A t�bornokokat �ltal�ban tisztek k�s�rt�k, f�leg k�zter�leteken, �s ez az alkalom sem volt kiv�tel. Lu Tinghan mellett k�t m�sik tiszt l�pdelt, mindkettej�ket be lehetett sz�m�tani n�z�knek, akiket Shi Yuan hozott, �gy a teljes�tm�nye a h�romszoros�ra emelkedett.

     Egyel�re m�g nem volt itt az ideje az el�ad�snak, �s senki nem �llt a sz�nh�z bej�rat�n�l. Shi Yuan k�rbeballagott, �s bevezette Lu Tinghant, hogy megtal�lj�k Qin Luolu�t.

     Qin Luoluo egy felmos�val hadakozott, a h�ztart�si kamra el�tti folyos�n. A felmos�t csak h�rom napja vett�k, �s a min�s�ge igaz�n nem volt j�. A felmos� feje lecsupaszodott, �s a nyele majdnem kett�t�rt k�z�pen. A n� felemelte, undorodva r�ncolta a finom szem�ld�k�t, �s a gy�rt� c�mk�j�t kereste.

  - Miss Qin – sz�l�totta meg Shi Yuan.

     Qin Luoluo fel sem emelte a fej�t.

   - Igyekezz, �s h�vd ide nekem Xia Fangot. Ez az � munk�ja. Nem fogom helyette megcsin�lni.

   - Meghoztam a n�z�ket – jegyezte meg Shi Yuan.

   - Ilyen kor�n? El�sz�r menj a m�sodikra, �s keresd meg Xia Fangot, k�rd meg, hogy regisztr�lja be �ket. – Qin Luoluo megfordult, �s egy �ltal�nos, �zleti mosolyt var�zsolt mag�ra. – Ez az �riember…

     A tekintete tal�lkozott Lu Tinghan�val.

     Qin Luolu�ba beleforrtak a szavak. A felmos� a kez�ben k�t darabra t�rt, �s teljesen t�nkrement.

     Szavak nem �rhatt�k le a n� �llapot�t, volt ott sokk, k�ts�g �s zavarodotts�g, �s mindezek egym�sba mos�dtak. Mivel t�l bonyolult volt, az arcizmainak nem siker�lt kifejeznie, a n� nagyra t�totta a sz�j�t, �s ezzel a kifejez�ssel hasonl�tott a h�res festm�nyre, „A sikoly”-ra.

     A Qin Luoluo.exe nem v�laszolt.

     Shi Yuan nem vette �szre, hogy Qin Luoluo elm�je �sszeomlott, sz�val felvitte Lu Tinghant a m�sodik emeletre.

     Xia Fang az irod�k k�r�li helyis�gben tart�zkodott, �s k�v�l�ll�knak tilos volt bel�pni, sz�val Shi Yuannak egymag�nak kellett mennie megtal�lni. Miel�tt ott hagyta volna, komolyan fordult Lu Tinghanhoz.

   - Seg�tek neked meghamis�tani a szem�lyazonoss�godat.

   - Hamis szem�lyazonoss�g? – k�rdezte Lu Tinghan.

   - Tal�n megt�vesztheti az embereket – felelt Shi Yuan. – M�g mindig �gy gondolom, hogy felfedni magadat nem j� �tlet.

     Lu Tinghan k�t m�sodpercig n�zett r�, �s Shi Yuan nem tudta, hogy ez csup�n ill�zi� volt-e, de l�tott egy kis… �rdekl�d�st Lu Tinghan szem�ben?

   - Akkor pr�b�ld meg – egyezett bele Lu Tinghan.

     Shi Yuan ment, hogy megtal�lja Xia Fangot.

     Xia Fang a n�z�k list�j�t rendszerezte a mai est�re, amikor Shi Yuan odal�pett hozz�.

   - Meghoztam a n�z�imet, sz�val be kellene regisztr�lni �ket.

     Xia Fang meglepetten pislantott fel.

   - Te t�nyleg hozt�l valakit! Fogadtam 5 yuanban az �reg Chenggel, azt mondtam, biztosan hozol valakit. � azt mondta, nem fogsz tudni. K�s�bb majd el�veszem �t a p�nzem�rt. Gyere, gyere, mi a n�z�d neve?

     Nem ez volt az els� alkalom, hogy Xia Fang a p�nz csapd�j�ba esett. Reggelente azt mondta, a t�rsulat fizet�se alacsony volt, �s t�l sok mindent kellett csin�lni. D�lut�n azt mondta, hogy jobb, ha f�rfiak t�rsas�g�t keresi. �s est�nk�nt val�sz�n�leg a b�rban t�lt�tte az idej�t, hogy klienseket szerezzen – Shi Yuan m�r r�g hozz�szokott ezekhez a folyamatokhoz, �s minden nap v�gig kellett �ket hallgatnia.

     �gy tervezte, hogy egy �lnevet fog kre�lni Lu Tinghan sz�m�ra, de nem gondolta v�gig el�gg�. Egy kis id� m�lt�n �gy sz�lt:

   - A neve… Uh… uh… Lu Tingting.

   - Lu Tingting? – h�kkent meg Xia Fang. – Azt hittem egy pillanatra… - Megr�zta a fej�t. – Felejtsd el, milyen karaktert haszn�l? Az „�t” Lu-j�t?

     Shi Yuan megint elt�prengett egy darabig.

   - Lu Tinghan Lu-j�t.

   - Mif�le sz�kincsed van neked? – Xia Fang le�rta a n� nev�t, �s kivett egy k�k jegyet. – Lu Tingting, igaz? Add oda a h�lgynek a jegyet, �s ellen�rizve lesz, amikor bel�ptek az el�ad� csarnokba.

   - T�bb mint egy szem�lyt hoztam – jegyezte meg Shi Yuan. – K�t bar�tja is elj�tt.

   - M�g kett�? – kerekedett el Xia Fang szeme. – Ok�, Shi Yuan, nem gondoltam volna, hogy ilyen hat�kony vagy. Leny�g�z�, ez�ttal 15 yuannal r�vid�thetem meg az �reg Chenget. Mi a neve a bar�tainak?

     Addigra m�r elapadt Shi Yuan kreativit�sa, sz�val �gy felelt:

   - Nem tudom.

   - Hogy �rted, hogy nem tudod, hogyhogy nem tudod? – Xia Fang m�g k�t jegyet vett el�. – Ha megk�rdezted, ut�na sz�lj nekem, ak�rhogyis, k�s�bb tal�lkozunk a sz�npad m�g�tt.

     Shi Yuan beleegyezett, �s visszament, hogy megtal�lja Lu Tinghant a h�rom jeggyel.

   - Hamis szem�lyazonoss�got haszn�lt�l sz�momra? – k�rdezte Lu Tinghan.

   - Nos, eg�szen biztosan nem fognak felismerni – b�lintott Shi Yuan.

   - T�nyleg?

   - T�nyleg – esk�d�tt meg Shi Yuan.

     Shi Yuan megk�rdezte a k�t tiszt nev�t, �s azon volt, hogy elmenjen. Miel�tt ezt megtette volna, megint Lu Tinghanhoz fordult.

   - Van egy pihen�hely az els� emeleten. L�tni fogod a l�pcs�sorr�l. �n most a sz�npad m�g� megyek, majd k�s�bb l�thatsz a sz�npadon.

     Lu Tinghan eleresztett egy s�hajt, �s megsimogatta a fej�t.

     Shi Yuan szeme felragyogott, �s mosolygott.

     Ezut�n Shi Yuan a sz�nfalak m�g� ment. A Vadr�zsa Sz�nt�rsulatnak csak hat f�kolomposa volt, �t is belesz�m�tva. Hab�r akadtak r�szmunkaid�s�k, akik seg�tettek, a munka �gy is nagyon stresszes volt. M�g mindig h�rom �ra volt vissza az el�ad�s kezdet�ig. Cheng Youwen a mank�ira d�lt, �s t�nyleg k�ptelen volt b�rmit is csin�lni, sz�val csak parancsolgatott a t�bbieknek. Xia Fang fel�ll�totta a k�szleteket, m�g Shi Yuan �s Tracy a kell�keket k�sz�tette el�. Tracy egyenk�nt akasztotta fel a ruh�kat, elrakta a m�k�st, feld�sz�tette az asztalokat �s sz�keket, a kanap�t, a poharakat, �s Wolfganggal egy�tt sz�tosztogatta a boros�vegeket, amiket a b�rjelenetben haszn�ltak.

     Menet k�zben Qin Luoluo esett be.

   - Tartsunk sz�netet – mondta. – �s j�jj�nk vissza a sminkel�shez f�l �ra m�lva.

Tracy azon nyomban elt�nt, Shi Yuan is menni akart, de Qin Luoluo megragadta a v�ll�t.

     Shi Yuan k�rd�n n�zett r�.

     Qin Luoluo k�zelr�l b�mult r�, az arc�r�l s�t�tt, hogy nagyon akar mondani valamit, de hezit�lt, majdnem besz�lni kezdett, de meg�llt, majd ism�t.

   - Te…

     Shi Yuan figyelte, ahogy �gy bizonytalankodik egy darabig, majd v�g�l megk�rdezte:

   - Mi a gond?

   -… Semmi. – Qin Luoluo megveregette a v�ll�t. – Xia Fang nem tudja m�g, kit hozt�l ide?

     Xia Fang t�nyleg nem l�tta Lu Tinghant, sz�val Shi Yuan megr�zta a fej�t.

   - Nem tudja.

     Qin Luoluo szeme hirtelen �sszesz�k�lt, �s bemutatta az ikonikus r�kamosoly�t.

   - Siess, �s mutasd be neki – b�tor�totta a n�. – �ppen az aj�nd�kokat k�sz�ti el� a n�z�knek, sz�val odaadhatja az �ltalad hozott illet�nek az aj�nd�kot els�nek – ne mondd neki, hogy �n mondtam ezt neked, csak vedd biztosra, hogy szem�lyesen megy oda.

     Shi Yuan mindig is nagyon engedelmes volt, �s felkereste Xia Fangot, hogy ezt megbesz�lj�k.

     Az aj�nd�kokat csak azut�n osztott�k sz�t, hogy a n�z�k bel�ptek, sz�val nem igaz�n volt r� sz�ks�g, hogy szem�lyesen k�ldj�k el. Qin Luoluo nem volt kev�sb� f�lrevezet�. Ha � ment volna oda, hogy besz�ljen Xia Fanggal err�l, Xia Fang mindenk�ppen gyanakodni kezdett volna, hogy a n� tr�kk�zni pr�b�l megint. De a probl�ma az volt, hogy most Shi Yuan volt az, aki mondta neki.

     Xia Fangnak egy�ltal�n nem akadtak k�ts�gei.

   - Ok�, elviszem veled az aj�nd�kot, hadd keressem meg.

     Az aj�nd�k tulajdonk�ppen egy �dv�zl�k�rtya volt, a Garcia Nagysz�nh�z eml�k med�lj�val lepecs�telve, �s k�z� be volt cs�sztatva egy csod�latos eml�kjegy is.

     Miel�tt a vil�gv�ge elkezd�d�tt, a Nagysz�nh�z minden �vben megv�ltoztatta az eml�kjegyeit. A neh�z �s t�r�keny anyagot, bronzos bet�ket, �s m�v�szeti alkot�shoz hasonl�, t�k�letes mint�kat limit�lt mennyis�gben adt�k ki, �s mindig kev�s ut�np�tl�s akadt bel�l�k. Harminc �vvel ezel�tt a Nagysz�nh�z az utols� eml�kjegyeit osztotta ki. A k�l�nbs�g az volt, hogy nem volt m�r lelkes n�z�k�z�ns�g�k. Az a k�teg eml�kjegy a mai napig sem lett sz�tosztva.

     Az els� emeleti t�rsalg�ba mentek, �s Xia Fang kopogtatott az ajt�n a h�rom �dv�zl�k�rty�val.

     Cheng Youwen k�z�r�sa j� volt, �s �pp kit�lt�tte a n�z�k nev�vel a k�rty�kat. Xia Fang a n�vre n�zett, az ajt� kiny�lt, �s � �gy sz�lt.

   - Eln�z�s, ez Lu Tingting…

     �rny�k vet�lt Xia Fang alakj�ra. Arra gondolt mag�ban, hogy Tingting el�g magas n� lehetett, legal�bb 190 centi, sz�val felpillantott…

     „Lu Tingting” lejjebb hajtotta a fej�t, �s r�pillantott az �dv�zl�k�rty�ra ping�lt n�vre, azt�n a szeme �tsiklott rajta, �s Shi Yuanra n�zett, a szem�ld�k�t felvonva.

     Xia Fangba belefagytak a szavak. Azt�n, egy hosszabb csend ut�n h�pog� hang szakad fel a tork�b�l!

     Shi Yuan nem �rtette, mif�le tapasztalat volt ez egy ember sz�m�ra, hogy annyira meg legyen ijedve, hogy h�pogjon, mint egy kacsa. Az �dv�zl�k�rtya Xia Fang kez�ben olyan volt, mint egy id�z�tett bomba, nem tudta �tadni vagy elengedni, �s a szemei kist�ny�r m�ret�re guvadtak.

     Lu Tinghan elvette az �dv�zl�k�rty�t.

   - Igen, �n vagyok Lu Tingting, k�sz�n�m az aj�nd�kot.

     Xia Fang keze remegett, Lu Tinghanra b�mult, azt�n Shi Yuanra, �s a megdermedt agya v�gre r�tal�lt a logika nyomaira. Fejbe k�lintotta mag�t.

   - Lu… Lu… - pr�b�lta mondani. Lu t�bornok.

     Lu Tinghan csak n�zett r�.

   - Lu Tingting vagyok.

     Xia Fang hirtelen nem tudott felelni,

     Mi a pokol eeeeeeeez?!

     Xia Fangnak egy �lethosszig tart� edz�sre volt sz�ks�ge, hogy hirtelen visszanyelje a „Lu t�bornok” szavakat, �s sz�razon elmosolyodott.

   - Haha, nekem… nekem m�g mindig valamit meg kell tennem, sz�val visszamegyek. Maguknak nem kell sietni, nem kell sietni.

     Gyorsabban futott el, mint egy ny�l, �s majdnem megbotlott, �s elesett.

     Shi Yuan k�vette Lu Tinghant a t�rsalg�ba.

   - R�j�tt, hogy ki vagy? – k�rdezte a f�rfit.

   - Nem j�tt r� – eresztette lejjebb a szemeit Lu Tinghan, az aranysz�n� sz�vegre meredve az �dv�zl�lapon; „Lu Tingting” olyan volt, mint egy rep�l� s�rk�nnyal t�ncol� f�nix.* - Nagyon j�l csin�ltad.

     Shi Yuan nagyon boldog volt.

   - L�tod, mondtam, hogy meg tudom t�veszteni �ket.

     A k�vetkez� f�l �r�ban ott maradt Lu Tinghannal.

     Kor�bban, a sz�npad m�g�tt nem �rezte mag�t t�ls�gosan elfoglaltnak, de most, hogy szabad volt, kezdett ideges lenni, a sz�ve hevesen vert, �s semmit�l nem tudott lenyugodni.

     Mindenki szerette az ingyenes dolgokat, �s t�bb mint harminc ember alkotta a k�z�ns�g�ket. Most kellett el�sz�r ilyen sok ember el�tt szerepelnie, �s biztos volt, hogy az emberf�lelme hamarosan be�t majd.

     Lu Tinghan �rezte az idegess�g�t, �s miel�tt Shi Yuan visszat�rt volna a sz�nfalak m�g�, �gy sz�lt:

   - Ott leszek a k�z�ns�g soraiban.

   - Szeretsz sz�ndarabokat n�zni? – k�rdezte �t Shi Yuan.

   - Elmegy, l�ttam kett�t vagy h�rmat ezel�tt. – Lu Tinghan megtorpant egy pillanatra. – K�v�ncsi vagyok az el�ad�sodra.

   - Mm. – Shi Yuan ezut�n kihangs�lyozta: - Folyamatosan n�zned kell engem.

   - N�zni foglak – �g�rte Lu Tinghan.

     Shi Yuan visszat�rt a sz�nfalak m�g�, a sminkes m�r meg�rkezett, �s a Wolfgang arc�n l�that� sz�zl�b�-sebhelyet festette fel. Xia Fang �s Qin Luoluo besz�lgettek valamir�l. Amikor visszan�ztek, �s l�tt�k �t, a tekintet�k nagyon bonyolult volt, �s nagyon �sszezavarodtak azzal kapcsolatban, mit kellene mondaniuk. V�g�l felmutatt�k a h�velykujjukat, �s �szint�n �gy sz�ltak:

   - Leny�g�z�.

     Amikor a sminkes v�gzett a sebhelyfest�ssel, r�pillantott Shi Yuanra.

   - Neked nem kell fest�k, csak menj ki �gy.

     Sz�val Shi Yuan �t�lt�z�tt a falusi koszt�mj�be, �s felk�sz�lt, hogy kil�pjen a sz�npadra.

     Qin Luoluo tudta, hogy f�lt az emberekt�l, �s nyugtatgatni kezdte.

   - Semmi baj. �n is nagyon ideges voltam, mikor els� alkalommal mentem ki. Nem tudtam le�lni, �s csak azon gondolkodtam „hib�zni fogok?”, „elfelejtem a sz�vegemet?”, „mi lesz, ha a k�z�ns�g kinevet?”.

   - Mi t�rt�nt v�g�l? – k�rdezte Shi Yuan.

   - Min�l t�bbet j�tszol, ann�l jobb. Gyakorlat teszi a mestert – felelt Qin Luoluo. - Tudod, eredetileg mi�rt akartam sz�n�szkedni?

   - Mi�rt?

   - Akkoriban nem �rdekeltek a sz�ndarabok – felelt Qin Luoluo. – Csak arra gondoltam, hogy csodasz�p vagyok. Azt akartam, hogy t�bb ember l�ssa �s dics�rje a sz�ps�gemet. Az tesz a legboldogabb�, ha a reflektorf�nyben �llhatok, amikor az eg�sz vil�g engem figyel. – �sszesz�k�lt a szeme, ahogy mosolygott, megcs�pve Shi Yuan arc�t. – H�t nem lenne vesztes�g, ha egy ilyen j�l kin�z� pofit nem mutatn�l meg egy p�r embernek?

   - Ez a n� igaz�n l�lektelen, hi� �s �nel�g�lt – sz�rta k�zbe Cheng Youwen. – M�r a kezdetekt�l az�rt j�ttem ide, mert ez volt a szenved�lyem. Tudod, mi az a szenved�ly? Sz�vegk�nyveket akartam �rni, �s mindenkivel tudatni akartam a t�rt�neteimet.

   - Oh – felelt Shi Yuan.

   - Ne agg�dj. – Cheng Youwen elford�totta a fej�t, �s k�h�g�tt p�rat. – Nem sz�m�t, mi a szereped, vagy mennyi sorod van, am�g oda�llsz, te leszel a f�szerepl�. L�tod, m�g �n is fel merek menni, �s sz�n�szkedni, ilyen haszn�lhatatlan l�bbal is.

     M�g Wolfgang is odavetette neki r�viden:

   - Gyer�nk, meg tudod csin�lni.

     Shi Yuan tudta, hogy nyugtatni akarj�k, de m�g mindig ideges volt. Tudat alatt meg�rintette a farkasfogas med�lj�t, a tenyere forr� volt.

     Mi�rt szeretik az emberek a sz�ndarabokat? Arra gondolt, mi�rt kellene neki m�sok kital�lt t�rt�neteivel foglalkozni? T�nyleg annyira meg�rinten� �ket m�sok �r�me �s szomor�s�ga?

     De Cheng Youwennek �s a t�bbieknek mind ott �lt a szem�ben a f�ny, az a fajta f�ny, amit szenved�lynek h�vtak.

*

     Egyre t�bb �s t�bb ember alkotott k�z�ns�get sz�mukra, �s hallotta a besz�lget�sek halk duruzsol�s�t. Hamarosan kialudtak a f�nyek, �s a sz�npadra mutat� reflektorok hirtelen felizzottak, �l�nk zen�vel k�s�rve, megvil�g�tva a sz�npadon a h�zakat, f�kat �s kutat. A falu k�zep�n �lt Leo egy pitypang sz�r�t tartva, a l�bait keresztbe t�ve, �s megtette az els� megjelen�s�t.

     Minden rendezett mederben folyt, �s a sz�n�szek v�ltott�k egym�st. A Cheng Youwen �ltal �rt forgat�k�nyv igaz�n magas szint� volt, �sszevetve ezt Wolfgang �tlagon fel�li sz�n�szi k�pess�geivel, az emberek a k�z�ns�gben megfesz�lt idegekkel n�zt�k, undorodva Leo agresszi�j�t�l �s �sszer�tlens�g�t�l, �s nem tudtak mit tenni, azon t�prengtek, hogyan lehet � a f�szerepl�.

     Az els� felvon�s m�sodik fel�ben itt volt az id�, hogy Shi Yuan felbukkanjon.

     El�s�t�lt a sz�nfalak m�g�l a sz�npadra, ki az �l�nk f�nybe. Amikor megtette az els� l�p�s�t odakint, csak azt �rezte, hogy a vil�g nagyon csendes volt, olyan csendes, hogy m�g azt is hallani lehetett volna, ha leesik egy t�, �s a k�z�ns�g s�t�tbe burkol�zott, sz�mtalan szem meredt r� onnan, t�zetesen vizsg�lva �t, v�rva r�.

     … T�l sok ember!

     Mindannyian �t n�zt�k!

     Shi Yuan farka beg�rb�lt.

DUMM. DUMM. DUMM.

     Hallotta a saj�t, gyorsul� sz�vver�s�t. Tett m�g p�r l�p�st, a l�ba k�nny� volt, �s �gy �rezte, mintha minden alkalommal leveg�re l�pett volna.

     Az emberf�lelme teljes g�zzel robogott, �s b�r Shi Yuan hossz� ideig er�s�tette mag�t pszichol�giailag, a sz�ve akkor is azon nyomban hal�lra r�m�lt. A sz�npadi f�nyek forr�n �gett�k, �gett�k a sz�v�t �s a csontjait, �s a hallgat�s olyan volt, mint egy l�thatatlan �r, el�nt�tte �t, majdnem megfullasztotta. Mintha egy bokorban rejt�z� sz�rny lett volna, akit kir�ntottak hirtelen a napra, �s nem volt hova b�jni.

     … Legal�bbis �gy t�nt.

     Eleve nem is illett ide. Fert�z�tt teremtm�nyek k�zt k�ne j�rnia, a csillagok �s Hold f�ny�t viselve a pusztas�gon, �tl�pve az erd� minden folyam�n, vagy a Szakad�k alj�ban bolyong�, fekete k�dd� v�lnia, �s folytatni a hossz� �lom �lmod�s�t.

     F�lt az emberekt�l, l�mpal�za volt, �s nem tudta �rt�kelni a sz�ndarabok b�j�t. Lu Tinghan miatt j�tt a v�rosba, �s az�rt �llt sz�npadra, mert meg�g�rte Xie Qianmingnak, mindez csak baleset volt.

     De, de…

     A t�rsulat �s a k�z�ns�g v�rtak r�, hogy kimondja az els� sorait. Lu Tinghan is azt mondta, hogy k�v�ncsi az el�ad�s�ra.

     J�l akarta j�tszani a r�sz�t.

     Shi Yuan lepillantott a n�z�t�rre. A sz�npad alatt s�t�t volt, m�gis els�re megtal�lta Lu Tinghant.

     Lu Tinghan elsz�ntan n�zett r�.

     Cheng Youwen azt akarta, hogy mindenki ismerje a t�rt�net�t, �s Qin Luoluo azt akarta, hogy a vil�g �sszes tekintete �r� vet�lj�n. Shi Yuannak nem voltak ilyen nagyrav�gy� c�ljai, csak be akarta teljes�teni az �g�ret�t, �s azt akarta, hogy Lu Tinghan csak �t n�zze.

     Ha egy kicsit b�trabb lett volna, tal�n meg�rtette volna az emberi teremtm�nyeket jobban, �s meg�rtette volna a szeretet�ket, a gy�l�let�ket, b�natukat �s �r�m�ket.

     A f�nyek szemk�pr�ztat�ak voltak, �s a n�z�t�ren �l� emberek egy raj varj�nak l�tszottak. Shi Yuan vett egy m�ly l�legzetet, �s felmondta a sz�veg�t.

  „ – Mr Leo, mit szeretne inni m�ma? Ezek itt a legjobb holdf�ny borok, garant�ltan el�gedett� teszi…”

     Lin M�t j�tszotta.

     Kem�nyen dolgozott, �s p�nzt gy�jt�tt, hogy felk�sz�lj�n egy hossz� �tra. �sszeveszett Le�val, �s meghalt a k�s�t�l.

     A k�s hegye nem d�fte �t a mellkas�t, �s � puh�n a f�ldre esett, �s sosem kelt fel t�bb�. A f�ny az arc�ra hullott, l�gy volt, mint egy f�tyol.

     Hideg leveg� ut�n kap�sok neszei hallatszottak a k�z�ns�g fel�l. Leo p�nikba esett, amikor meg�rtette, hogy meg�lt valakit. Az �jszaka leple alatt elmenek�lt a falub�l, �s megkezdte az �let�t inkognit�ban.

     Az els� felvon�s premiere befejez�d�tt.

     Tapsvihar t�rt ki, �s a sz�n�szek el�res�t�ltak a sz�npadon. Megfogt�k egym�s kez�t, �s meghajoltak a n�z�ik fel�.

     Shi Yuan is meghajolt vel�k, �s csak akkor �rezte azt, hogy megk�nnyebb�l.

     Hab�r nem volt t�k�letes, mint egy f�l�s, els� alkalmas sz�n�sz a sz�npadon j� munk�t v�gzett, �s senkinek nem okozott csal�d�st.

     Ahogy megint lepillantott a n�z�k k�z�, l�tta, hogy Lu Tinghan egy mosollyal a szem�ben n�z r�.

*

     A sz�nfalak m�g�tt mind gratul�ltak egym�snak, �s nagyon boldogok voltak.

     Cheng Youwen j� ideig nevetett, dicsekedve, hogy milyen j� forgat�k�nyvet �rt. Amikor befejezte az �nf�nyez�st, hirtelen esz�be jutott valami.

   - Furcsa, mi�rt �rzem �gy, hogy Lu Tinghant l�ttam az im�nt?

   - Az�rt, mert �t l�ttad – jegyezte meg Qin Luoluo.

     Cheng Youwen megh�kkenve, k�rd�n n�zett r�, majd az arca hirtelen komolly� v�lt.

   - Mindenki, figyeljetek r�m. Az�rt van itt, hogy letart�ztasson. Az „Anti-Lu-Tinghan-Mozgalmam” ennyi �v ut�n v�gre felpaprik�zta �t, �s tal�n fejbe leszek l�ve �ltala. Ha valami t�rt�nik velem, eml�keznetek kell a sz�fre a szob�mban, a k�d a sz�nyeg alatt van, �s tele van kiadatlan sz�vegk�nyvekkel.

     Shi Yuan annyira boldog volt, hogy egy�ltal�n nem hallotta ezt a besz�lget�st.

   - Fejbe l�ve, mekkora marhas�g, az�rt j�tt a sz�ndarabra, hogy Shi Yuant megn�zze – v�laszolt Xia Fang halkan. – Ez az a kiv�l� vend�g, akit Shi Yuan hozott, sz�val gyorsan adj nekem 5 yuant.

     Cheng Youwen nem akart hinni a f�l�nek.

     M�g jobban lesokkol�dott, mint mikor azt hitte, hogy le lesz tart�ztatva.

     Qin Luoluo s�hajtott.

   - A kamp�nyod Lu Tinghan ellen teljes kudarcba fulladt. Az ellens�g bel�lr�l �s m�lyen hatolt a sorainkba.

   - Bel�lr�l, hogyan? – Cheng Youwen m�g mindig nem t�rt mag�hoz. – �s milyen m�lyen?

   - Csal�dtagt�l – jegyezte meg Qin Luoluo.

   - M�nusz centim�teres k�zels�gben – tette hozz� Xia Fang.

     Cheng Youwen sz�hoz sem jutott.

*

     Miut�n rendet tettek a sz�nfalak m�g�tt, Shi Yuan sietve intett b�cs�t a t�bbieknek, besz�llt Lu Tinghan kocsij�ba, �s megk�rdezte:

   - Milyen voltam?

   - Nagyon j� – simogatta meg a fej�t Lu Tinghan. – A sz�veg is j�.

     Shi Yuan k�nyelmesen hunyorgott, �s hamarosan el�gedetten kezdett dorombolni. Elmes�lte, hogy nagyon ideges volt, �s hogy a farka egy hajsz�lnyira volt t�le, hogy �sszek�t�z�dj�n; mes�lte, hogy nem sz�m�tott r�, hogy ennyi ember lesz, �s mind �t n�zik majd; elmes�lte, hogy szerencs�re nem hagyta ott �ket, �s futott el, ami�rt meg�rdemelte a 6 yuanos �rab�rt.

     Miut�n Lu Tinghan v�gighallgatta az izgatott fecseg�st, megsz�lalt:

   - De mi a helyzet Lu Tingtinggel?

     Csak ekkor jutott esz�be ez Shi Yuannak.

   - Hamis nevet mondtam nekik, azt mondtam, Lu Tingting vagy, �s f�lre�rtett�k a nemedet.

     Lu Tinghan hirtelen sz�hoz sem jutott. Ez a hamis n�v felh�bor�t� volt.

   - Ma nagyon boldog vagyok – folytatta Shi Yuan. – Azt mondtad, hogy �tlagos napok�rt harcolsz. Most tudom, hogy egy �tlagos napon is lehet nagyon boldognak…

     A hangja hirtelen hallgatott el.

     Megtorpant.

     A kocsi egy t�ren vezetett �t, �s egy sz�rk�be �lt�z�tt n� �llt a k�zep�n. Az arca gy�szos volt, a ruh�i v�konyak, �s egy nagy t�bl�t tartott a

kez�ben, melyekre v�r�s bet�kkel �rt�k a k�vetkez�ket:

[Esedezem a Sz�vets�gnek, hogy t�vol�ts�k el Lu t�bornokot, �s ne engedj�k a Figyel�knek, hogy hatalomhoz �s ir�ny�t�shoz jussanak!]

     Mellette �llt egy f�rfi, szint�n egy transzparenst tartva:

[Tiltakozz az eutan�zia t�rv�ny ellen! Fiam, ap�d l�tni akar m�g egyszer utolj�ra!]

     �t vagy hat ember �llt vel�k, csendesen t�ntetve, t�bl�kkal, melyeket megt�lt�ttek a [Nem b�zhatunk benne!], [Sz�z�val �rj�k al� a pet�ci�t, k�ny�r�gve az elt�vol�t�s��rt.], [Emberi �letek forognak kock�n, nincs kompromisszum, tiltakozz az instabilit�s ellen, legyen v�ge a nagy fenyeget�seknek.] sz�vegekkel.

     Az alakok olyanok voltak, mint k�vek a sz�lben.

     A kocsi el�rehajtott, maguk m�g�tt hagyva �ket �s a teret.

     Shi Yuan h�tra akart n�zni, de Lu Tinghan megfogta a v�ll�t.

   - Ez gyakori dolog.

     Shi Yuan nem besz�lt, csak hossz� id� m�lt�n fojtott hangon jegyezte meg:

   -… Nem tetszik, amit csin�lnak.

   - Nem tudod magad mindenkivel megkedveltetni, nincs olyan, hogy t�k�letes – magyar�zta Lu Tinghan. – Ez csak egy �tlagos nap, persze, hogy lesznek benne �r�m�k �s b�natok, ne agg�dj miatta.

     Shi Yuan m�g mindig nem mondott semmit.

     Hirtelenj�ben boldogtalan lett, a sikeres szerepl�sb�l sz�rmaz� �r�me elp�rolgott, �s a farka lekonyult.

     Lu Tinghan vetett r� egy oldalpillant�st.

   - Shi Yuan, tudod, hogyan tehetj�k a mai napot rendk�v�liv�?

   -… Hogy? – pillantott r� Shi Yuan.

   - Menj�nk, �s egy�nk egy t�l t�szt�t – felelt Lu Tinghan. – Z�ldhagyma, toj�s, �s babcs�ra ny�lt t�z�n s�tve, �s az eg�sz v�ros legfrissebb h�s�val t�lalva. A l� r�csepegtetve a t�szt�ra, egy�tt f�zve �t percig, garant�ltan nem felejted el h�rom napig.

     Shi Yuan szeme felragyogott.

   - Azon a helyen, ahol m�r ett�nk?

   - Ott bizony. �nnepelj�k meg az els� szerepl�sedet.

   - Most ki akarom pr�b�lni a b�r�nyos t�szt�t.

   - Ok�.

   - Nem cs�p�set.

   - Ok�.

     Shi Yuan farka boldogan kezdett lengeni, de hamarosan megint esz�be jutottak a tiltakoz�k.

   - Azok az emberek…

   - Ne eml�tsd �ket – v�gott k�zbe Lu Tinghan. – Nem r�lam besz�ltek.

     Shi Yuan k�rd�n n�zett r�, �s a farka is k�rd�jelbe csavarodott.

   - Lu Tinghanr�l besz�ltek – magyar�zta a f�rfi. – De ma este Lu Tingting vagyok. – Megsimogatta Shi Yuan fej�t. – Lu Tingting most csak t�szt�t akar enni.

     Shi Yuan megh�kkent, majd �sszesz�k�lt a szeme a mosoly�t�l.

     Egy t�ny�r marh�s t�szta, �s egy t�ny�r b�r�nyos t�szta, az egyik t�l cs�p�s, a m�sik k�nny�, zamatos illat�, friss �s �nycsikland�. Olyan finom, hogy az ember majdnem lenyelte a nyelv�t is, �s elfelejtette minden baj�t. �k ketten a m�sodik emeleti kis szob�ban �ltek, az utca l�tk�p�t figyelt�k, �s t�szt�t ettek, minden ajt� m�g�tt halv�ny, s�rga f�ny l�tszott.

     Az �jszaka m�ly volt, mik�zben hazafel� tartottak a kocsival. Lu Tinghan azon volt, hogy mondjon valamit, amikor hirtelen s�lyt �rzett a v�ll�n.

     Shi Yuan d�lt neki, �s aludt el ott.

     Amikor elszund�t, mindig szeret kicsit �sszeg�mb�ly�dni, mint egy kis bestia.

     Sz�val Lu Tinghan nem sz�lt.

     Az �dv�zl�k�rtya m�g mindig a kez�ben volt, a megeml�kez� jeggyel, harminc �vvel ezel�ttr�l. Lu Tingting karaktereire n�zett, melyek er�teljesnek �s csod�snak t�ntek, �s enyh�n mosolygott.

El�z�

K�vetkez�

*Megjegyz�sek:

Rep�l� s�rk�nnyal t�ncol� f�nix – flying dragon and dancing phoenix – k�nai sz�l�s, azt jelenti, hogy a dolog nagyon m�v�szien �s csod�latosan lett megcsin�lva, er�teljesen �s felpezsd�t�en.

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.