit se.

Majdnem boldognak �rezte mag�t, hogy visszat�rhetett ebbe a kaotikus v�rosba.

   A m�ltban az egyetlen f�nyforr�s �jjel az Aurora volt a b�zis felett. Most, hogy a szitu�ci� ilyen fesz�lt volt, a F�v�ros �gy d�nt�tt, hogy �gve hagyja az utcai l�mp�kat m�g �jjel is, �s gyakorlatilag volt is �let az utc�kon – t�bbnyire katon�k j�ttek-mentek, ell�tm�nyokat cipelve az egyik helyr�l a m�sikra.

   Jibran tudta, hogy most, hogy az Arbiter visszat�rt, nem lesz nyugta egy ideig. �s a vele t�rt�ntek ut�n, a hangulata nagyon rossz volt. Tal�n a v�ros romjai k�zt kellett volna maradnia egy darabig, �s aludni… tal�n Seraing elj�tt volna megmenteni…

   Nevetni akart ezen a h�lye �tleten, de csak �sszeszor�totta a sz�j�t helyette, miel�tt kim�szott a p�nc�los j�rm�b�l. Pont a v�rosfal mellett parkoltak.

 - Lu ezredes, az Egyes�tett Front K�zpont azt akarja, hogy vel�nk j�jj�n, �s…

 - Ne most.

   Lu Feng �el�tte sz�llt ki, sz�val az orvos nem volt tudat�ban n�h�ny dolognak. Csak amikor el�rte a bar�tj�t �s a katon�t, akivel besz�lt, Jibran csak akkor l�tta �ket.

   Az Elj�r� B�r�s�g a kapuban v�rt az Arbiterre. Rendezett sorokban �lltak, �s amint Lu Feng odament hozz�juk, �s meg�llt el�tt�k, egyszerre koccantott�k �ssze a sarkukat, �s szalut�ltak neki.

   Seraing is ott volt, persze. K�z�pen �llt, a vezet�i poz�ci�ban, ahogy kellett is neki. � volt a  legk�zelebb az Arbiterhez. A legk�zelebbi, magas l�mpa �l�nk, hideg f�ny�ben az arca szellemszer�en s�padtnak l�tszott, �s nagyon s�t�t karik�k voltak a szemei alatt. A sapk�ja karim�ja m�g rosszabb� tette, sz�les, m�ly �rny�kot vetett az arc�ra.

 - Seraing – �dv�z�lte �t az Arbiter. Jibran megrezzent. Betartja az �g�ret�t, �s meg fogja dics�rni? – A csapat kisebb. Mi t�rt�nt?

   Jibran sz�ve gyorsabban �s hangosabban vert. M�g a l�gz�s is nehezebbnek bizonyult valami�rt – bizony�ra az �nv�d, amit �rzett – de pr�b�lt nyugodt maradni. Minden er�fesz�t�se ellen�re azonban, nem volt k�pes elpillantani a fiatal B�r�r�l; abszol�t kimagasl� volt az �sszes t�bbi tag k�z�tt, m�g �gy is, hogy f�radtnak �s betegnek t�nt.

   Igaz… �pp csak elvesztette egy koll�g�j�t. Lu Feng k�rd�se eml�keztette Jibrant a saj�t �zenet�re ennek a szeg�ny fi�nak. Seraing val�sz�n�leg szint�n betegnek �rezte mag�t mag�t�l, m�s okb�l, mint Jibran.

   A k�sztet�s, hogy odal�pjen hozz�, hogy besz�ljen hozz�, hogy hallja a hangj�t, hogy meg�lelje, hogy… megcs�kolja, �s mag�val vigye a szob�j�ba, �s kik�t�zze, �s mindenf�le dolgokat tegyen vele, miut�n eln�z�st k�rt… olyan er�sen csapta meg, hogy megdermedt �llt�ban, mintha a l�b�t a f�ldh�z sz�gezt�k volna, �s annyira epekedett egyetlen pillant�s�rt att�l a f�rfit�l… hogy majdnem f�jdalmas volt.

   Sosem tapasztalt m�g ilyesf�le �rz�seket. Gyeng�nek �rezte mag�t. Valahogy el akart �julni, hogy azt�n Seraingnak a karj�ban kelljen elvinnie… sosem �rezte m�g ezt a v�gyat sem, hogy valaki karj�ban legyen.

Tal�n meg�r�lt. Eg�szen biztosan meg�r�lt…

   Seraing besz�lt – Lu Fenghez, persze. A hangja olyan volt, mint egy friss�t� es� egy sz�raz h�tnyi naps�t�s ut�n, m�g ha kicsit rekedt is volt. Jibran megborzongott. A fiatal B�r� szeme nem fordult fel�, annak ellen�re, hogy Jibran nem messze �llt Lu Fengt�l.

   Az Arbiter kiadta az utas�t�st egy gy�l�sre az Elj�r� B�r�s�g tagjai k�zt, �s elk�ldte a katon�kat azzal az �zenettel, hogy hamarosan �rintkezni fognak az Egyes�tett Front K�zponttal. Ha a katon�knak volt is b�rmilyen ellenvet�se, csendben maradtak, �s nem tehettek semmit, hogy meg�ll�ts�k Lu Fenget. Vagy nem mert�k. Hab�r az Arbitern�l nem volt ott a pisztolya, egy csom� B�r� ott volt, aki kiseg�thette volna, ha sz�ks�ge volt egyre. Az Arbiter befoly�sa m�g mindig klasszisokkal nagyobb volt.

   Az Elj�r� B�r�s�g csapata fellazult, de m�g �gy is tartott�k egym�st�l a t�vols�got, ahogy megperd�ltek a sarkukon, �s az Arbiter vezet�s�vel egyszer�en… elmentek.

An�lk�l, hogy Seraing egyetlen pillant�st is vetett volna Jibran fel�.

Nagyon f�jt. Jibran hirtelen �ssze akart g�mb�ly�dni �llt� hely�ben, �s s�rni.

Gyakorlatilag fel kellett pofoznia mag�t, hogy abbahagyja az �nsajn�l�st.

   Egy�bk�nt is meg�rdemelte. Ignor�lta Seraingot hossz� �r�kon �t. Nem volt meglepet�s, ha Seraingnak elege lett bel�le. Amikor annyira v�gyott a jelenl�t�re, az orvos nem volt ott, �s most, hogy Jibran v�gyott a jelenl�t�re olyan nagyon, Seraing elment. Nem volt joga csal�dottnak lenni, vagy f�jdalmat �rezni. Nem kell majd meglep�dnie, ha a fiatal B�r� nem k�ld t�bb� neki �zeneteket.

   Kapar� torokkal �s sz�r� szemekkel, ny�zottan pr�b�lta �sszeszedni az energi�j�t, hogy menjen – m�r egyed�l �llt a kapuban. A katon�k nem voltak �rdekeltek az ir�ny�ban t�bb�, �s az Elj�r� B�r�s�g egy utc�val arr�bb j�rt t�le – de miel�tt l�pett volna egyet el�re, azonnal meg�ll�tott�k.

   Egy ismeretlen, nagyon fiatal B�r� szaladt fel�. Jibran a homlok�t r�ncolta, ahogy az illet� el�rte �t.  

 - Seraing kapit�ny k�ldi ezt �nnek. – K�t kez�vel, tiszteletteljesen ny�jtott �t egy kicsi bor�t�kot, ami �gy n�zett ki, mintha egy pici labd�t vagy egy k�vet nyomtak volna bele. Jibran elvette, b�lintott, �s n�zte, ahogy a B�r� visszarohant a m�r most t�voli koll�g�i csapat�hoz.

 - Seraing kapit�ny – morogta mag�nak, �s ostoba mosolyra g�rb�lt a sz�ja. Milyen men�. Kapit�ny, mi?

   Egy er�s, hideg sz�lhull�m sepert v�gig az utc�n. Jibran megint megborzongott, �s ez a kellemetlen tapasztalat fel�bresztette. Az �jszak�k mindig is hidegek voltak, de m�g hidegebbek mostans�g; nem akart az utc�kon bolyongani, sz�val � is az Ikertornyok fel� vette az ir�nyt. Legal�bb itt volt p�r az � embereib�l, akik lelkiismeretesen �dv�z�lt�k.

   Ahogy betette a l�b�t az �p�letbe, kapott egy �zenetet, miszerint a Vil�g�t�torony �s az Egyes�tett Front K�zpont tartani fog egy gy�l�st az Elj�r� B�r�s�ggal tizen�t percent bel�l. Tudta, hogy ez lesz, de rem�lte, hogy pihenhet egy kicsit… legal�bb addig, am�g kinyitja a csomagj�t.

   Azt�n egy m�sodpercre lefagyva a l�pteiben, �jonnan szerzett energi�val, beugrott egy mell�kfolyos�ra azon az emeleten, amelyiken �ppen j�rt. Senki nem volt most k�r�l�tte, �s a f� folyos�r�l j�v�, gyenge f�nyben a falnak d�lt. Felt�rte a pecs�tet, �s m�r l�tta is, hogy volt egy lev�l a bor�t�kban, de el�sz�r kivette a kis t�rgyat. Azt�n megnyalta a sz�j�t.

   Micsoda fura egybees�s volt ez. Honnan szerezte Seraing ezeket a cukrokat? Pontosan ugyanazok voltak, amiket Jibran a gyerekkor�ban Madam Lut�l kapott. Sosem l�tott bel�l�k egyet sem, ami�ta le�retts�gizett az �denkertben. A sz�ve valahogy melegs�ggel telt el, �s gyorsan let�pte a csomagol�st, �s a sz�j�ba dobta a cukrot. Kem�ny �s savany� volt el�sz�r, de �desebb lett, ahogy a k�ls� r�teg megolvadt a ny�l�t�l.

   Mik�zben az �dess�get �lvezte, kihajtogatta a levelet is. Csak egy r�vidke volt.  

   Az els�, amit �szrevett, hogy Seraing k�z�r�sa mutat�s volt, t�k�letes form�j� �s egyforma m�ret� bet�kkel, egyenes vonalban �rva az �res pap�ron… Azt�n a gyomra megint megfordult, de az �rz�s most legal�bb olyan forr� volt, mint az arca.

 “Bocs�sd meg nekem ezt az elavult m�dj�t az �zen�snek, tudom, csak meg kellett volna v�rnom, m�g visszaj�ssz, �s �rni vagy besz�lni tudok veled. De olyan r�g akartam m�r v�laszolni az utols� �zenetedre, �s nem tudok tov�bb v�rni. Frusztr�l�. Hallottam, hogy a b�zison k�v�l vagy, ez m�g frusztr�l�bb. A karomban kellene lenned. M�r most hi�nyzol.

Nem kell, hogy fl�rt�lj velem – nem vagyok valami j� abban, hogy r�vegyek embereket dolgokra, ha �szinte akarok lenni. Csin�lhatom �n a fl�rt�l�s r�sz�t, ha tetszik neked �gy. De cser�be, neked kell megtenned az els� l�p�st a cs�kol�z�sban, napsugaram. Rendben?”

El�z�

K�vetkez�

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.