37. fejezet - Bcsvacsora
Yuu-chan 2024.12.02. 03:53
Lu Tinghan nem tudta, mikor tr vissza.
Shi Yuan csak annyit tehetett, hogy csendesen vr r.
Eredetileg msnap lett volna a trsulat bcsvacsorja, de hirtelen egy 3-as Szint Figyelmeztets jtt, s megint a menedkre mentek.
A menedk keskeny volt s depresszv, s a fnyeket csak hat rn t kapcsoltk fel minden nap. Shi Yuan a legtvolabbi gyon rejtztt, a sarokban, a kristlyt szorongatva, s azt nzegetve a fnyben.
A kristly fellete egyenetlen volt, de ez nem volt hatssal az teresztkpessgre. A pillant jl lthat volt, csodlatos s furcsa.
Szval mikor jn vissza Lu Tinghan?
Hogyan reagl majd a frfi? Meglepett lesz, vagy megijed? Boldog lesz, hogy megint lthatja a rgi bartjt, vagy mrges lesz, ha rjn, hogy eddig megvezette?
Az kpessgei tnyleg hasznosak lehetnek a vros vdelmnek szempontjbl? Mit tenne, ha az emberek arra knyszertenk, hogy megljn minden szrnyet?
Shi Yuan napokig gondolkodott ezeken a krdseken, de mg mindig nem tudta a vlaszt. Brhogy is, azrt, hogy megakadlyozza, hogy Cheng Youwennek QR-kd legyen vsve a srkvbe, Shi Yuannak meg kellett prblnia.
Lpsrl lpsre.
Lu Tinghannak a fel tanstott preferencijra jtszva.
jjel remegett a fld, s fertztt csapatok vltttek a tvolban. Shi Yuan a farkt hasznlva prnnak merlt lomba.
Megint az a furcsa lom ksznttte.
Az lombli sznpad lnken ki volt vilgtva, s a szrnyek sztlanul nztek r odalentrl, magukra vonva a figyelmet. Legutbb Shi Yuan nem tudta, mire vrtak. A hossz halotti csendben az lnk, kk pillang verdesett. A sttsg vgbl jtt, halvny fnnyel a porain, bszkn krbereplve Shi Yuant.
Shi Yuan kinyjtotta a kezt, s a pillant leszllt r.
- Veled mi a helyzet, mit akarsz? – krdezte.
A lepke meglebegtette a szrnyait.
Erre megint a rovarszrnyak rezgsnek hangja jtt, kzelrl-tvolrl, flsiketten.
A lepke hirtelen elreppent, s eltnt a sttsgben. Shi Yuan ntudatlanul ldzni akarta, de a sttsg megint letaglzta. Az elads vget rt, s a szrnyek megint elrejtztek az lmban.
[Ne mondd el neki.] – morogtk.
[Te vagy a fhsnk.]
Hrom nappal ksbb elhagyta a menedket.
Kvetkez nap Lu Tinghan mg mindig nem trt vissza, s Shi Yuan arra kszlt, hogy a sznhzba menjen a bcsvacsorra. Most szksges volt engedlyre, hogy kimenjenek. Szerencsre ez volt az utols napja az tvltsi idszaknak, s a helyzet relatvan nyugodt volt. A trsasg minden embere kapott egy egy napos kilp jegyet.
Reggel Shi Yuan kivette a kristlyt a prnja all, a zsebbe tette, gondosan becipzrozta, s buszra szllva ment el a sznhzig.
Valami sztntl vezrelve magval kellett vinnie a kristlyt, hogy nyugodt maradjon.
Cheng Youwen korbban rt oda, mint . Mg nem fejeztk be a feltakartst, szval ki akarta hasznlni az alkalmat.
Knyvhegyek s szvegknyvek tornyosultak az irodjban, s a mankjn tmaszkodva zihlt, ahogy pakolt. Shi Yuan segtett neki, s elpakolt pr doboz knyvet, de az egsz szoba mg mindig nagyon kupis volt.
- Nem brom tovbb, nem brom tovbb, majd ksbb megcsinlom – kapkodott leveg utn Cheng Youwen, s lelt, letrlve az izzadtsgot a homlokrl. – Shi Yuan, menj, s pihenj, ha tl fradt vagy, nem tudsz majd enni.
Shi Yuan gondolkodott egy kis ideig, majd levette a farkasfog-medlt, s Cheng Youwennek adta.
- Tessk.
Cheng Youwen szeme enyhn elkerekedett.
-… Ez nem Xie altbornagy, amit rd hagyott?
- Hmm – blintott Shi Yuan. – De szerintem jobb, ha nlad van.
- Hogy lenne jobb – legyezte el Cheng Youwen. – Amiket neked adnak, azok a tidek, n nem akarom ket. Emlkszel, nekem is van ajndkom tle. Az az aranyozott tlttoll.
- Tulajdonkppen nem mondtam el neked mindent – jegyezte meg Shi Yuan. – Xie Qianming… elgg utlt engem.
- Huh? – kerekedett el megint Cheng Youwen szeme. – Mi trtnt?
- Nem mondhatom el – felelt Shi Yuan.
tvillant a fejn annak az estnek az emlke, amikor a frfi megremegett, s azt mondta: „hazudtl nekem, te is egy kibaszott szrny vagy”.
Csak nvlegesen vette el a medlt. Egyszer oda akarta adni Lu Tinghannak, aki szintn ismerte Xie Qianmingot, de Lu Tinghan sem akarta.
- Bizonyra megbnta, hogy nekem adta a medlt, szval neked akarom adni – szlt jra Shi Yuan. – Nem vagytok j bartok?
Cheng Youwen csak megrzta a fejt.
- Igen, az egyetlen… bizalmasom. Nagyon hinyzik. Minden alkalommal, amikor eladtunk, azon gondolkodtam, hogy vajon mit mondott volna, ha mg mindig itt van. Btortott volna, vagy kritizlta volna a cselekmnyt? Nzte volna az eladsomat, s nem felejtette volna el mg akkor sem, mikor mr hazament… Tl sokszor kpzeltem el, s majdnem azt hittem, igaz. Hahaha! Shi Yuan, nem tudom, mi trtnt kztetek, de miatta jttl a trsulathoz, nem?
- Hmm – blintott Shi Yuan. – Meggrtem neki.
- Ez elg. J munkt vgeztl, s senki nem tudta volna olyan jl eladni a szerepet, ahogy te. – Cheng Youwen flretette a mankit. – Habr nagyon rossz vagy ms szerepek eljtszsban, mindig nagyon komoly s figyelmes voltl, s n lttam mindezt. – Megtorpant. – Ezenfell, kedves ember vagy.
- Kedves ember.
Duan Mu is ezt mondta rla, de Shi Yuan nem igazn rtette.
Cheng Youwen folytatta.
- Ha az altbornagy mg lne, nem tudom, hogy rezne, ha rd nzne… s sosem tudjuk meg. Mivel gy dnttt, neked ad valamit, jogodban ll magaddal vinni. – ntudatlanul megsimogatta a tlttolla tartjt az asztalon. – Mindegy, hogy szeretet vagy gyllet volt.
-… Ok – felelt Shi Yuan, visszaakasztva a medlt a nyakba.
Elpakoltak mg egy doboz knyvet, s Shi Yuannak hirtelen eszbe jutott valami.
- Amgy ha nem mehetnk ki a vrosbl, mg azrt oda tudjuk adni a pnzt Miss Isabellnak?
- Hmm? Oh, ne aggdj emiatt – szlt Cheng Youwen. – … mostanban jl van. Ezenkvl, gyjthetnk pnzt s kldhetnk pnzt, csak egy kicsit nehzkes. – Megvakarta a fejt. – Wolfgang meg n nem hisznk a bankrendszerben. Taln egy nap tnkremegy. Jobb, ha az ember a kezben tartja a pnzt, praktikusabb.
- Azt mondtad, be akarod mutatni neki a legtkletesebb eladsodat – szlt Shi Yuan megint.
- Arra jelenleg nincs lehetsgnk. – Megint megvakarta a fejt. – Ha a tetzsi idszaknak vge, majd mg lesz esly. – Mg egy knyvet nyomott Shi Yuan kezbe. – Ezt neked adom.
A „Vrakozs Godotra” cmet visel szvegknyv volt.
- Ha van idd, nzz bele – mondta Cheng Youwen. – Ez a kedvenc szndarabom. Nagyon rdekes. A cselekmny kt hontalan frfirl szl, akik egy Godot nev emberre vrnak egy dombon. Nagyon sokig vrtak, de Godot nem bukkant fel vgl.
- Ki az a Godot? – krdezte Shi Yuan.
- Senki nem tudja – felelt Cheng Youwen. – A vrakozs nem hozott gymlcst, nem tudtk meg, ki volt Godot, nem tudtk, jnni fog-e, s nem tudtk, mirt vrnak, megmagyarzhatatlanul s feleslegesen. De a realits ilyen abszurd, nem? Mindig csinlunk dolgokat, amiknek nincs rtelme, s amiknek nem lesz eredmnye.
Mieltt elment volna, Shi Yuan mg egyszer visszanzett Cheng Youwenre, s a knyvhalmok kzt ltta lni.
Ezek a knyvek tele voltak emlkekkel. Nhny mesterm volt, nhny csak jelenetr knyv, s nhny bemutatta a sznpadi darabok trtnelmi fejldst. Rjuk nzve rezni lehetett egyfajta nehzsget, mintha szmtalan jszakn t olvastk volna ket az emberek a lmpafnynl.Cheng Youwen a szantlfa asztalnl lt, a kezben ott volt az aranyozott tlttolla, s a jegyzetfzete nyitva hevert eltte. gy tnt, akart rni valamit, de hezitlt megtenni.
Vgl halkan ezt mondta:
- Ebben a vilgban te s n, mindketten mrtrok vagyunk.
Ez volt az utols jelenet a szvegknyvbl.
A fhs meghalt, a bartai megregedtek, s a Megvlts Istene sosem tnt fel jra. Szerencsre tbb ezer vvel ksbb mg mindig szltak rluk legendk a vilgban.
Mieltt Shi Yuan a pihenszobba ment volna, Tracy meglltotta.
- Shi Yuan! – szltotta meg. – Mirt nem viszed magaddal a ciprusfa kosztmdet? – Htracsapta a fleit, s macskaszer ravaszsg ltszott a szemben. – Nagyon szereted a ciprusfkat, nem?
- Aha – felelt Shi Yuan kiss meglepve. – Elvihetem?
- Persze!
Szval Shi Yuan farka vge boldogan lengett, a htizskjba tette a kosztmt, gy hatalmas, kifoly labdv alaktva azt.
Dlutn mindenki elkezdett kszldni a bcsvacsorra.
A kinti ttermek zrva voltak, szval csak a sajt teleiket tudtk hozni. Cheng Youwen stiket hozott, Wolfgang s Tracy tsztt s nasikat, amiket korbban megtartottak, pattogatott kukorict s chipszet halmoztak egymsra, s mg Qin Luoluo is, aki nem fztt, kihzott pr zldhagymt az erklyrl.
Shi Yuan nem tudta, hogyan kell jl fzni. Miutn megkrdezte Lu Tinghant, tojst, paradicsomot, krumplit, s egy fl disznhst hozott a htbl.
De Xia Fang ksett.
Wolfgang a sznhzban lt, s egy elkertett ki konyht ptett magnak a tvoli sarkban. ltalban zldsgeket meg tsztt fztt. Becsuktk az ajtt, s a hz kis helyre gyltek, mintha a tetzsi idszak sosem jtt volna, s mind mlyen hallgattak rla.
Mindenki maga csinlta az telt, fztek rizst, paradicsomot, s tojsos tsztt, palacsintt stttek s krumplit, s nycsikland ftt-slt szalonnt sznes borsokkal.
Mindenfle vegyes dolog volt, de ez volt minden, amivel el tudtak llni.
- Ah! A hs ze! – kiltott fel Qin Luoluo. – Hossz ideje nem lttam ennyi hst! Gyere, gyere, hadd ldozzam fel magam a sssg oltrn egy harival!
Felvette a plcikkat, s gyorsan rcsippentett egy darabra, teljes szvt beleadva az elfogyasztsba.
- Ha lopni akarod az telt, ne csinld ilyen magasztosan, j? – panaszkodott Cheng Youwen. – s mit mvel mr az a Xia Fang klyk? Nem ltetett fel minket, ugye?
- Kldtem neki egy zenetet, de nem vlaszolt – mondta Wolfgang.
- Taln megint egy msik pasival ment gyba, hamarosan biztos itt lesz – shajtott Qin Luoluo. – Micsoda jtkos. Mg mindig vrom azt a kt veg alkoholt.
Most, hogy nem volt mr kznsg, az asztalt az elcsarnokban lltottk fel, s vgigpakoltk rajta az teleket s a nasikat. Wolfgang felhvta Xia Fangot, de nem vette fel. Mindenki vrt r mg tz percet, aztn ahogy az tel tnyleg kezdett kihlni, el kellett kezdenik enni nlkle.
- Attl tartok, tallkozott egy alval gonggal, s nem tudott kimszni az gybl – jegyezte meg Qin Luoluo. – Xia Fang igazn kimltt vz lett, miutn meghzasodott.*
- Mi az az alval gong? – krdezte Shi Yuan.
Cheng Youwen elborzadva takarta el az arct, s Qin Luoluo nyilvnvalan nem akart a boszorka lenni, aki lecsalja Shi Yuant a helyes trl, szval sznt szndkkal vltoztatott a tmn.
- Ugyan, csak egy rossz ember. Egy rossz ember! Gyorsan, egyl! Ki fog hlni!
Shi Yuan krdn pislogott r.
gy alakult, hogy az alval gong elnyerte a rosszfi kinevezst, szval csendesen lerta magnak ezt az j szt.
A fnyek gtek, s az telnek j illata volt.
Ez volt az utols alkalom, hogy egytt vacsorzhattak, gyhogy mg egyszer megnnepeltk „A Mrtr” sikert, mieltt mindenki mris bcszkodni kezdett volna.
Mindenki nagyon beszdes volt, s a mltrl csevegtek.
Qin Luoluo meglls nlkl nevetglt, arrl beszlt, hogyan tanult titokban sminkelni, amikor gyerek volt, s nem engedhettk meg maguknak a sminkeket. A n vrs zldsgek levt kente az arcra, s hrom napig szidta az anyja; Cheng Youwen minden szerkesztt eltkozott, aki nem rtkelte az mestermvt, s csak vakon kommentlt rla; mg Wolfgang is sokat beszlt. Elmeslte, hogy amikor fiatal volt, hogyan tanult szereplst Isabellval. Nagyon ideges volt, mikor elszr jtszott, s majdnem abba is hagyta a sznszkedst. Azt is elmondta, hogy kszen llt azonnal csatlakozni a katonasghoz, hogy rszt vegyen a vros vdelmben.
Shi Yuan s Tracy chipset ettek, s hallgattk a tbbiek beszlgetst ezekrl a nagy dolgokrl.
Flton jrtak, amikor a sznhz ajtaja hirtelen kivgdott.
Mindenki meghkkent, s Xia Fangot lttk ott llni, kt alkoholos veggel a kezben, a szeme rendkvl vrs volt.
- Ht te, veled meg mi van? – krdezte Qin Luoluo meglepve. – Mi trtnt?
-… Semmi – vlaszolt Xia Fang rekedten. – Minden rendben, ne krdezd. Sajnlom, hogy kstem.
Nem akart mondani egy szt sem.
- A lnyeg, hogy itt vagy, azt hittk, nem jssz – jegyezte meg Tracy mg mindig meglepetten. – Gyere, egyl.
Xia Fang csendesen lelt, felvett egy darab hideg palacsintt, s a szjba tmte. Tl gyorsan nyelte le, mintha ezzel le tudn nyomni a kavarg rzseit.
Csak mikor mr befejeztk az evst, amikor Tracy felment az emeletre pihenni, s a tbbiek elkezdtek inni, akkor kezdett Xia Fang beszlni.
- Ti is tudjtok, hogy mindig pnzt akartam keresni – mondta. – s mindig nagyon fukar voltam. A fizets itt nem magas, s sokkal alacsonyabb annl, mint mikor a brban lv frfiakkal fekszem le. Mondtam Shi Yuannak, hogy nagyon kedvesek s iditk vagytok, s hogy nagyon rossz tlet mvszettel foglalkozni ebben a korban, mintha bajt keresntek, amit egyltaln nem tudok megrteni. – Az alkohol ltygtt a pohrban, ahogy a kezben tartva nzett krbe a npsgen. – De van valami, amit nem mondtam nektek: tbbszr is eszembe jutott, s megkrdeztem magam, mirt nem lpek csak ki simn? Mirt akarom jra meg jra veletek jtszani? n csak egy kis mellksznsz vagyok, s nem profitlok belle. Most mr tudom a vlaszt. – Xia Fang mly levegt vett. – Mert szeretek itt lenni. A ktsznsg s az izgalom a brban mind hamis, k mind csalk, senkit nem rdeklek igazn, senki nem tudja igazn, milyen ember vagyok – csak a klsm rdekli ket, meg hogy meghallgatom-e ket, vagy nem, s hogyan viselkedek az gyban. De hogy itt dolgozom, mindannyitokkal, ez az, ami igazn elri, hogy gy rezzem, „lek”. A sznpadon egy kitallt karakter, s itt pedig az igazi n. Shi Yuannak igaza van, legalbb annyira szeretek itt lenni, mint ti.
Qin Luoluo szeme elkerekedett.
- Hirtelen milyen melodramatikus vagy! Nem vagyok hozzszokva.
- Az emberek mindig szegnyesek, nem tudnak szembe nzni a szvkkel az utols pillanatig. – Xia Fang nmikpp nmarcangolan nevetett. – Csak mikor azon vagy, hogy mindent elveszts, rted meg, hogyan tartsd becsben. – Megrzta a fejt. – Hagyjuk, ne beszljnk errl, koccintsunk!
Az vegpoharak sszekoccantak, s a tiszta hang visszhangzott egy kicsit.
- A Vadrzsa Szntrsulatra! – mondtk. – A mvszet halhatatlan, tallkozunk mg!
Shi Yuan sosem ivott ennyit ezeltt. Miutn megkstolta, gy rezte, az alkohol keser s nem valami j, de mgis megitta a fl pohrral apr kortyokban.
Aztn enyhn bergott.
A vilg forogni ltszott, miutn a bor a fejbe szllt. Mindenki tbbet beszlt. Ltta, hogy Cheng Youwen arca kipirult, Qin Luoluo kezvel-lbval tncolt, Wolfgang tnyleg egy hossz listnyi szt kibeszlt magbl, s Xia Fang…
A kds boron keresztl Shi Yuan ltta Xia Fangot mosolyogni, de az egsz arct knnyek mostk.
- Nagyon szeretlek titeket, emberek – csorogtak a nedves knnyek az llrl. – Sajnlom, annyira sajnlom… nagyon szeretlek titeket.
Mirt krsz bocsnatot? – Ez volt az, amit Shi Yuan gondolt, mieltt lomba merlt.
Annyira szdlt az ivs utn, oldalra hajtotta a fejt, a kanapn fekdt, s mly lomba merlt.
A tudata a sttsgbe zuhant.
Nem tudta, mennyi id mltn, de hallotta, hogy valaki hvja.
-… Shi Yuan.
Shi Yuan szemhja olyan nehz volt, hogy nem tudta ket kinyitni.
- Shi Yuan – szlt megint a frfi, az arct simogatva a kezvel.
Az rints nagyon ismers volt, s Shi Yuan ntudatlanul drglztt a kzhez, s halvnyan, visszafogottan dorombolt. Nem tudott felkelni, s a frfi sem sietett, mellett lt, gyengden simogatva az arct, s a haja vgvel jtszott.
Nagyon megnyugtat rzs volt.
Tudta, hogy mindegy, mi lesz, ez az ember vele marad.
A tudata csak gy lebegett, fel s le…
Egy pr perccel ksbb Shi Yuan kinyitotta a szemt.
A sznhz csarnoknak fnyei csak a sarokban gtek. Lu Tinghan ott lt mellette ebben a flhomlyban, a kezt fogta, a tekintete slyos volt, s valamifle rzelmek sztak benne.
Lu Tinghan visszajtt? – gondolta. – Mirt a sznhzba jtt?
Shi Yuan egy darabig meghkkenve pislogott, de aztn vgre teljesen felbredt, s hirtelen fellt.
- Ah, mennyi az id?!
Mg mindig szdlt, s a teste megbillent.
- Mr jfl van – felelt Lu Tinghan. – A kijrsi tilalom idejt rg tlhaladtuk.
A karjba vette az instabil Shi Yuant, s hagyta, hogy a mellkashoz dljn.
pp, ahogy Shi Yuan beszlni akart volna, megltott mindenkit a kanapn s a szkeken, fejjel lefel aludva, Wolfgang, Cheng Youwen… Qin Luoluo, aki keveset ivott, bredezni kezdett, a szemt drzslte, s azt motyogta, mirt aludt olyan sokat.
- Oh, mind bergtunk – nzett fel Shi Yuan Lu Tinghanra, s a farka vge ntudatlanul lengett megint. – De megint megtalltl.
Lu Tinghan sokig nem mondott semmit. A karjban tartotta Shi Yuant, s gy tnt, fekete felhk gyltek a szrkskk tekintetben, a stt hullmok tajtkzottak.
Soha senki nem ltta Lu Tinghant ilyennek.
Nagyon mrges volt.
- Nem arrl van sz, hogy bergtl – szlt. – Hanem hogy a borodban drog volt.
Shi Yuan szdlt, nem reaglt.
-… hol van Xia Fang? – Ebben a pillanatban Qin Luoluo felkelt, krbenzett, a kezt a homlokn tartva, s kbultan krdezte. – Ez a taknyos Xia Fang, mg el se ksznt, mieltt elment… Ah… Basszus!
Tisztn ltta Lu Tinghant, s a szer meg az alkohol hatsa hirtelen kiszllt belle.
- Ki hozta ezt a kt veget? – krdezte Lu Tinghan. – Altat volt bennk.
Qin Luoluo egy teljes fl percre ledbbent, a szja kinylt, majd becsukdott, s nem tudta elmondani, amit el akart mondani. Hirtelen rjtt valamire, felugrott, s a msodik emeletre ment.
Shi Yuan felkelt, s esetlenl kvette, a farkra s Lu Tinghanra tmaszkodva, hogy megtartsa az egyenslyt.
A msodikon a folyos vgi ajt nyitva volt, s Qin Luoluo lassan lelt a fldre.
Shi Yuan odastlt.
Elttk ott volt a szf, nyitott ajtval, a belseje res volt. Xia Fang elvette az sszes pnzt, amit Isabellnak gyjtttek.
Elz
Kvetkez
*Megjegyzsek:
Kinti a vizet hzasods utn: Knban azt mondjk a nre, aki meghzasodott, hogy olyan, mint a kinttt vz (vagy kimltt vz), mert valaki ms csaldjnak rszei lesznek, s ezrt preferljk a figyermekeket a lnyokkal szemben.
|