Shi Yuan t�nyleg �gy �rezte, mivel Lu Tinghannal volt, � volt a felel�s ez�rt a csal�d�rt. Felid�zte, hogy a sz�rnyek mit csin�ltak ilyenkor.

L�tott varjakat csillog� dolgokat vinni a f�szk�kbe, fert�z�tt szarvasokat, amint meg�lt�k a territ�riumukra bet�ved�ket, �s az agancsukat hegyezt�k azoknak a kopony�ival, na meg p�v�kat �l�nken sz�tt�rni a rothad� faroktollaikat, hogy egy emberarc� vir�gnak udvaroljanak.

Ezeket nem csin�lhatja az ember a v�rosban. M�s m�dokat kellett kifund�lnia.

B�rhogy is, a csal�d t�mogat�sa egy alapvet� k�pess�g volt, �s a minimum volt egy sz�rnyt�l is.

A tet�z�si id�szak �ta a fizet�sek t�l sokat estek. A legt�bb ember �telkuponokon �lt, �s Shi Yuan �rab�re csak k�t yuan volt. Nem tudta, hogyan kalkul�lt�k Lu Tinghan fizet�s�t, sz�val csak annyira tudta megtenni a r�sz�t a h�ztart�sban, amennyire lehetett, �s nem hagyhatta, hogy a j�v�beni p�rz� t�rsa �hs�gt�l szenvedjen.

A k�vetkez� n�h�ny napban Lu Tinghan a F�v�rosba ment, �s nem t�rt vissza. Shi Yuan kem�nyen dolgozott, hogy t�mogassa a csal�dj�t.

Nem haszn�lta fel az �telkuponokat. Volt egy p�r konzerv�tele �s meghagyott keksz, hazahozta �ket, �s gondosan elrakta a kredencbe, �gy nem hagyva, hogy Lu Tinghannak ne legyen semmi, amit egyen.

Amikor alkalmank�nt kis vir�gokat l�tott az �t sz�l�n, Shi Yuan hazavitte �ket, �s egy kis v�z�ba tette; hazavitt egy p�r sz�p k�vet is, �s az akv�rium el� tette, egy kis halmot �p�tve bel�l�k. Tudta, hogy egy sz�p f�szek boldogg� teszi majd a p�rj�t. Shi Yuan azt is hallotta, ahogy Daisy a hal h�zi�llat�r�l besz�lt.

 - Oh, a fi�m adott nekem egy p�r halat – t�masztotta Daisy a kez�ben az �ll�t. – M�r r�gen volt, �n nevelem �ket, �s most egy �jabb k�r kis halat sz�ltek. Minden figyelmeztet�s ut�n zsebb�l kell fizetnem, hogy tesztelj�k �ket fert�z�tts�ggel, eszi a l�v�t.

 - Dobd ki �ket, ne tartogasd – sz�lt k�zbe egy m�sik koll�ga.

 - Dehogy dobom – r�ncolta a homlok�t Daisy. – B�rhogy is, miut�n annyi �vig neveltem �ket, nem akarom, hogy meghaljanak, de ha elengedn�m �ket odakint, megfert�z�dn�nek. T�nyleg probl�m�s…

Shi Yuan hallgatta egy darabig, majd Daisyhez fordult.

 - Nekem adod �ket? Fizetek �rte.

 - Minek akarod �ket tartani? – k�rdezte Daisy meglepve. – Nem sz�m�tottam r�, hogy szeretn�l ilyesf�le h�zi�llatokat.

 - T�mogatni akarom a csal�dom – magyar�zta Shi Yuan.

 - Mi? – Daisy egy�ltal�n nem �rtette, �s �sszezavarodott. – Ha meg akarod �ket tartani, elhozhatom neked �ket, nem kell p�nzt adnod �rt�k.

A k�vetkez� napon Shi Yuan �t vagy hat hallal ment haza.

Mind sz�rke, kicsi halak voltak, lehetetlen volt meg�llap�tani a fajt�jukat, �s nem n�ztek ki valami j�l, de nagyon �l�nkek voltak, �s folyton bubor�kokat eregettek. Shi Yuan megt�lt�tte Lu Tinghan r�gi akv�rium�t v�zzel, beleengedte a halakat, �s n�zte �ket, ahogy k�rbe �szk�lnak.

Este videoh�v�st kezdem�nyezett Lu Tinghannal, �s �gy sz�lt:

 - Ha hazaj�ssz, lesz valami meglepet�s a sz�modra.

 - Milyen meglepet�s? – k�rdezte Lu Tinghan. – Nem szak�tottad el a ruh�imat a szarvaddal, ugye?

 - Hogy szak�tottam volna? – tagadott Shi Yuan. – Sosem szak�tottam el semmit itthon.

Lu Tinghan visszaeml�kezett a vatt�val teli nappalira �s a ruhamaradv�nyokra, miel�tt csendbe burkol�zott.

M�g k�t nappal k�s�bb Lu Tinghan visszat�rt.

Azon k�v�l, hogy Shi Yuan belefutott a karj�ba…

Lu Tinghan olcs� konzerv�telt l�tott az asztalon, egy p�r hervad� vir�got, egy halom k�vet, aminek nem tudta a jelent�s�t, �s a kis sz�rke halakat a g�l� szemeikkel az akv�riumban – hab�r neh�z volt elhinni, ezeket a halakat csak �gy lehetett k�rbe�rni, hogy nagyon nyomorultak.

 -… mik ezek? – k�rdezte Lu Tinghan.

Shi Yuan bemutatta neki.

 - Ezeket az �teleket t�roltam el itthon, a k�vek �s a vir�g dekor�ci�.

 - Mi a helyzet ezzel – s�t�lt Lu Tinghan az akv�riumhoz, �s a nyomi halak egyes�vel fel�sztak, egyfajta horrorral a szem�kben. – Nem gondoltam volna, hogy �rdekel t�ged a haltart�s. – Az arckifejez�se ell�gyult. – �r�l�k, hogy kedveled �ket.

 - Milyen tart�s? – k�rdezett vissza Shi Yuan. – Ezek a zs�km�nyok, amiket hazahoztam.

 -… mif�le zs�km�ny?

 - A zs�km�ny a vad�szatb�l – v�laszolt Shi Yuan. – �s van egy m�sik zs�km�ny is…

Felemelt egy mad�rkalitk�t.

A kalitk�ban egy feh�r mad�r verdesett vadul, k�ts�gbeesett csipog�ssal, a hangja berekedt, �s az �let�ben hallott �sszes k�romkod�st r�juk k�pte.

 - Az �t sz�l�n tal�ltam – magyar�zta Shi Yuan. – El�sz�r egy m�sik csapat ember �ld�zte, de megmenek�lt, sz�val k�vettem a f�l v�roson �t, miel�tt elkaptam.

�llatokat nem enged�lyeztek a v�ros utc�in, �s ha egyszer elkapt�k �ket, lev�gta �ket egy csapat. Amivel Shi Yuan �sszefutott, az egy sint�r csapat volt. M�s szavakkal ezt a feh�r madarat, ami el�g �gyes volt, hogy elmenek�lj�n az �ld�z�it�l, er�szakkal hajtotta �t Shi Yuan a v�roson, �s azt�n er�szakkal lett visszahozva, ez�rt k�romkodott �s halandzs�zott �sszevissza!

Lu Tinghan hallgatott egy ideig.

 - Shi Yuan, meg akarod �ket enni?

 - Nem, nem eszem meg �ket – felelt Shi Yuan. – Nem vagyok perverz. Az�rt hoztam �ket, mert t�ged tal�n �rdekelnek.

Lu Tinghan t�bbsz�r nem tal�lt szavakat ezen az est�n, mint eg�sz �let�ben.

 -… sz�val �n perverz vagyok?

Shi Yuan nagyon boldog volt.

 - Tal�n… �h!

Lu Tinghan megint homlokon p�ck�lte, mire m�rgesen fogta meg a fej�t.

Sz�ks�ge volt Lu Tinghannak n�mi er�fesz�t�sre, hogy meggy�zze Shi Yuant, hogy t�nyleg nem volt �rdekelt ezekben a „zs�km�nyokban”.

Shi Yuan csal�dott volt.

 - Akkor megtartjuk �ket.

 - J� �tlet megtartani �ket – biztos�totta Lu Tinghan. – �gy olyan �l�nk.

A leharcolt halak bubor�koltak az akv�riumban, a feh�r mad�r meg folytatta az �tkoz�d�st. Az olcs� konzerv�tel nem volt valami finom, �s a vir�gok illata is megf�radt m�r. Lu t�bornok nyugodtan Shi Yuan v�lla k�r� fonta a karj�t, �s elmer�lt egy k�nyvben.

 - J� voltam? – k�rdezte Shi Yuan.

 - Nos persze – v�laszolt Lu Tinghan.

�jjel a bubor�kk�pk�d�k �s az utcai k�romkod� aludni mentek, �s Shi Yuan bel�pett Lu Tinghan szob�j�ba.

Ezel�tt, ha elfoglalta Lu Tinghan �gy�t, mindig hozott valamit, amivel megvesztegesse. De most nyitott �s �szinte volt, sz�val ez megtette!

Nem csak Shi Yuan volt m�s. Most el�sz�r Lu Tinghan kezdem�nyezte a besz�lget�st Shi Yuannal, a harcok �ll�s�r�l.

Azt mondta, az Ugr� Antilop nagy probl�m�t okozott a F�v�rosban, �s p�r el��rs elpusztult. Ha megint felbukkan egy k�l�nleges fert�z�tt teremtm�ny, az �ralap� fegyvereket fogj�k val�sz�n�leg haszn�lni.

Azt mondta, Su t�bornok elfoglalt volt a F�v�rossal, �s hogy oda kellett mennie, hogy cs�kkentse a nyom�st.

Azt is mondta, hogy szerencs�re a Fekete Kir�lyn� esete ut�n nem tal�ltak fert�z�tt egyedeket a 0-s Szakad�kt�l.

Shi Yuan felg�ngy�l�tette a takar�t, hogy r�n�zzen, a szem�ben visszacsillant a l�mpaf�ny.

 - A j�v�ben te leszel a felel�s minden ir�ny�t�s�rt? – k�rdezte.

 - Mi�rt k�rded? – k�rdezett vissza Lu Tinghan.

 - Folyton hallom az embereket besz�lni, hogy Su t�bornok nem olyan j�, mint te, sz�val jobb lenne hagyni neked, hogy teljes ir�ny�t�st kapj – mes�lte Shi Yuan. – Amikor Wolfgang megs�r�lt, akkor is hallottam m�sokat arr�l besz�lni, hogy Su t�bornok rossz d�nt�st hozott.

Lu Tinghan megsimogatta Shi Yuan fej�t.

 - A h�bor� nagyon bonyolult t�ma, senki nem tudja garant�lni, hogy mindig helyesen d�nt. M�g a legjobb parancsnokok is ejtenek hib�kat. Amire v�g�l sz�ks�g van, az tiszta lelkiismeret.

 - H�t, nemmm tudok sokat ezekrrr�l – dorombolt Shi Yuan, a szeme mosolyba g�rb�lt k�nyelm�ben. – Akkor neked tiszta a lelkiismmmerrreted?

 - Hmm.

 - Mmmi van Su t�borrrnokkal? Neki tiszta a lelkiismmmerrrete?

Lu Tinghan nem v�laszolt, csak finoman azt mondta:

 - Aludj, Shi Yuan.

El�z�

K�vetkez�

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.