Shi Yuan kinyitotta az ajt�t. Lu Tinghan a kanap�n �lt, h�trad�lt, �s felfel� n�zett a mennyezetre – mint kor�bban, Shi Yuan fejjel-lefel�-arca hirtelen bet�lt�tte a l�t�ter�t.

 - Ne a plafont n�zd! – Shi Yuan farka boldogan lengett. – Lu Tinghan, n�zz r�m!

Lu Tinghan megveregette a kanap�t, �s Shi Yuan azonnal odarohant, bef�szkelve mag�t mell�, �s el�gedett� tette, amikor meg�rintett�k.

 - Ma hamarabb j�tt�l haza! – sz�lt.

 - Hmm, a 2-es Szakad�k fert�z�tt csoportj�t kiirtottuk – mes�lte Lu Tinghan. – A k�vetkez� p�r napban a v�rosban maradok.

Ez remek h�r volt Shi Yuan sz�m�ra.

 - Akkor tudod folytatni a tan�t�somat? – k�rdezte.

 - Igen – felelt Lu Tinghan.

Shi Yuan mindig is �gy �rezte, hogy gyenge volt az �ltal�nos tud�sa, �s t�bbet akart tanulni. Lu Tinghan meg�g�rte, hogy tan�tja, de szerencs�tlens�g�kre, eddig nem volt r� ideje. Ma v�gre igen.

�t perccel k�s�bb, ami felt�nt Shi Yuan el�tt, az egy csom� bonyolult t�rk�p volt.

 - Ma megtan�talak r�, hogyan olvass t�rk�peket, nagyon egyszer� – magyar�zta Lu Tinghan. – Ezek mind katonai t�rk�pek. A k�l�nbs�g ezek meg a civil t�rk�pek k�zt, hogy ezekben t�bb hat�rvonal van. A topogr�fiai jellemz�k, mint a v�zjelek �s a felvid�ki jelek nagyon r�szletesek, pont mint a sz�razf�ldi rizsf�ldek�, �s mint a mocsarak m�lys�gei, elhagyott bunkerek�, a felsz�n j�rhat�s�g��, �s eff�l�k.

 - H�ha – sz�lt Shi Yuan.

 - Az �llom�soz� csapatok t�pusa – folytatta Lu Tinghan. – A v�d�k sz�ma, megfelel� t�zer� pontok, �s megfigyel� pontok is vannak a tetej�n. A k�l�nb�z� ter�letek sz�mozva vannak a t�zt�mogat�s �s a t�zv�delem megk�nny�t�se �rdek�ben. A katonai t�rk�pek bizalmas dokumentumok, �s nem sziv�roghatnak ki. Amit most mutatok neked, az egy t�rk�p hatvan �vvel ezel�ttr�l. Ez a ter�let m�r nincs itt.

 - H�ha – felelt Shi Yuan.

Egyre jobban azt �rezte, hogy az emberek t�l okosak voltak, f�leg az � embere.

Lu Tinghan az els� t�rk�pre mutatott.

 - Kezdj�k a kont�rokkal. A hat�rvonalak azonos magass�g�, szomsz�dos pontok �sszekapcsol�s�val kialak�tott z�rt g�rb�k. Katonai t�rk�peken a f�ldm�r�sek �s a felt�rk�pez�s nagyon pontos…

Shi Yuan megt�masztotta a fej�t, �s figyelmesen hallgatott.

De ahogy hallgatott, kezdett elkalandozni a figyelme.

Lu Tinghan elsz�ntan magyar�zott – ebben a k�rd�sben mindig nagyon �sszpontos�tott, m�r-m�r szenved�lyes volt.

Amikor Shi Yuan farka �t�dsz�rre is k�rd�jelbe g�rb�lt, Lu Tinghan v�gre �szrevette, hogy valami nem stimmel.

 - Shi Yuan, ne engem n�zz – sz�lt. – Koncentr�lj a t�rk�pre.

 - Ok� – egyezett bele Shi Yuan.

De csak mint kor�bban, amikor Lu Tinghannal az oldal�n a t�rk�pet olvasta, ahogy r�n�zett, a tekintete mindig visszav�ndorolt Lu Tinghanra. 

Lu Tinghan meg�llt.

 - Koncentr�lnod kell, mikor csin�lsz valamit. Nem azt mondtad, hogy meg kell tanulnod j�zan �sszel gondolkodni?

 - De m�g ha tudom is a mocsarak m�lys�g�t – felelt Shi Yuan. – Az utak szintje �s a bevetett p�nc�los katon�k nem a j�zan �sz k�rd�se…

 - Persze, hogy ezek is a j�zan �sz k�rd�sei – mondta Lu Tinghan.

 - Nem – billentette meg a fej�t Shi Yuan.

 - De igen – felelt Lu Tinghan.

 - Ez nem csak a hobbid, amit meg akarsz nekem is tan�tani? – k�rdezte Shi Yuan.

Lu Tinghan laposan tagadott.

 - Hogyan lenne ez lehets�ges?

Lu Tinghan megesk�d�tt, sz�val Shi Yuan nagyon �sszezavarodott, elt�n�dve, hogy f�lre�rtette-e az emberek j�zan esz�t. Miel�tt letiszt�zhatta volna mag�ban, Lu Tinghan megkopogtatta az asztalt az �kl�vel, �s megint elkezdett besz�lni a p�nc�los katon�kr�l.

Shi Yuan olyan volt, mint egy kisiskol�s di�k, akit r�k�nyszer�tettek, hogy kvantummechanik�t tanuljon, vagy mint egy kisiskol�s di�k, aki nem �rtett meg semmit, miut�n h�rom percre elaludt tan�r�n, �s megsz�d�lt. Vett egy hideg f�rd�t, miel�tt lefek�dt, de m�g mindig nem t�rt mag�hoz. Ritka volt, hogy Lu Tinghan visszaj�tt �jjelre, �s beleegyezett, hogy Shi Yuan elfoglalja az �gy�t.

Alighogy Shi Yuan befek�dt, Lu Tinghan gyenge hidegs�get �rzett.

 - Hideg f�rd�t vett�l?

 - Aha – felelt Shi Yuan. – Egy kicsit k�v�lygok… - A farka enyh�n felborzol�dott a hideg miatt, mire feltekerte, �s elkezdte simogatni a pikkelyeit.

Lu Tinghan hallgatag volt egy kis ideig, mintha visszaid�zte volna, mir�l tan�totta Shi Yuant, ami �gy megsz�d�thette �t.

�gy �rezte, minden, amit mondott, egyszer� tud�s volt, sek�lyest�l m�lyig. Shi Yuan bizony�ra �lvezte a tanul�si folyamatot, belemer�lve ebbe a tengernyi tud�sba, �s azt�n beleszeretett a katonas�g �gyeibe a sz�ve m�ly�r�l.

Shi Yuan m�g mindig a pikkelyeit sz�molgatta, amikor Lu Tinghan megsz�l�totta.

 - Shi Yuan.

Shi Yuan megborzongott, �s a farka megint felborzol�dott.

 - Ne besz�lj t�bbet nekem arr�l, hogyan kell megtervezni a t�mad� vonalat �s az evaku�ci�s z�n�kat…!

 - Nem err�l akartam besz�lni – felelt Lu Tinghan. – H�reim vannak Xia Fangr�l.

�pp csak megkapta egy al�rendeltje jelent�s�t. Xia Fang �gy�t v�gre kivizsg�lt�k, �s minden napvil�gra ker�lt.

… A b�cs�vacsora napj�n a v�rosb�l kivezet� �t le volt z�rva, de Xia Fang kapcsolatba l�pett egy nyugd�jas veter�nnal egy r�gi v�s�rl�j�n �t, akit a b�rban ismert meg. A veter�n h�tezer yuant k�vetelt t�le, �s meg�g�rte, hogy Fengyang V�ros�ba viszi. Xia Fang mellett volt m�g h�rom m�sik civil is. A veter�n megbuher�lta az �tlevel�t, �s a legkaotikusabb pillanatot v�lasztotta az �rv�lt�skor, hogy kivezesse a csapatot a v�rosb�l. �tjutottak az �rszolg�laton, de balesetbe keveredtek.

A pusztas�g vesz�lyes volt, ez�rt az bizonyult a legjobb d�nt�snek, ha felf�ggesztett�k a k�zleked�st a tet�z�si id�szakban. A kocsiban voltak, egyed�l, �s �sszetal�lkoztak egy kol�ni�nyi fert�z�tt denev�rrel. Ketten meghaltak, �s h�rman megs�r�ltek az utasok k�z�l. Szerencs�re a veter�n tapasztalt volt, �s az �talak�tott aut� rendk�v�li min�s�gi volt, sz�val nagy neh�zs�gek �r�n, de Fengyang V�ros�ba vezetett.

A katasztr�fa ut�n k�nytelenek voltak jelentkezni a k�rh�zban kezel�sre.

Egy csapat agyonvert, s�r�lt ember, egy bizarr, sufnituningolt j�rm�, �s a hom�lyos �s k�t�rtelm� viselked�se az embereknek hamarosan gyan�t keltett. A katonas�g r�j�tt, hogy volt valami gond az �tlevelekkel, �s a t�rv�nyeknek megfelel�en letart�ztatta �ket. Xia Fang �s egy m�sik utas harcok n�lk�l adta meg mag�t. A veter�n ellen�llt a letart�ztat�snak, �s lesz�rt egy katon�t egy k�ssel k�zben, de v�g�l m�gis lenyomt�k.

Eff�le dolog sosem t�rt�nt ezel�tt.

Sok mindent kellett r�szletesen ellen�rizni, hamis �tlevelekt�l az �rs�gv�lt�sig, a fegyverek eredet�ig, �s a j�rm� �talak�t�s�hoz sz�ks�ges alapanyagokig, minden megfelel� kivizsg�l�st k�v�nt.

 - A katonas�gunk felel�ss�ge, hogy r�j�jj�n, mi t�rt�nt – mes�lte Lu Tinghan Shi Yuannak. – Xia Fang megsz�k�tt a k�rh�zb�l, �s egy m�sik k�rh�znak adta az ellopott p�nzt, ahol az anyja fek�dt. Az anyja k�rh�zi �gya el�tt fogt�k el �jra.

 - Sz�val �gy t�rt�nt – kerekedett el enyh�n Shi Yuan szeme. – Szerencs�re nem esett nagyobb baja a v�roson k�v�l. De ez a p�nz Miss Isabell�� volt, a t�rsulat nagyon sok�ig gy�jt�tte… Ha elmondta volna nek�nk, biztosan seg�tett�nk volna neki.

 - A k�rh�z jelent�s�b�l �t�lve – sz�lt Lu Tinghan. – Az anyja �llapota hirtelen romlott, �s csillag�szati �r� m�t�ti k�lts�gekre volt sz�ks�ge r�vid id�n bel�l. Nem volt sok lehet�s�ge gondolkodni vagy d�nteni. Ezen k�v�l, szem�lyesen akarta �t l�tni. – Megsimogatta Shi Yuan fej�t. – Az emberek v�ltoznak. A b�r�s�gon megkapja a neki val� t�rgyal�st.

Miel�tt Shi Yuan v�laszolhatott volna, a f�rfi elkezdte hevesen �sszeborzolni a fej�t – Shi Yuan IQ-n�veked�s�t ezzel lenyomhatta, �s a fi� azonnal boldogg� v�lt.

�pp miel�tt elaludt volna, Shi Yuan azt k�rte, mes�ljen valamit a frontvonalr�l.

Lu Tinghan k�t dolgot mondott.

Az egyik az volt, hogy az el��rs is belefutott fert�z�tt denev�rekbe. Azok k�l�n�sen �rz�kenyek voltak a v�rre, de f�ltek a nagy erej� keres�f�nyekt�l.

Azt is mondta, hogy a harci helyzet a F�v�rosban is j�l �llt. Su Enqi �ppen visszaszerzett egy elhagyatott rejtekhelyet, �s nagy sz�m� katonai kell�kekre bukkant.

Miut�n ezeket elmondta, megk�rdezte:

 - Mi�rt akart�l hirtelen hallani ilyesmit?

 - T�bbet akarok tudni ezekr�l a dolgokr�l – magyar�zta Shi Yuan. – Azt mondtad, „legyek szemtan�”.

Lu Tinghan elmosolyodott.

 - Nem kell ennyire er�lk�dni. A h�bor� olyasmi, amir�l nekem kell gondoskodnom.

Shi Yuan farka belefordult a mai tizennyolcadik k�rd�jel�be.

 - Akkor nekem mir�l kellene gondoskodnom?

 - Arr�l, hogy megf�zol-e, ha hideg f�rd�t veszel – felelt Lu Tinghan. – Most takar�zz be j�l a paplanoddal, �s h�zd be a farkad. Ideje aludni.

Shi Yuan lehunyta a szem�t, �s �lomba mer�lt.

Az �lm�t megt�lt�tt�k a r�miszt� p�nc�los katon�k; hat�rvonalak, mocsarak �s visszavonul�sra alkalmas ter�letek t�ncoltak el�tte k�z a k�zben.

A k�vetkez� reggelen Lu Tinghan megint elment.

Shi Yuan folytatta a munk�t az �teloszt� irod�ban, �s hallotta Lu Tinghan nev�t a r�di�ban, meg harcokr�l is volt sz�, melyeket megnyertek vagy elvesztettek. Emberek j�ttek-mentek az �teloszt�sn�l, �s megannyi embert l�tott – m�r most nagyon f�radtak voltak, bezab�lt�k az �tel�ket, �s v�g n�lk�l horkoltak �lmukban. De Shi Yuan m�g mindig �gy �rezte, volt valami, amit Lu Tinghan szeretett volna, ha l�t benn�k.

Az id� hamarosan szeptemberhez �rkezett 241-ben.

Az 1-es Szakad�k fert�z�si �rt�ke az egekbe sz�rnyalt, �s a Szakad�k-figyel�k kiadt�k a figyelmeztet�st, �s gyorsan visszavonultak a legk�zelebbi el��rsig.

A Sz�vets�g serege egy vonalban v�rakozott, Lu Tinghan �s Su Enqi �jt nappall� t�ve j�rt k�rbe, �s v�gre visszavert�k a d�h�ng� fert�z�tt csapatot.

Szeptember 7.-�n, �jjel 2:11-kor, mikor a sz�rnyeket jelz�, utols� v�r�s p�tty is elt�nt a k�perny�r�l, az eg�sz parancsnoki k�zpont ujjongott.

Su Enqi nem tudta elnyomni a mosoly�t, �s felkelt, hogy megkeresse Lu Tinghant.

Lu Tinghan sosem �nnepelt egy�tt, eff�le szem�lyis�ggel, csendesen elt�nt a tapsviharban minden alkalommal. Ez�ttal sem volt kiv�tel, a legmagasabb emelet t�rsalg�j�ba ment. Amikor Su Enqi el�rte a t�rsalg� ajtaj�t, hallotta, hogy telefonon besz�lt.

… A hangja nagyon k�l�nb�z�en csengett, mint �ltal�ban, egy kis rekedts�ggel miut�n eg�sz �jjel fent volt, �s majdnem gyeng�d volt.

Su Enqi nem hallotta tiszt�n a besz�lget�s t�m�j�t, de csak ezt a t�nust hallgatva is egy�rtelm� volt sz�m�ra. Az ajt�n k�v�l �llt, �s v�rt, majd mikor hallotta a „J� �jt, Shi Yuan’-t a szob�b�l, benyitott.

Lu Tinghan a plafont�l a falig �r� ablak el�tt �lt. Kint esett, �s a cseppek leg�rd�ltek az �vegen. Az ablakon t�l a v�ros aludt, �s t�volabb ott volt a pusztas�g.

 - T�nyleg nem egyszer� mostan�ban – mosolygott Su Enqi, �s le�lt. – Pihenhetsz p�r napot, menj haza, �s t�lts n�mi id�t a kis szeret�ddel.

Lu Tinghan nem v�laszolt. A tekintete az ablakra meredt, mintha olyasmit l�tna az es� f�gg�ny�n kereszt�l, amit senki m�s.

 - Mi a gond? – k�rdezte Su Enqi.

Hossz� id�vel k�s�bb Lu Tinghan megsz�lalt.

 - M�g mindig van h�rom nagy sz�ll�t�rep�l� a Sz�vets�gben, ami k�pes r�, hogy emberek t�zezreit egyszerre sz�ll�tsa.

Su Enqi felvonta a szem�ld�k�t.

 - Mi�rt hozod sz�ba? L�gi csapatokat akarsz k�ldeni?

 - Nem, nem. Azon gondolkodtam, milyen sok�ig tartana elk�lt�ztetni a lak�kat. – Lu Tinghan visszapillantott r�, �s �gy t�nt, ott �lt a szem�ben egy s�t�t hull�m. – Azt hiszem, tal�n fel kell adnunk Arat�v�rost.

El�z�

K�vetkez�

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.