Fengyang V�ros nagyon nagy volt. Harmincnyolc �ve, egy k�l�nleges fert�z�tt teremtm�ny, a „Forr� Hurrik�n” megt�madta a helyet, �s m�sz�rl�st hozott, csak a popul�ci� egynegyede maradt meg, �s a mai napig sem j�tt helyre. Nagy sz�m�, haszn�latlan, elhagyott �p�lete �s ter�letei voltak, �s egy kis rendez�s ut�n az �llapotok szeg�nyesek �s �pp csak �lhet�k voltak. A v�ros kaotikusnak tetszett, �s minden�tt Arat�v�ros lak�i �lltak sorba, arra v�rva, hogy kiosszanak nekik �telt �s mened�ket.

Szerencs�re senki nem okozott probl�m�t, csendben v�rtak.

Shi Yuan k�vette Lu Tinghant a Fengyangban l�v� otthon�ba.

A h�z egy elz�rt sarokban volt, egy p�r emberrel. Nem messze �llt egy hatalmas sz�lmalom, sz�z m�ter magas, nyolc m�teres lap�tokkal, melyek �rny�kokat vetettek a h�zra, ahogy forogtak.

Ahogy Shi Yuan kinyitotta a h�z ajtaj�t, �rezte a k�l�nbs�get.

… Ez m�s volt, mint a h�z Arat�v�rosban.

Az arat�v�rosi otthon mindig kifejezetten tiszta volt �s kifejezetten hideg, ahol �cska R�z �s �cska Vas tett rendbe takarosan mindent. A duplex szerkezet csod�latos volt, �s a nappali meg az �tkez� t�gas. A szem�lyes t�rgyak hi�nya miatt mindig olyannak �rz�d�tt, mint egy szoba egy �js�g c�mlapj�r�l.

Ek�zben ez az otthon itt, Fengyangban…

Egy egyszintes szerkezet volt, nem t�l nagy vagy kicsi.

A s�t�t fapadl� �reg volt, �s nyikorgott, ahogy egy darabj�ra l�ptek az ajt�n�l. A falakat �jrafestett�k, t�bb helyis�g is m�s sz�n� volt, �s karcol�sok voltak rajta, �s t�jk�p festm�nyek l�gtak a falakon, melyek m�r megs�rgultak.

Voltak tolltart�k, matrjoska bab�k, vonalz�k, vitorl�s haj� modellek az asztalokon �s a k�nyves szekr�nyeken. R�gi k�nyvek �s magazinok �lltak halmokban. Volt m�g h�rom vagy �t kavics is egy �res aranyhalas akv�riumban, mindenf�le k�l�nb�z� dolog.

Ez egy �reg h�z volt.

M�g ha ki is takar�tott�k annyira, amennyire lehetett, az eml�kek m�g mindig lust�n gurultak itt k�rbe, megr�zva n�h�ny nyomot id�r�l id�re.

 - Ez… - kezdte Shi Yuan.

 - A h�z, ahol �ltem. – Lu Tinghan felkapcsolta a villanyt. – Fengyang V�rosban sz�lettem.

Az �reg h�znak k�t szob�ja volt, egy h�l�szoba, ahol Lu Tinghan lakott, �s egy m�sodik szoba.

Shi Yuan benyitott a m�sodik h�l�ba. �r�asztal, k�nyvszekr�ny, v�zlatf�zet, rak�tamodell, egyszem�lyes �gy… A m�rete n�h�ny dolognak egy gyerekre volt szabva, els� r�n�z�sre.

Lu Tinghan megsz�lalt m�g�tte.

 - Ebben a szob�ban laktam, amikor gyerek voltam. El�sz�r aludhatsz itt. – L�tta, hogy Shi Yuan n�zel�dik, az arc�t k�v�ncsis�g fedte, mire hozz�tette. – Haszn�lhatsz b�rmit, amit akarsz, csak ne t�rd el.

 - Vigy�zni fogok, de mi van, ha v�letlen�l elt�r�k valamit? – k�rdezte Shi Yuan.

 - Akkor nincs mit tenni – v�laszolt Lu Tinghan.

Shi Yuan enged�lyt kapott, �s elkezdett az �r�asztalon l�v� dolgokkal babr�lni. Lu Tinghan nem t�nt elfoglaltnak, �s csod�val hat�ros m�don maradt, az �gyra �lt, �s figyelte Shi Yuan matat�s�t.

Sz�val Shi Yuan felvette a rak�tamodellt.

 - Lu Tinghan, mi ez? – k�rdezte.

 - Rak�ta – mes�lte el neki Lu Tinghan. – Egy aff�le �rhaj�, ami az �rbe tud menni, �s az embert, aki a rak�t�ban �l, asztronaut�nak h�vj�k.

 - H�ha – mondta Shi Yuan. – Az �rbe akarsz menni?

 - Gondolkodtam rajta, mikor gyerek voltam – felelt Lu Tinghan. – De azt�n r�j�ttem, hogy az nem lehets�ges. – Nem tudta, mire gondolhat a fi�, sz�val hozz�tette: - Ez volt az els� dolog, amit tudom�nyos �r�n kaptam, m�g az �vod�ban.

 - A tan�r adta neked jutalomb�l? – k�rdezte Shi Yuan.

 - Nem – felelt Lu Tinghan. – Volt egy nagyobb gyerek, aki zaklatta a t�bbi csoportt�rs�t. A tudom�nyos �ra alatt a folyos�ra r�ngattam, �s elvertem. S�rt, �s nekem adta a j�t�kait.

Shi Yuan sz�hoz sem jutott.

Shi Yuan tanulm�nyozta a rak�t�t egy ideig, �s tanult a burkolatr�l, a motorr�l �s a nyom�sfokoz�r�l. A rak�takil�v�s szab�lyair�l sz�lva, az agya m�g mindig k�ptelen volt feldolgozni a tud�st, �s lez�rt, a farka pedig hatalmas k�rd�jelet form�lt.

Lu Tinghan kiny�jtotta a kez�t, �s kiegyenes�tette a fark�t, majd kivezette Shi Yuant a lez�rt �llapotb�l.

Ennyit a rak�tamodellr�l. Shi Yuan ez�ttal egy kavicsot kapott fel az asztalr�l.

 - Ez �gy n�z ki, mint amik az akv�riumban vannak kint – mondta.

 - Oda val� – ismerte el Lu Tinghan. – R�gen halat neveltem, egy kis tr�pusi halat, any�m azokat szerette.

 - Szereted a halakat?

 - Egy kicsit. K�s�bb a logisztikai szem�lyzet seg�tett cser�lni a vizet, �s v�letlen�l bele�nt�tt�k a halat a lefoly�ba.

Shi Yuan tudta, hogy a lefoly� a v�roson k�v�lre vezetett.

- Akkor �letben kell lennie kint, a v�roson k�v�li t�ban, sok kis hal van ott – mondta.

 - Val�sz�n�leg nincs – felelt Lu Tinghan. – H�t �vvel ezel�tt ir�ny�tottam egy l�gier�s bomb�z�st a t� mellett, �s meg�ltem egy raj fert�z�tt halat – eml�kezett vissza egy kis ideig. – Err�l jut eszembe, a sz�n�k nagyon hasonl�tott a hal�hoz, amit neveltem.

Shi Yuan megint nem jutott sz�hoz.

Volt egy �reg csal�di fot� is az asztalon.

A k�pen l�v� f�rfi j�k�p�, a n� csodasz�p volt. Lu Tinghan, aki tin�dzser volt, kettej�k k�zt �lt feh�r ingben �s egy egyenruha mell�nyben, �s a nap a sz�rk�sk�k szem�ben ragyogott. Azok h�rman nyilv�nval�an nagyon k�zel �lltak egym�shoz, felfedve az elit csal�d �rtelm�t �t�l cettig, de m�gis var�zslatosan m�don… olyan �rz�st adtak az embernek, mintha nem lettek volna k�zel, mintha csup�n udvarias idegenek lettek volna.

Shi Yuan egy p�r m�sodpercig a fot�ra b�mult, azt�n Lu Tinghan elvette t�le.

 - Majd legk�zelebb n�zegesd.

Shi Yuan megint k�rbefordult, �s tal�lt egy badmintont, amivel Lu Tinghan j�tszott, egy sakkt�bl�t a sarokba rakva, �s egy kis csomag magot, amit nem volt ideje el�ltetni. Lu Tinghan egym�s ut�n mes�lte neki a t�rt�neteket.

Shi Yuan t�bb jelet is tal�lt a falon, ahol a magass�g�t m�rt�k alacsonyt�l magasig, mellett�k a feliratokkal „4 �ves”, „7 �ves”, „10 �ves”… „15 �ves”, �s azt�n nem volt t�bb jel.

Shi Yuan megm�regette. Nagyj�b�l akkora volt, mint a tizenn�gy �ves Lu Tinghan, �s m�ris fel kellett volna n�znie a tizen�t �ves v�ltozatra.

 - N�hetek m�g? – k�rdezte Lu Tinghant.

 - Kicsit neh�z lenne – felelt Lu Tinghan.

 - Mi�rt lenne neh�z?

 - A v�llamig sem �rt�l, mikor el�sz�r j�tt�l ide, �s most is ugyanakkora vagy – felelt Lu Tinghan.

 - De valamennyit csak n�ttem, nem? Sokszor ittam tejet.

 - M�g egy f�l centit se.

 - Ok�, ok�. – Shi Yuan egy kicsit csal�dott volt, �s megsimogatta a jeleket a falon, pr�b�lva elk�pzelni Lu Tinghant akkoriban.

Lu Tinghan egy elfoglalt ember volt, v�g�l is, sz�val miut�n v�laszolt egy h�v�sra, kiment.

Shi Yuan le�lt az �gyra, �s k�rben�zett a h�zban.

A nap kereszt�lhatolt a f�gg�ny�n, �s gyeng�den esett az asztalra. Shi Yuan a fekete tolltart�t n�zte, �s elk�pzelte, ahogy Lu Tinghan �lt az asztaln�l, �s szavakat �rt a karcs� keze mozgat�s�val.

Tal�n…

Tal�n a r�gi t�k�r el�tt �llt, gondosan k�t�gette a nyakkend�j�t, �s visszan�zett a megjel�lt falra. M�r magasabb volt egy f�l fejjel; tal�n tal�lhatott egy bar�tot, akit kih�vhatott egy badminton m�rk�z�sre, ahol megmutathatta a Lu csal�d furcsa hajthatatlans�g�t, hogy veres�get szenvedjen �s �ssze-vissza t�rj�k; tal�n az akv�rium mellett �lt, �s rajzolgatott, mik�zben n�zte a sz�nes tr�pusi halat. A sz�lmalom a h�zon k�v�l �tv�gott az �gen, �s az �rny�kok egym�s ut�n estek r�, sosem �llva meg.

Shi Yuan sok�ig �gy ismerte Lu Tinghant, mint egy elsz�nt Szakad�k-figyel�t �s egy szigor� �s megb�zhat� t�bornokot.

Lu Tinghan ritk�n besz�lt a katonas�gr�l vele. Tal�n bizalmas okokb�l, tal�n nem akarta, hogy agg�djon, vagy tal�n nem akarta, hogy a farka franatikusan k�rd�jelekbe csavarodjon… M�g akkor is, mikor Shi Yuan a r�gi bar�tj�r�l k�rdezte, Lu Tinghan csak annyit mondott: „sz�pen s�t�tt a nap akkoriban”.

De ezen a d�lut�non, ami�ta Shi Yuan a h�z�ba s�t�lt, valami csendesen megv�ltozott. Furcsa volt, hogy egy Lu Tinghanhoz hasonl� ember, aki nem fedte fel az �rz�seit, engedte m�soknak, hogy a r�gi h�z�ban �ljenek.

Shi Yuan �gy �rezte, hogy m�g ha kicsit is…

Kezdte igaz�n meg�rteni Lu Tinghant.

Nagyon f�radt volt fizikailag �s ment�lisan is a hossz� �tt�l. Shi Yuan el�lmosodott egy id� ut�n, �s ahogy vett egy zuhanyt, az �gyba dobta mag�t, mag�ra h�zva a paplant.

A t�rgyakkal teli szob�ra n�zett, �s azt suttogta:

 - J� �jt.

Olyan volt, mint a fiatal f�rfihez besz�lni, akit nem ismert a m�ltban.

Egy nappal k�s�bb Shi Yuant eml�keztett�k �s megk�rt�k, hogy jelentkezzen az munkakirendel� k�zpontba. Shi Yuan kapott egy �j mobilt Lu Tinghant�l, kapott utaz�si bizony�tv�nyt, �s kor�n elment.

Miel�tt elment volt az eloszt� k�zpontba, tervezte megl�togatni a Juharfa lev�l utca 149-et el�bb.

A h�z, ahol Isabella Garcia tart�zkodott.

Rossz volt az eg�szs�ge, �s Shi Yuan agg�dott, hogy tal�n gyorsan kellett neki a p�nz az oper�ci�j�ra, sz�val olyan hamar oda kellett neki adnia a p�nzt, ahogy csak lehetett.

Azzal a p�nzzel t�vozott, melyet Cheng Youwen adott neki. Fengyang V�rosban nem voltak buszok, csak k�k villamosok. Amikor kin�zett az ablakon, m�g mindig l�tta a nagy napelemeket �s a sz�lturbin�kat. Az energiatornyok sz�tsz�rtan magasak �s alacsonyak voltak, �s a jelz�f�nyek m�s sz�nekkel vil�g�tottak.

H�romnegyed �ra m�lva lesz�llt a Juharfa Lev�l Utca �llom�son.

Miut�n kereszt�lhaladt k�t kis sik�toron, el�rte a 149-es h�zat. Nem h�zat l�tott, hanem egy gyermeknevel� otthont, az Arat�v�ros Csillag Gyermekotthon�b�l ide k�ldt�k a gyerekeket.

Ahogy a gyerekek fog�csk�ztak, Shi Yuan t�bbsz�r is megfordult, majd megk�rdezett egy f�rfit, aki az �t sz�l�n �lt:

 - Eln�z�st, tudod, merre lakik Isabella Garcia?

A f�rfi leizzadt az �p�tkez�sen, �s a kez�vel legyezett.

 - Tudod, kit k�rdezhetek? – k�rdezte ism�t Shi Yuan.

A f�rfi ez�ttal jobbra b�k�tt.

 - Keresd Rolfot – mondta. – � a tulaj. Ott cigarett�zik.

Shi Yuan megtal�lta Rolfot. Egy v�kony f�rfi volt, rossz arccal, �s b�zl�tt a doh�nyt�l.

 - Hell�, tudod, merre lakik Isabella Garcia? – k�rdezte Shi Yuan.

Rolf tet�t�l talpig v�gigm�rte, �s lassan v�laszolt.

 -… minek keresed �t?

 - Van valamim a sz�m�ra – sz�lt Shi Yuan. – Valaki megb�zott vele, hogy adjak �t neki valamit.

Rolf a nevel�otthonra mutatott.

 - Ott.

 - A nevel�otthonban dolgozik? – k�rdezte Shi Yuan kiss� �sszezavarodva.

Rolf horkantott.

 - Nem �rted? A h�z�t lerombolt�k, �s a helyet �jj��p�tett�k nevel�otthonn�. K�ldeni akarsz neki valamit? Kicsit elk�st�l, nyolc �ve meghalt!

Shi Yuan megd�bbent.

Azonnal minden visszaj�tt neki.

Eml�kezett, hogy sosem l�tta Isabell�t, egyetlen h�v�st sem hallott, vagy videobesz�lget�st; eml�kezett, hogy mindenki seg�teni akart Tracynek p�nzt gy�jteni, de Tracy laposan elutas�totta; eml�kezett, hogy amikor megeml�tett�k a tartal�kot, Cheng Youwen azt mondta, Tracy m�t�ti k�lts�geit ki lehet fizetni, de az arckifejez�se nagyon fura volt, azt�n adott neki egy p�ld�nyt a „V�rakoz�s Godotra”-b�l.

A sz�f a sz�nh�zban egyre jobban megtelt.

A felv�zolt �lom Tracy sz�m�ra, hogy meggy�gy�tj�k Isabella betegs�g�t, �s hogy a legjobb el�ad�ssal fognak elmenni hozz�.

Rolf d�nny�g�tt.

 - Te is abban az iz�ben, abban a, a Vadr�zsa T�rsulatban vagy, mi? Az emberei itt voltak m�r kor�bban, egy nagyon nagy f�rfi, egy b�na mank�kkal, meg egy n� j�tt el a temet�s�re. Megk�rdeztem �ket, mennyit keresnek a sz�n�szked�ssel, �s nem volt valami sok! Olyan furcs�k voltak, mi �rtelme van ilyen dolgokat csin�lni?

 - Nem – v�gott a szav�ba Shi Yuan. – Nem l�ttad az el�ad�sunkat. Ha l�ttad volna, mindenk�pp meg�rintett volna.

Rolf v�llat vont.

 - Mindegy, f�l �ven vagy egy �ven bel�l el lesz felejtve. Senki nem eml�kszik majd r�, �s aki m�gis, meghal.

Egy sz�lroham sepert v�gig rajtuk, a sz�lmalom felgyorsulva p�rg�tt, �s a k�k villamos csilingel� hangot adott ki, mikor meg�rkezett az �llom�sra. Amikor a t�rsulat ide j�tt, Isabella temet�s�re, megannyi �vvel ezel�tt, bizony�ra ugyanez a l�tv�ny fogadta �ket. Amikor j�ttek, szomor�ak voltak, �s elvesztett�k az �lmaikat, mikor visszamentek.

Shi Yuan a t�volba n�zett, a brili�ns f�ny v�gtelen k�d�re, �s azt suttogta:

 - De �n eml�kezni fogok. �n fogok.

El�z�

K�vetkez�

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.