Hatodik rsz (2)
Yuu-chan 2024.09.02. 22:17
Jibran az asztal fl hajolt, a knykn megtmasztva magt, mikzben megmutatta a jegyzeteit Pauli Jonesnak, aki a kerekesszkben lt a msik oldalon.
- Nzd ezt, Pauli! – Jibran enyhn gyorsabban beszlt. – Ez a minta tbb mint 200 ves! Az nem a te korszakodbl szrmazik?
- De, gy ltszik – vallotta be Mr Pauli az ltalnos, meleg mosolyval, s megtrlte a homlokt egy trlkzvel. A brt ltszlag mr pirosra sttte a nap, vagy csak a napernyjk felettk vetett rzsaszn rteget az arcra. Ez egy rendkvl meleg nyri nap volt, nem tapasztaltak ilyen idjrst hossz ideje; Jibran gy rezte, mg a szemhjai is izzadtak. – Volt egy pr faj, ami sokkal tovbb lt, mint az emberek, mr akkoriban is. A legtbb llat, ami tllpte a szz eves kort, az cenbl szrmazott. Cpk, blnk, medzk, teknsk.
- Szval… a vz megvdi ket? – krdezte An Zhe. A kis gomba az asztal msik oldaln lt, a Jibrantl legtvolabb es vgben. Egyrtelmen akart mg mst is krdezni, de Lu Feng, aki Jibran mellett lt, kihasznlta az alkalmat, hogy nhny szem magtalan cseresznyt tmjn a szjba. A fi arca is pirosnak tnt, s Lu Feng mr krbetekert egy vizes trlkzt a homlokn. Viccesen nzett ki vele, de Jibran valahogy irigyelte.
- Nem fogadnk r, de lehet. A vz blokkolni tud bizonyos hullmokat, de azoknak a hullmoknak a tpusa adja a legtbb klnbsget. Pldul, a fny nem tud behatolni a vzbe tl messzire a felszntl, de a hangot tovbbtja a vz, mg teljes sttsgben is, ultrahangok s rezonci formjban. Szval, vajon a sugrzs hatssal lehet a tengeri lvilgra? Ha az cen legmlyebb rszn lnek, akkor taln nem. Habr, ha olyan teremtmnyeket esznek, amik a felsznrl valk, mg hatssal lehet rjuk. De a frekvencik bizonyosan elrnk ket. – Mr Pauli mlyet shajtott, s An Zhe-re nzett. – Sosem volt alkalmam ilyen mrtkben tanulmnyozni a tengeri lvilgot, szval nem tudok neked jobb pldkat mondani. De szeretnm ket megvizsglni egy nap. Mint a te fajtd, a gombk, a tengerben is sokfle let ltezik, nem csak halak. Kvncsi vagyok, hogyan nznek ki a korallok, tengericsillagok s medzk mostansg, miutn annyi mindenen keresztlmentek. Azonban az is biztos, hogy a fertzs maga is az cenbl jtt. Nem csak az, de az egsz ltezsnk ott kezddtt… Ha lenne idm, mennk, s ltrehoznk egy kutati kzpontot az cennl. Biztos vagyok benne, hogy tbb s tbb vlaszt tallnk a bolygnk eredetre s az univerzumunkra, ha csak bemehetnnk azoknak a tengereknek a mlysgeibe.
- Akkor ez a minta boldogg fog tenni! – Vonta magra jra a Mr Pauli figyelmt Jibran. – Ha lesz elg vrnk, megprblhatjuk hasznlni a Simpson-ketrecet ezen. Ha sikerl megszereznem a frekvencikat, hasznlhatod ezt a kivonatot, hogy regenerlt az ssejtjeidet. Ez a minta rlten fejlett, mg jobb, mint a szrny, amit a sajt regenerl kivonatomhoz hasznltam. Nemcsak, hogy lehetv teszi, hogy visszanveszd a tagjaidat, de tnylegesen visszavltoztatja a sejteket a fiatal formjukba! Ez nem is ll olyan messze An Zhe esettl sem. De… ez a minta nem tnik tengeri llnynek. Kvncsi vagyok, hogy jutott ide.
Mr Pauli csendesen nevetett.
- Hls vagyok a lelkessgedrt, fiam – mondta lassan. – De nem akarom hasznlni a kivonatodat.
Jibran szeme elkerekedett, s a hangulata kicsit lejjebb esett.
- Mi? Mirt? – krdezte hangosabban. – Azt mondtad, az cenhoz akarsz menni, s tanulmnyozni a tengeri lvilgot. Ha hasznlod ezt a kivonatot, el tudsz menni.
- Nem tudjuk, hogy ez a kivonat lehetsget adna-e nekem, hogy visszaszerezzem a fiatalsgomat, s egyrtelmen nem akarok rkk lni a testemnek ebben az llapotban – mutatott r Mr Pauli. Jibran nyitotta a szjt, hogy vitatkozzon, de az idsebb tuds felemelte a sajt hangjt, hogy tlbeszlje. – Mr gy is elg sokig ltem.
- De…
- Ne nzz gy rm – nylt Mr Pauli Jibran kezrt, s megsimogatta a gyengd ujjaival. – Nem fogok holnap meghalni. Mindannyian biztostjtok, hogy legyen ellenrizve az egszsgem minden hnapban, nha mg hetente is, s az eredmnyeim mindig tkletesek. Az elmm is jl mkdik. Bell fiatalnak rzem magam, csak az zleteim meslnek ms trtnetet. Az idm mr majdnem lejrt, de nem fogok meghalni a kvetkez pr napban, ez biztos.
- Pauli, Lu Feng megfertztt! – Jibran vetett egy csaldott pillantst a bartja fel a jobbjn, aki mg csak nem is viszonozta a figyelmt; Lu Feng mg mindig An Zhe-t knyeztette. Jibran mrgesen kinylt az asztal kzepe fel, a gymlcsstlrt, hogy szerezzen egy j marknyit magnak. – Nem mind a titek! s ne etesd tl azt a fit. Mifle bty vagy te?
- Nem vagyok a btyja.
- Nem a btym.
An Zhe s Lu Feng egyszerre mondta, s valami oknl fogva, An Zhe mr rzsaszn arca egy mlyebb piros fedst kapott, ahogy Lu Fengre nzett, aki csak… mosolygott! Jibran rdekldse felbredt.
- Oh? Mi ez a nzs? – krdezte egy vigyorral. Azonban Lu Feng ltt fel egy hideg pillantst azonnal, s Jibran hirtelen emlkezett a reggeli beszlgetsre ezzel a szemttel. Oh… Igaz… nincs tbb piszkos vicc.
Jibran drmaian shajtott, s visszanzett Mr Paulira, elkezdve a cseresznyn falatozni. – Mindegy is… Pauli… Krlek, gondold ezt t. Mg ha vissza is vonulsz, mg ha rhagyod a munkt a kvetkez genercira, evolciknt kellene erre tekintened! Nem akarsz a szemtanja lenni, milyen messze jut a fajunk? Ki lenne a jobb tesztalany nlunk, a kutatknl?
- Akkor mirt ldzd Lu Fenget, hogy legyen a tesztalanyod, doktor? – krdezte An Zhe hirtelen. – Miutn mr elmondta, hogy nem akarja. Mirt nem hasznlod a kivonataidat magadon elszr?
- Te…
Jibran majdnem elindtott egy vitt, fleg, mert An Zhe-nek igaza volt. Nem arrl volt sz, hogy ktelkedett a sajt munkjban, de nem akarta tlhasznlni a kivonatait; a jvben valsznleg sokkal tbb s rdekesebb mintja lesz. De nem lehetett mg megmondani, hogy hasznos-e vagy pp lehetsges-e az emberek szmra szmtalan klnbz gnt adni a fajukhoz. Minden korai fzisban volt ezekkel a ksrletekkel kapcsolatban, s mg mindig nem tudtk teljesen kontrolllni a hatsokat. De neki megfelelt, hogy hasznljon nhny nagyon egzotikus kivonatot… fontolgatta, hogy hasznlja-e ezt, amin most dolgozott. Mr hasznlt egy olyat, ami a regenercijra volt hatssal, szval ennek is simn kell mennie. De ezttal az els gondolata nyilvnvalan nem maga volt, hanem valaki, akit mg nem akart elveszteni.
- Rendben, fik, nincs szksg emiatt sszeveszni – mosolygott rjuk Mr Pauli, s mindannyian azonnal elhallgattak. – Jibran, ksznm a kemny munkdat. Tudom, hogy mindenki szmra a legjobbat akarod. De most hadd utastsam el azt a kivonatot. Ha meggondolom magam, mindenkppen tudatom veled, meggrem.
Jibran szomorsggal a szvben nzett flre. Az szaki Bzisnl mindenkit egyformn kedvelt, de sosem lptek tl a “kollgk” szakaszon. Ami nem tnt rossznak akkoriban, s Jibran persze mindannyiukat nagyra tartotta. De ennl az Intzetnl tnyleg tallt pr embert, akiket bartoknak, vagy taln mg csaldjnak is rzett. Mr Pauli mindenkppen egy volt kzlk. Tulajdonkppen, egy j marknyi ember volt, akiknek a hallt igencsak meggyszoln. Nem krds, ki llt az els helyen amgy…
Ahogy megemlkezett Seraingrl, hirtelen elkalandozott a fkusza a tmrl, s felnzett az gre. A nap mg mindig magasan jrt, annak ellenre, hogy mr dlutn volt. Ma mg a szl is elfelejtett flni, s nem akadt egy szl felh sem felettk. Lthattk a replt, ha kzeltett… de mg nem volt semmi.
A reggel mr messze volt, ahhoz kpest, hny rra volt szksgk a vendgeiknek, hogy elrjk a Felvidki Kutatkzpontot. Jibran elkldte az zenett Seraingnak. Nem mondta, hogy beszlne vele… ha akarta volna, akkor hamarosan meg kell emltenie. Azta a rszeg jszaka ta nem mert belpni Mr Pauli irodjba engedly nlkl, pedig Mr Pauli sosem hibztatta… Jibran csak nem mert.
Kvetve a tekintett, Mr Pauli is felpillantott.
- Hamarosan meg kell rkeznik – lltotta. – Mindenki izgatott, hogy tallkozzon a hlgyekkel. Azt mondjk, fiatalok s csodaszpek. Taln boldogok lesznek, ha bemutatod nekik az j ksrletedet, gyermekem. A hlgyek szeretnek sokig fiatalok s csodaszpek maradni.
- Nos… mieltt brmilyen kivonatot kapnak, le kell vennnk a vrket. – Jibran shajtott, s felmarkolt mg nmi gymlcst.
- Mg mindig azon a felszerelsen gondolkodok, amit emltettl – nzett Mr Pauli Lu Fengre ezttal. – Amit arra hasznltl, hogy lekvesd An Zhe-t, azltal, hogy analizlod a frekvenciit az elraktrozott nyomkvet anyagban. Ha tudnnk azt a mszert tanulmnyozni…
- Azt mondtk, egyet sem talltak meg – vlaszolt Lu Feng laposan. – Gyakran krdeztem ket. Taln elpusztultak az Ikertornyokkal.
Micsoda pazarls. Jibran fjdalmat rzett amiatt, mennyi mindent elvesztettek. A tudsuk a fejkben maradt, de a tuds egyedl nem volt elg, hogy fejlesszk az letket, mg mindig szksgk volt a technolgiai beruhzsokra, amit az elmlt vtizedek alatt ptettek fel.
Nem igazn hasznlhattk a Simpson-ketrecet l embereken. Ms volt, ha a zsoldosok mintkat hoztak vissza az Abyssbl, mint ahogy Lu Feng gyakran tette, s a hall szln lltak. De amikor emberekrl volt sz, vagy szrnyekrl, amiket letben akartak tartani, csak a testnedveiket tudtk hasznlni. De azzal a mdszerrel volt egy problma. A nedveknek kellett, hogy legyen egy kontnerk. Aminek szintn volt frekvencija, s megzavarta a kutatsukat: nem tudtk kivonni a minta tiszta frekvencijt, ha a kontner vegbl vagy fmbl kszlt.
A testrszek j vlasztsnak bizonyultak a hasznlatra, s pr esetben, kpesek voltak ezt az utat jrni. Jibran regenerl kivonatval az embereknek tbb btorsguk s hajlandsguk volt felldozni egy ujjat vagy egy vgtagot – de nem mindenki egyezett bele a fjdalomba, nyilvnvalan. s egy szigor szably volt nluk, hogy nem knyszerthetnek embereket, hogy olyasmit csinljanak, amitl flnek, vagy nem okozhattak szksgtelen fjdalmat azoknak a szrnyeknek, amiket nem tudtak megkrdezni, hogy engedik-e, hogy levgjk a rszeiket.
- An Zhe, nem tudsz egy nagyobb hifalabdt csinlni legkzelebb? Nem tudod kinyjtani ket? – krdezte hirtelen Jibran, ahogy emlkezett az utols prblkozsukra az emltett mdszerrel.
An Zhe a szemldkt rncolta, s sszeszortotta a szjt – Jibran nem tudta megmondani, hogy a krds miatt, vagy mert elege volt Lu Feng etetsbl.
- Nem – felelt vltozatlan hangon. – Ha egyszer levgtam a hifimat, sszeugranak. Nem tudom ket irnytani, amikor mr nem a testem rszei.
Szval a mdszer gy nzett ki: An Zhe adott nekik egy hifalabdt, amit k belemrtottak a testnedvekbe. A semleges fonalaknak megvolt az elnye, hogy nem zavartak be a minta frekvencijba. Azonban kt nagy problma volt ezzel kapcsolatban: az egyik, hogy a hifk nagyon kicsi mretre zsugorodtak, miutn le lettek vgva; s a msik, hogy tl gyorsan beszvtk a testnedveket, s semlegestettk a frekvencijt, mieltt bedobtk volna a kis labdt a Simpson-ketrecbe.
Ilyen korltozott lehetsgek mellett, ksrletezni egy csom termkeny nn mg mindig vad tlet volt. Biztosra kellett mennik, hogy mindegyikk tisztelettel s gondoskodssal volt kezelve.
Jibran ppen meg akarta krdezni, mikor kezdik a ksrleteket ezeken a nkn, de a fle elkapott egy zajt, ami klnbztt az Intzet ltalnos hangjaitl. Ahogy megint felnzett, egy apr folt tnt fel a spadt kk gen.
Drg hangok tltttk meg a levegt, nem csak az gbl, hanem az pletbl is; mindenki hallotta a repl zgst, ami egyre hangosabb s hangosabb lett, s mindenki ltni akarta a vendgeket a Fldalatti Vros Bzisrl; k voltak a rg vrt attrakci. Xenogenikusak, tudsok, katonk s zsoldosok gyltek csapatokba, s kezdtek a leszllplya irnyba menni, arra a hatalmas helyre, ami az Intzet s a szlturbink kztt fekdt – az volt a kis repterk most.
A zaj tl hangos lett, hogy beszlgessenek, a repl is megrkezett, a zgs majdnem elviselhetetlenn vlt, mgnem elkezdett leereszkedni, s hamarosan elhallgatott, ahogy a motorjai lelltak. Addigra nem maradtak sokan az pletben, Jibranon s a kompnijn kvl.
Egy pr msodpercre csak lveztk a csendet s a kiltst. Mr Pauli kondcijt figyelembe vve, az reg tuds kijellt nhnyat a katonk kzl, hogy dvzljk az j lakkat, s ksrjk vissza ket, szval itt vrt rjuk, hogy megrkezzenek. Lu Feng, mint Mr Pauli szemlyes kerekesszk-tologatja – ahogy Jibran szerette hvni Lu Fenget mostansg – szintn maradt, termszetesen. Mg csak izgatott sem volt, hogy lssa a hlgyeket.
s Jibran… nos. megint kicsit elveszett. Mg mindig nem tudta eldnteni, hogy fel kellene-e hvnia Seraingot. Taln elnzst kellene krnie, s elmenni, megnzni, hogy a frfi egyltaln vlaszolt-e.
- Oh, igaz is… - Mr Pauli hirtelen megszlalt, visszavonva Jibran figyelmt r. – Igazbl akartam valamit emlteni… A kvetkez pr htnyi ksrlethez, amit a hlgyeken vgznk, valaki mst vlasztottam, hogy segtsen nekem.
Jibran nem tudta szmon tartani, hnyszor esett le az lla ezen a napon.
- Mi? gy rted… Nem engeded, hogy asszisztljak neked? – Tudta, hogy Mr Pauli sosem utastotta volna el, szval valami oka biztos volt, de nem szmtott effle dntsre.
- A jvben fogsz. De mg mindig gyakorolnod kell a mozdulataidat. s tl gyorsan prblsz visszatrni a munkba. Szval betblztam neked egy hnap szabadsgot.
- Szabadsgot – ismtelte Jibran, s a szemldkt rncolta. – Mit jelent ez pontosan? Szabadsgon voltam majdnem hrom vig, mivel nem voltak meg a tagjaim… s hat kivonatot is csinltam egyedl, nhnyat az j jobb kezemmel…
- Tudom. De mg mindig van pr lps, amit meg kell tenned, hogy teljesen kigygyulj a srlseidbl – magyarzta nyugodtan Mr Pauli, s mosolygott r, ahogy ltalban. – A testeden s a szveden is. Azt hiszem, hasznos lenne szmodra, ha elhagynd ezt a helyet egy kis idre.
- Elmenni? – Jibran gyomra elkezdett sszemenni egy kis csomba. – Mg maradni sem maradhatok…?
Mr Pauli nevetett.
- Nem errl van sz. Persze, ez a te otthonod. De mg Lu Feng s An Zhe is elmennek nhanapjn egy-egy utazsra. Tudod, milyen fontos lehet, hogy megvltoztasd a helyedet, amikor prblsz gygyulni. Ide jttl, s ez volt a legjobb dnts az egszsged rdekben. De mg mindig az Intzet falai kzt lsz. Hogy a vgtagjaid teljesen helyre lljanak, j lenne, ha tnylegesen hasznlnd is ket stlsra s egyenslyozsra, hogy erstsd ket.
Jibran vlla leereszkedett, ahogy prblta ezt az j “ajnlatot” elhelyezni a fejben, ami mg mindig inkbb parancsnak tnt. Tnyleg nem rezte gy, hogy menni akart volna brhova. Nos… tudott volna… ha a dolgok jobb helyzetben lettek volna, hogy az szaki Bzisra menjen, csak hogy lssa a hreket a sajt szemvel, az j vrost, az embereket… egy bizonyos embert… Jibran ers honvgyat rzett, amikor arra a bizonyos emberre gondolt… De nem tudott csak megjelenni, s megzavarni Seraing lett. Fleg nem azutn, hogy rta, hogy beszlnik kell.
De hova mshova mehetett volna? A Fldalatti Vros Bzisra? Igen, kvncsi volt r. Volt pr tuds ott, akikkel szeretett volna tallkozni… De egyedl oda menni… Ha vlaszthatott volna, jobban szerette volna, ha azok a tudsok jttek volna ide inkbb. Vagy ha Mr Pauli elg biztonsgosnak rezte volna, hogy repljn, s elksrje a Fldalatti Vros Bzisra.
Abszolt nem volt kpestse, hogy a vadonba menjen. Legalbbis nem Lu Feng nlkl, de Lu Feng pp csak visszatrt onnan, s mindig pihent az Intzetnl, amikor hazajttek.
- Fiam, ne ijedj meg. Nem ktelezlek r, hogy elmenj. De mg ha maradsz is, azt akarom, hogy pihentesd az agyadat egy kicsit. Annak ellenre, hogy fizikai munkt nem vgeztl az elmlt pr vben, folyamatosan hasznltad az elmdet, hogy segts neknk. Csak egy j pihensre van szksged.
Mr Pauli hozz beszlt, de a szeme elvndorolt valahova az plet irnyba, ami Jibran mgtt volt. Az reg frfi kk szemei felragyogtak, s a mosolya szlesebb lett, ahogy egy bizonyos pontra meredt – gy tnt, elkpzelte azokat a helyeket, amiket megltogatott volna.
Jibran hirtelen gy rezte, megrtette.
Mr Pauli mg mindig lvezhette az letet, de a teste nem tudott lpst tartani, szval szmra elhagyni az Intzetet nehezebb volt ezekben a napokban. Mindketten tudsok voltak, de Jibran tudta, Mr Pauli egy kicsit jobban kijr volt, mint . volt az a fajta kutat, aki boldogan ment a vadonba j fajokat keresni, vndorolva az erdben, mikzben a katonk vdtk t. Mr Pauli tulajdonkppen ezt csinlta, amikor fiatalabb volt, a kutat meslt neki azokrl a napokrl.
s nem mintha Jibran nem kedvelt volna ilyesfle utakat, de a ksrett bonyolult volt szmra kivlasztani.
- Nem akarok egyedl menni… vagy olyan emberekkel, akiket nem ismerek jl – mondta vgl Jibran. Mindig prblt szinte lenni Mr Paulival.
- Akkor taln n elksrhetlek, ha gy gondolod, elg kpzett vagyok.
Jibran megfagyott a szkn. Mr Paulira nzett, aki mg mindig ugyanabban a pzban lt, az llt a tenyerben tmasztva, mikzben oldalra billentette a fejt – de a szeme nem egy pontra bmult Jibran mgtt, hanem r. A vgtelen melegsg azokban a szemekben olyanok voltak, mint egy takar, ami befedte Jibrant.
Lass mozdulatokkal fordult balra, az plet fel nzve.
Egy magas, vkony alak llt mgtte, csak kt mterre tle, az indknak dlve, amik a fehr falakat bortottk. A kezt a zsebbe dugta – a pza laza s szabad volt, s nem viselte a fekete egyenruhjt. A nadrgja fekete volt, de csak fehr ingbe ltztt, sapka nlkl, zak nlkl, kabt nlkl, katonai csizmk nlkl, csak ltalnos csizmkban s egy vtskval a dereka krl… s rmosolygott azzal az ismers, halvny mosollyal.
Olyan volt, mint lmodott volna, ltva Seraingot ilyen kzel hozz.
- Seraing – hallotta Lu Feng hideg hangjt, amitl Jibran megremegett, mintha ppen felhztk volna az cen mlyrl: a valsg olyan volt, mint a hideg szl, miutn kiemelkedett a hullmokbl, habr a nap leragyogott r a kk grl. Ez… nem volt lom…
- Ezredes. An Zhe. Mr Jones – dvzlt mindenkit, ahogy ellkte magt a faltl, s lassan bezrta a tvolsgot kzte s az asztal kztt. Megllt Jibran mellett, aki mg mindig nem tudott mozdulni, csak felnzett, s hunyorgott, ahogy a nap Seraing mgtt ragyogott. A szeme knnybe lbadt tle. – Jibran – mondta Seraing sokkal halkabban s melegebben. Egymsra nztek; Seraing szeme magba zrta Jibrant, s nem engedte flrepillantani. – Bocsnat, sokat kellett rm vrni?
Jibran azt hitte, Seraing t krdezte, s nem tudta, mit mondjon. Prblta nem elveszteni az eszt, s megregulzni a szvverst s a lgzst, mert olyan dolgokat akart mondani, amik valsznleg helytelenek volnnak itt; s olyan dolgokat akart tenni, amik egyrtelmen helytelenek volnnak itt… de aztn Mr Pauli vlaszolt.
- Nem, csak Jibran szabadsgrl beszltnk. Pontosan a legjobb pillanatban jttl. Akkor, ha jl sejtem, mennem kell, a hlgyek itt vannak.
- Igen. Az asszisztensei dvzltek minket, ahogy landoltunk. Az tkezbe lettek ksrve.
- Ksznm, fiam – blintott Mr Pauli, mg Lu Feng felllt. Ahogy elhaladt Seraing mellett, a kezt a fiatal Br vllra tette, s megszortotta. Aztn ment, hogy Mr Paulit az pletbe vigye, s persze, a kis gomba a sarkban volt. – Akkor most megyek. Ne felejtsetek bejnni vacsorra… vagy azonnal elmentek?
- Nem, azt hiszem, elbb t kell beszlnnk a dolgokat. Ha ez lehetsges, szeretnk pr napot maradni, ha Jibran nem dnt mskppen.
Mind gy beszltek, mintha mr jl ismertk volna egymst… nem, nem, mind gy beszltek, mintha egytt terveztek volna valamit, Jibran hta mgtt. Annyira megdbbent ezektl az esemnyektl, s lefagyott a sajt rzseitl, hogy nem volt kpes egy szt sem szlni hozzjuk. Mieltt felbredt az sszezavarodottsgbl, Lu Feng s An Zhe eltoltk Mr Paulit a kerekesszkben.
Seraing mg mindig itt volt. Jibran rnzett, ahogy odahzott egy szket a msik, rvidebb oldalra az asztalnak, de fel nzve ltben, a knykt az asztal sarkra tmasztva, a keze lelgott csukltl Jibran le fl, a teste fel dlt… kzel voltak. Nagyon kzel voltak… ha Jibran fel tudta volna emelni a kezt, knnyen elrhette volna ezt az embert.
Nem tudott mozdulni.
Csak nzte a jkp arcot, ami leheletnyit lebarnult, mintha a napon lett volna az elmlt pr napban vagy htben, szval a szepli nem ltszottak annyira; mg mindig megvoltak azok a csinos, hossz szempilli, s a mosolygs, barna szeme a srga s narancsos ragyogsval; s az ajkai, amik egy nagy, boldog mosolyba grbltek most, amit sosem ltott Seraingon ezeltt… az egsz ember olyan… gondtalannak s rzelmesnek tnt. Jibran szve vergdtt, mint a partra vetett hal, s mg mindig leveg utn kapkodott. Prblta elrejteni. De az arca gett. Az a hlye nap… mirt nincs itt szl pont ebben a pillanatban?
- Meglepets – trte meg a csendet Seraing.
Jibran nyelt egyet.
- pp csak mondtam… hogy nem szeretem a meglepetseket – dadogta, olyan sok gondolattal a fejben, hogy rendbe se tudta tenni ket.
- Mondtad? – vonta fel a szemldkt Seraing.
- Az email – magyarzta Jibran, s kezdett maghoz trni. Ez… sosem kpzelte volna, hogy ez megtrtnhet… s senki… egyetlen ember sem mondta neki! Ez… ez… Nem is tudta kigondolni, milyen sz illett volna r, mi volt ez.
- Ah, gy rted, vlaszoltl az emailemre? – Seraing szokatlanul izgatottnak hallatszott, s kivett egy tabletet az vtskjbl. Jibran hirtelen hallra rmlt.
- Ne olvasd el, ha mg nem tetted meg!
De Seraing mr a kijelzt nzte, s prblta kivenni a szavakat a napstsben.
- Mirt ne? Tudok szemlyesen vlaszolni neked – jelentette ki Seraing nyugodtan, s Jibran legnagyobb szgyenre, elkezdte olvasni az emailjt hangosan… Legalbb minden ember elment most, hogy lssa a nket, s egyedl voltak a bks erklyen. – Mr Pauli azt mondta, hallotta, hogy te voltl, aki a Fldalatti Vros Bzisval beszlt, s rendezte le ezt a csert a hlgyekkel kapcsolatban… - Seraing blintott, ahogy felnzett, mikzben vlaszolt. – Igen, igaz. Igazbl, van nhny remek kapcsolatom pr emberrel a Fldalatti Vros Bzisn. Sok oda-visszzs zajlott le kztnk ezekrl a nkrl… mindegyikk nszntbl jtt, mert csodltk a bzisunkat, vagy csak unatkoztak a sajtjukon, s nem bntk a kltzst. Nem volt nehz dnts, de szksges volt nhny megegyezst ktnnk, mieltt megtehettk ezt a lpst. Tudod… hogy ne forduljon az egsz egy jabb Rose Manifestba. Bocsnat, hogy nem emltettem. Ez volt a munka, amivel elfoglalt voltam, s ami miatt nem tudtam neked olyan gyakran rni. El akartam mondani neked, de gy terveztem, n hozom el ezeket a hlgyeket, szval gy gondoltam, beszlhetnk rla, ha egyszer itt vagyok.
s szlesen mosolygott, mieltt visszatrt az olvasshoz. Jibran nyelt egyet. Meg akarta krdezni, mirt volt itt. Meg akarta krdeni, mirt viselkedett gy. Meg akarta krdezni, meddig marad. s sok… sok mindent, de nem tudta megtenni. A torka sszeszorult, s csak hallgatni akarta a hangjt. Nzte ezt az embert maga eltt, ahogy megemsztette Jibran minden rott mondatt. A szavak olyak kzelrl jttek, hogy Jibran kpes volt hallani a leveg vibrlst, ahogy beszlt. Mlyebb lett a hangja? Jibran lehunyta a szemt, hogy jobban hallja.
- Milyen komoly tmk? – hallotta a rezonl hangot nyugodtan vgigfolyni a fln, mint egy keskeny patak a kvek kztt. – Nos… arrl, hogy ide jvk, s a kzs jvnkrl, hogy pontosabb legyek. Mirt mondtad, hogy nem remnykedsz a meglepetsemben? Mit gondoltl, mi lesz az?
Jibran mg mindig csukott szemekkel lt, de ahogy a frfi elhallgatott, kinyitotta ket, s rnzett Seraing kvncsi arcra.
- n… azt hittem, le akarod zrni velem a dolgokat – mondta el Jibran az igazat neki. Mirt rejtegesse tbb, nem…? Ennl jobban nem jhet mr zavarba. Seraing megint felvonta a szemldkt.
- Lezrni? – krdezett vissza, mintha nem hitte volna el. – Az sszes prblkozsom utn, hogy flrtljek veled, azt hitted, szaktani fogok veled?
- Azt sem tudtam, hogy mg mindig egytt voltunk, miutn ide jttem – emelte fel Jibran a hangjt az ideges szgyenben, hogy teljesen flrertette a szitucit.
- Ht, taln ha hajland lettl volna beszlni velem azon az estn… - kuncogott Seraing. KUNCOGOTT! Jibran szve csiklandozott; ez volt az els, hogy ilyen aranyos hangot hallott ettl az embertl. – Elmondtam volna neked, hogy vrni fogok rd, amg kszen llsz velem lenni. Tudtam, hogy volt nmi problmd az nbizalmaddal az llapotod miatt… mg ha el is fogadtalak, legalbb annyira, mint azeltt. De arra gondoltam, ha egyszer visszaszerzed az nbizalmadat, kpes leszel jra megnylni nekem. Szval… El akartam neked mondani ezt. De elutastottad, hogy beszljnk, s n nem erltettem. Aztn eltntl msfl vre.
- Ht… ht mert… - Jibran prblta megmagyarzni anlkl, hogy elmondta volna a teljes igazsgot, mert most emiatt is szgyent rzett. – Szval az n hibm volt, mi? Ok, ok, rtem, az n hibm megint. Egy… egy idita voltam. Mit akarsz, mit mondjak? Mondtam mr, hogy sajnlom… Teljesen le akartam zrni ezt veled, csak sosem voltam r kpes, de helyette csinltam pr hlyesget… Bocsi, ok? Prbltam jvtenni, de…
Seraing nevetse a kirohansba vgott, s a frfi csak… felemelte a jobb kezt, kinylt, s az ujjt Jibran ajkra tette. Jibran szve egy hossz pillanatra megllt.
- Semmi baj, napsugaram – mosolygott Seraing megint, s mikor visszahzta a kezt, Jibran mg mindig rezte az rintst az ajkn. – Nem hibztatlak. Minden rendben. gy is megtettem a rszemet, hsges maradtam, s vrtam rd, s visszatrtl hozzm, szval gondoltam, tudod, hogy rendben vagyunk.
Kretlenl nhny emlk ugrott Jibran elmjbe, s fjdalmas megbns vgott a gyomrba. Nem tudta tartani a szemkontaktust, de Seraing folytatta, szval nem vette szre.
- Szval mg mindig szksged van a jobb kezed, hm? Nos… arrl valahol mshoz beszljk… ki tudja, hogy ennek az pletnek vannak-e falai, vagy sem. – Seraing mosolya vigyorr vlt, s letette a tabletet, minden figyelmt Jibranra fordtva most, mg kzelebb dlve hozz.
Jibran elfelejtette a bntudatt, s belenzett azokba az rdekes szemekbe, melyeket a csinos szempillk leltek. Seraing arca nem vltozott sokat, mgis vltozott. Hogy ez azrt volt, mert csupn boldog volt, hogy lthatta Jibrant, vagy sokkal nyitottabb volt az rzseivel kapcsolatban, nem gy, mint mikor Brknt dolgozott, Jibran nem igazn tudta megmondani. De ettl a szve gyorsabban pumplta a vrt, s a szja kiszradt.
- Mg mindig ennyire lesokkol? Ah, igaz is; van valami, amit t kell adnom – mondta Seraing hamarosan, ahogy egymsra meredtek sokig csendesen. Aztn a frfi lassan megint belenylt az vtskjba a szabad kezvel, s miutn egy kis ideig kotorszott benne, elvett egy apr, labda-formj trgyat, aminek sznes csomagolsa volt.
Egy cukor.
Seraing az asztalra tette, egyenesen Jibran el. A szve megugrott, s az ellenllsa afel, hogy megmozduljon nagyon legyenglt.
- A tied. Hoztam egy csomt magammal.
Jibran nyelt egyet, s hagyta magt, hogy elvegye. A cukorrt nylt, s a kezbe vette, de csak nzte. Az des nasi enyhn megolvadt, s rezte a puhasgt a papr alatt.
- Mg mindig szereted a cukrokat, ugye? – Egy kis megtorpans utn Seraing hozztette: -… Nem ltszol nagyon boldognak tle. Taln mg attl sem vagy boldog, hogy engem ltsz?
- n… boldog vagyok. Sokkban vagyok – mondta rekedt hangon, s vett egy mly levegt, felpillantva, s klbe szortva a kezt a cukron. – Hnyan tudtk, hogy ide fogsz jnni? Mita tervezted ezt?
- Megbntdtl? – Seraing mosolya knoss vlt, s halkan nevetett. – Bocsss meg, hogy nem mondtam el. A kezdetektl ezt terveztem. Nem voltam benne biztos, mikor simthatom el a munkmat, s hagyhatok mindent j kezekben. Ha grtem volna egy dtumot, s vgl nem lettem volna kpes betartani az gretemet, megint sszetrtem volna a szved. Nem akartam, tl sokszor sszetrtem a szvedet akaratlanul. s vgl hrom vig tartott… Szval lass folyamat volt. Csak remltem, hogy befejezem abban az idintervallumban, amit elkpzeltem. De Mr Jonesnak ksznheten, ilyen hamar megcsinltam. Ha nem segtett volna nekem a tancsaival, mg mindig a bzison lennk, prblva sszetartani az egyesletemet. Segtett vgigmenni a terveimet, amikor megrtette a szndkaimat rla, s a kapcsolatunkrl. Vgig tmogatott. Az ezredesnek is mondtam, hogy jvk, de csak nemrg. Amikor biztos voltam benne, hogy mindent ott hagyhatok az utdom kezben.
Jibran a fiatal arcot vizsglta, ami nem mutatta egyetlen jelt sem a nehzsgeknek, amikrl beszlt. Sokkal sikeresebb frfiv vlt, mint Jibran maga.
- Gratullok – mondta aztn. – s… szval… mikor kell visszamenned?
- Hmmm… - Seraing szeme elkalandozott, az indkra nzett Jibran mgtt a falon. – Rajtad mlik. Ha meg akarod nzni az j bzist, akkor hamarosan. Ha nem, akkor nem megynk. Brhova elviszlek, vagy maradhatunk itt is, ha ezt szeretnd.
Jibran csak lt ott, ers ellenllst rezve ismt. Idegesen jtszott a cukorral a kezben. Megint csak flrert valamit? Seraing gyengden mosolygott, s vrt r, hogy mondjon valamit. Jibran megkszrlte a torkt, de egy kicsit szks volt a harctl, amit a remnytelen szvvel vvott.
- Meddig? – Meg kellett krdenie. Nem csinlhatta a hallgatst megint; tl sokszor csinlt magbl bohcot. Seraing vetett r egy meglepett pillantst.
- Az letnk vgig. Ha nem bnod, hogy olyan sokig veled legyek.
- Nem vagy igazi, ugye – mondta hirtelen Jibran, nem is krdezve. Seraing zavarodottnak tnt, ahogy rnzett. – Megint csak egy lom vagy. Ez sosem trtnne a val letben azok utn, amiket csinltam…
Seraing megnyalta az ajkait. Jibran tekintete odatapadt a mozdulatra, s az arca melegebb lett.
- Gyakran lmodsz rlam? – krdezte Seraing nyugodtan s lassan. Jibran megint nyelt egyet.
- Ja… sokszor – morogta, s ers ksztetst rzett megrinteni Seraingot, de visszatartotta.
- Mifle lmaid voltak? – gy tnt, a frfi remekl szrakozik ebben a pillanatban, szlesen mosolygott megint.
-… Azt akarod, hogy kimondjam? – Jibran sszeszortotta a szjt, s lehunyta a szemt egy msodpercre. Llegezz mlyeket. Llegezz mlyeket. – Seraing, n… n knyelmetlenl rzem magam… Tudod, hogy hlyesgeket mvelek, amikor knyelmetlenl rzem magam… Nem tudom, most mit mondjak, hogy ne viselkedjek gy, mint egy idita… segts.
Csukva tartotta a szemt, a cukor a tenyerbe vjt, s ott lt, lassan kiesve a naperny rnyka all, ahogy a nap elkezdett a hegyekre ereszkedni. Ltta a pirossgt a szemhjn t. Egy kis ideig csend volt a vlasza, mieltt Seraing sszeszedte volna a gondolatait.
- Nem bnom, ha gy viselkedsz, mint egy idita. Csinlhatod a… “hlyesgeidet”, ha ez a flrtlst meg vicceldst jelenti. Mirt vagy gy megrmlve? Csak n vagyok az, Seraing.
- Pontosan az az n problmm. – Jibran hangja megemelkedett s remegett. Hallotta a puha s rvid nevetst.
- Rendben, rtettem. Akkor, tegynk gy, mintha ez egy lom lenne. Egy lomban brmi megtrtnhet, igaz? Ha ez egy lom, mit gondolsz, minek kellene trtnnie kvetkeznek? Mi a tkletes jra egyesls a kpzeletedben?
Jibran nem szmtott r, hogy a frfi ezt az utat fogja vlasztani, de valahogy felkeltette az rdekldst. Laposan kinyitotta a szemt, kilesve Seraingra, akinek szlesebb lett a mosolya, ahogy szrevette a pillantst.
- Az jra egyeslsekkel kapcsolatban… A mi jra egyeslsnknek sokkal drmaiabbnak kellett volna lennie. Messzirl kellett volna ltnunk egymst, s neked felm kellett volna futnod, s amg integetek neked, neked is integetned kellett volna. s aztn, amikor megrkezel, fel kellett volna kapnod, mert annyira boldog vagy, hogy ltsz, s megcskolni.
- rtem. – Seraing nagyon prblkozott, hogy egy sztoikus s nyugodt arcot mutasson, de a szja sarka rngatzott. – Sajnlom. gy tnik, tnkretettem a tkletes jra egyeslsnket. Az egyetlen, amit tehetek ezek kzl a dolgok kzl most, az a csk.
- Fel is vehetsz – mondta Jibran ostobn, mieltt megllthatta volna magt.
- Igaz. Itt van egy kis hely is neknk, hogy egyms fel fussunk. Kiprbljuk? – Csak gy odavetette ezt Jibrannak egy nemtrdm vigyorral, s felemelte a karjt, rmutatva az erkly folyosjra. Jibran megfagyott egy msodpercre, ahogy elkpzelte, s tudat alatt nzett az oldalra, a keskeny helyre.
Tlsgosan tetszett neki ez a kp.
Nem, lljunk csak meg.
- Sose hoznm magam zavarba ilyesmivel – kpte ki gyorsan, s hirtelen felllt. – Meggondoltam magam. A tkletes lmomban, amikor jraegyeslnk, miutn megleltk egymst a gp leszll plyjn, neked krdezned kellett volna a hogyltemrl s a munkmrl, s elmondanm neked a sikereimet, s visszaksrnlek az irodmba, s… s felajnlanm a kivonataimat neked, hogy kiprbld. Te persze elfogadnd, s aztn vacsorig beszlgetnnk, s aztn ennk, s aztn, nos, sok minden trtnhet, hahah! Menjnk!
Jibran izggnak rezte magt, s az elmje mg mindig kicsit szt volt szrdva. Minden eltel msodpercben nehezebb volt szmra elnyomni az rzseit. A logikja, a kifogsai pajzsa s a negativitsa lassan leereszkedett, s sietni akart, ngyszemkzt akart beszlni Serainggal, s megrinteni, s megcskolni; de valahogy tetszett is neki a halogats, hogy nem rintette s cskolta meg, elmentve azt a pillanatot ksbbre. Mindent meg akart mutatni neki ezen a helyen; a szobjt, a hts udvart, a kedvenc helyt, az irodjt, a munkjt, a mintkat, a kivonatokat, s beszlni mindenrl, amit nem tudott elmondani neki az emailjeiben. A gondolat, hogy ellenlljon Seraingnak, kezdett halvnyulni, ahogy az aggodalma s hibs felttelezsei kitrldtek az elmjbl.
Eltartott neki egy pr pillanatig, hogy megrtse, hogy boldog volt. Olyan hossz ideje nem rzett gy, hogy tulajdonkppen nem is ismerte fel. Ahogy az intenzv rzelmei vgre rtelmet nyertek, elvesztette a fonalat egy msodperce, s megbotlott a sajt lbban, ahogy el akart lpni a szktl.
Egy ers kz ragadta meg a knykt, s szilrdan tartotta. Jibran visszanyerte az egyenslyt, de az incidens igazn megugrasztotta a szvt. Majdnem… majdnem megint szgyenbe hozta magt.
- Jl vagy? A lbad? – hallotta Seraing aggd hangjt, s felpillantott… tnylegesen fel kellett nznie. Seraing kzvetlenl mellette lt, s… majdnem fl-fejjel magasabb volt Jibrannl. Seraing magasabb lett? Jibran elfelejtette, hogy a magassguk egyezett-e ezeltt, de nem emlkezett, hogy a fiatal Br – vagyis inkbb ex-Br – ilyen nagy lett volna. Az elmje egyetlen emlket sem tudott elkotorni, s lassan elvesztette a kpessgt arra is, hogy egyltaln gondolkodjon, ahogy egymsra meredtek.
- Nem, n… csak bna voltam – vlaszolt egy j adag msodperc mlva. Nem j… nem j… Seraing kpes volt kirteni Jibran fejt egyetlen msodperc alatt. Taln tartzkodnia kellene tle, hogy szemkontaktusba kerljn vele.
Seraing nevetett, de nem engedte el, annak ellenre, hogy Jibran mr visszanyerte az egyenslyt.
- vatosan, napsugaram. – Seraing fehr mosolynak volt nmi trd-elgyengt szuperereje. – Emltetted, hogy mg most is elklne neked egy jobb kz, nem igaz? Szval hadd ksrjelek vissza az iroddba. Az mg mindig beleszmt a tkletes jra egyeslsbe? Vagy meg akarsz valamit vltoztatni?
Volt egy emlk, ami hirtelen Jibran elmjbe szott, s ktsgbeesett, sztns ksztets nttte el, hogy rezhesse azt az rzst megint; mg a nyl is sszegylt a szjban, mintha fggje lett volna annak az rzsnek.
- Nem. Ksrj vissza, desem.
Elz
Kvetkez
|