Annak �rdek�ben, hogy ne riassza az ellens�get, Zhanlu nem haszn�lt technikai eszk�z�ket a behatol�shoz. F�lszem� S�lyom figyelte, ahogy �gyesen felder�tette a k�r�l�tt�k l�v� megfigyel� kamer�kat, �s gyorsan fel�ll�tott egy t�k�letes �tvonalat az elker�l�s�kre. Mivel tudni akarta, hogy “milyen �rm�nykod�sra k�sz�lt Lin”, F�lszem� S�lyom k�vette �t.

   - Nem “halt�l” meg m�r am�gy is? M�g ha a CSU �s a csillagk�zi kal�zok harcolnak is, mit sz�m�t az neked? A CSU fizet�st aj�nlott neked?

     Zhanlu mechanikus k�zz� v�lt, �s r�tekeredett Lin Jingheng karj�ra.

     Lin Jingheng felh�zta a keszty�j�t, �s csendesen kim�szott a szob�b�l, felkapaszkodva egy, a kal�zok VIP ter�let�nek k�ls� fal�hoz r�gz�tett cs�v�n. Ahogy F�lszem� S�lyom lepillantott, majdnem elkapta a t�riszony – a falba kapaszkod�, kerek cs� nem volt t�bb mint t�z centim�ter �tm�r�j�, kiss� cs�sz�s, �s t�bb tucat emelet h�z�dott alatta. A biztons�gi kamer�k �s fegyvert�vcs�vek egy hatalmas h�l�zatot alkotva keresztezt�k egym�st, mely m�g egy hajsz�lat sem hagy megl�gni.

     F�lszem� S�lyom hezit�lt egy darabig, azt�n r�j�tt, hogy Lin Jingheng m�r t�z m�terrel od�bb volt.

     A f�rfi sietve felm�szott, �s a falhoz tapasztotta a tenyer�t, ahogy a ruh�j�n bionikus tapad�korongok t�remkedtek el�. Ennek ellen�re F�lszem� S�lyom egyszerre csak egy l�p�st tett, �s remegett a f�lelemt�l, mintha �gy �rezte volna, hogy a cs� nem k�pes megtartani k�t feln�tt f�rfi s�ly�t.  

   - Egy kibaszott gekk� vagy? – k�rdezte k�nj�ban F�lszem� S�lyom.

   - Mindenki szeret t�vol maradni a bajt�l. Ki ne tudn�, hogy a k�nny� �let sokkal k�nyelmesebb? – Mivel Lin Jingheng tudta, hogy a l�szer�rusnak megannyi tr�kkje van, sz�nd�kosan nem v�rt r�. An�lk�l mondta, hogy visszan�zett volna. – De mivel te komfortosabb �letet �lt�l, mint m�sok, h�t nem fair, ha kor�bban meghalsz, �s sokkal sz�nalmasabb v�get �rsz? Lu testv�r, hadd mondjak el valamit, amit tal�n nem akarsz hallani. M�g a vezet�i bizotts�g igazgat�i is kem�nyen dolgoznak, att�l val� f�lelm�kben, hogy ha csak egy valamit is elrontanak, t�bbet nem moshatj�k le magukr�l a hib�t. B�k�s �vekre v�gysz, amit ki�lvezhetsz. Kinek k�pzeled magad?

     Zhanlu elszavalt egy klasszikust:

   - Ami elromolhat, az el is romlik… Murphy t�rv�nye*. Mivel viharok mindig j�nnek, jobb el�j�k �llva v�rni �ket, ahelyett, hogy bent ragadn�nk a homokv�rban, r�b�zva a sors kegyeire.

   - Kussolj el, baszd meg! – F�lszem� S�lyom mag�n k�v�l volt. – Mi�rt besz�lsz m�g mindig ennyit, mikor csak egy k�z vagy? �s egy�ltal�n mi�rt k�vetsz egy ilyen embert, leformatt�lt t�ged?

     A cs� v�get �rt, �s Lin Jingheng vetett egy pillant�st oldalra, miel�tt befordult a sarkon. Nagyj�b�l k�t m�terrel od�bb ny�lt egy s�t�ny. Hacsak nem voltak az emberben pszichol�giai akad�lyok, egy ekkora t�v �tugr�sa nem okozott probl�m�t. Azonban �pp a fal sark�n�l volt h�rom l�zerfegyver, automatikus megfigyel�rendszerrel, h�romsz�gform�ba poz�cion�lva, nem hagyva egy talpalatnyi vakfoltot sem. Ha valakit beszkenneltek, �s az illet�nek nem voltak meg a sz�ks�ges enged�lyei, a h�rom fegyver azon nyomban darabokra cinc�lta az illet�t.  

   - Zhanlu nem mondott semmi rosszat. �gy hiszem, t�l sok�ig volt�l helyi zsarnok ezen az elz�rt helyen, �s elfelejtetted, mekkora az univerzum – mondta nyugodtan Lin Jingheng, �s ezzel egyid�ben kigombolta a kab�tj�t. – Nem r�d tartozik… A fiadat is �gy tan�tottad? Nem csoda, hogy egy visszah�z�d� pedag�gust nevelt�l bel�le. Olyan naiv �s civiliz�lt, szinte m�r aranyos.

     F�lszem� S�lyomnak l�that�an teljesen felborzolt�k a ked�lyeit, hirtelen m�g jobban mag�n k�v�l volt.

   - Ja, te azt�n nem vagy naiv, te ismered legjobban a helyzetet! Lu Xin befogadott t�ged t�z �ves korod el�tt, �s a saj�t fiak�nt nevelt. M�g a feles�g�nek se volt hozz�f�r�se Zhanluhoz, de neked k�l�nleges m�solatod volt r�la. Erre te hogy fizetted vissza? Lin Jingheng, a tan�rodat t�rbe csalt�k, �s t�nkretett�k a reput�ci�j�t �s a csal�dj�t. �tf�s�lt�k a vil�got a mechjeikkel, hogy levad�sszanak egy n�t, aki eg�sz �let�ben legfeljebb csak tollat fogott a kez�ben. Te meg tov�bb tanulhatt�l a Fekete Orchide�ban, mintha mi sem t�rt�nt volna, a f�nyes j�v�dben s�tk�rezhett�l, �s a CSU kuty�ja lett�l! Milyen hatalmas vagy, Lin parancsnok! Olyan fiatalon kezdted vezetni az Ez�st Er�d�t, nyom�s alatt tartva Lu Xin r�gi ismer�seit, hogy m�g leveg�t venni se mertek! Nem b�ntalak meg vele, ha azt mondom, h�l�tlan vagy, ugye?

     Lin Jingheng nem mondott semmit. A k�vetkez� pillanatban egy hirtelen mozdulattal engedte el a kab�tj�t, melyet �ppen az im�nt vett le. A Lin Jingheng karj�ba kapaszkod� Zhanlu rajzolt egy energiak�rt a ruh�ra, mely egy emberi test infrav�r�s k�rvonalait sug�rozt�k sz�t, mintha csak egy ember ugrott volna ki. H�rom l�zerfegyver ford�totta fel� a cs�v�t egyszerre, r�l�ve a kab�tra. Abban a pillanatban, egy f�rfi, aki az �r�llom�s kutat�j�nak n�zett ki, �ppen v�gigs�t�lt a s�t�nyon. A l�zerfegyverek k�l�n�s mozg�sa magukra vonzotta a tekintet�t. Miel�tt b�rmit is tiszt�n l�thatott volna, a nyak�t hirtelen elkapta k�t k�z, �s egy roppan�s hallatszott hallatszott.

     Lin Jingheng kre�lt egy mesters�ges vakfoltot, �s pillanatnyi id�elt�r�st kihaszn�lva ugrott a s�t�nyra, majd ezzel egy id�ben, ahogy landolt, el is kapta az illet�t. A h�rom l�zerfegyver azonnal reag�lt, utol�rve �t. A mechanikusk�z-szer� Zhanlu azonnal kiny�lt, �s szond�t vezetett a kutat� test�be, majd ahogy er�szakkal elt�vol�totta bel�le a chipet, a saj�t tenyer�be �gyazta azt. A t�zel�sre k�szen �ll� l�zerfegyverek az utols� pillanatban felismert�k a chipet, �s ezzel sikeresen megvezett�k �ket. Egy pillanatra bamb�n �lltak, majd megint lassan lek�kadtak.

     Lin Jingheng lerakta a testet, majd a tekintete �sszetal�lkozott a falba gy�kerezett F�lszem� S�lyom�val p�r m�terrel od�bb.

   - H�l�tlan? M�r ezerszer hallottam. Lu testv�r �tkoz�d�sa mintha nem lenne valami kreat�v. – A fej�nek egy j�t�kos b�lint�s�val gyorsan levette a halott f�rfi ruh�it, �s felh�zta �ket. – Tal�lj ki p�r �j sz�t. Am�gy �n most megyek, te csin�lj, amit szeretn�l.

     Azt�n oldalra h�zta a hull�t, a kis zugba tuszkolta a s�t�ny sark�ban, majd felh�zva a maszkot nagy magabiztoss�ggal s�t�lt el.

     F�lszem� S�lyom sz�hoz se jutott.

     Lu Bixingnek fogalma sem volt r�la, hogy a csata az igazi “daddy”-je �s a “sugar daddy”-je k�zt m�r a m�sodik k�rn�l tartott.* Jelenleg �ppen a tanul�inak �tj�t k�vette le, megk�zel�tve a helyet, ahol a M�rgez� F�szek �r�llom�sa teny�szett. Ahelyett, hogy mer�szen megk�zel�tette volna, ment p�r k�rt az illeg�lis �llom�s felder�t�si hat�k�r�n k�v�li, biztons�gos r�sz�n.

     Lu Bixing nem t�tlenkedett az �ton idefel� j�vet sem, azon dolgozott, hogy �jrakeretezze ennek a mechnek a magrendszer�t. A mechet most m�r nagyon k�nny� volt kezelni.

     Mint egy l�szer�rus fia, a Lu Bixing �ltal gyerekkora �ta sz�tszedett mechek sz�ma nagy val�sz�n�s�ggel sokkal nagyobb volt, mint amennyit a CSU k�z�poszt�ly� katon�i valaha is l�ttak. Alapos tud�sa a mechekr�l messze t�lhaladta egy mech tervez� �ltal�nos szintj�t.

     Mostanra m�r nagyon ismer�s volt a Lint�l kapott mechkel, melyet csak egyszer mutatott meg a tanul�inak. Ahogy a hetedik k�rt mente az �r�llom�s k�r�l, egy �lc�zott dokkol�szelepet form�lt, teljes eg�sz�ben lem�solva a hi�nyz� mech hiteles�t� �s felismer� rendszer�t.

   - T�k�letes – mondta Lu Bixing, a mellette l�v� t�k�rbe b�lintva, �s a t�k�r-Lin arca visszamosolygott r�. Lu Bixing mindig azonnal dum�lni kezdett, amint megl�tta Lint, �gy most a t�k�rb�li �rny�kot trakt�lta. – Mindig olyannak mutatod magad, mint egy el�ad�m�v�sz, nem �rtem. Tal�n valami szuperszt�r vagy, akinek a Nyolcadik Galaxisban minden�tt vannak rajong�i, hogy ennyire f�lsz, hogy felismernek? Mosd meg az arcod, mosolyogj t�bbet, el�g j�l n�zel ki hozz�, hogy hozz�j�rulj a Nyolcadik Galaxis csod�latos k�rnyezeti tervez�s�hez, mekkora pazarl�s… Ok�, tr�jai falovak lett�nk, most akkor letesztelj�k, hogy be tudunk-e olvadni ezzel az �lc�val. Nem lenne j�, ha szit�v� l�n�nek. �n meglenn�k, de nem engedhetem meg magamnak, hogy t�nkre menjen ez a mech, �s nem vagyok benne biztos, hogy eladni magam olyan j� �tlet lenne.

     Az �lc�zott mech k�r�kben k�zeledett az �r�llom�shoz, �s Lu Bixing a feje m�g� tett k�zzel n�zett fel Linre a t�k�rben. Az ember nem tudta nem elismerni, hogy mindenkinek igaz�n k�l�nleges megjelen�se volt. Lin �ltal�ban bar�ts�gtalannak t�nt, de most, hogy Lu Bixing lapult m�g�tte, a szeme �s a szem�ld�ke is lelkes mosolyba h�z�dott, �l�v� var�zsolva a hideg tekintetet.

     Lu Bixing elgondolkodott egy pillanatra.

   - Ha visszam�sz Pennyhez, biztosan leleplez�dik az �lc�m – sz�lt azt�n. – H�, csinifi�, besz�lj�k meg. Mivel olyan ritkas�g, hogy hossz� �tra m�sz, nem n�zel�dn�l m�g kicsit tov�bb? Adj nekem id�t, hogy megmenek�ljek a b�ntet�st�l.  

     A mech bel�pett a dokkol� p�ly�ra. Az eg�sz rep�l�t�rzs megr�ndult, �s azt�n �r�lt sebess�ggel cs�szott az �llom�s hiteles�t� kapuja fel�. Ha az �lc�z� dokkol�szelep nem jut �t a kapun, az �llom�s azonnal behatol�nak fogja tartani, �s egy kupac romm� robbantja majd. Azonban, k�s�rletek tekintet�ben Lu Bixing velesz�letett m�don nagy kalandv�gy� volt, sosem ismerte a f�lelmet. Ahogy a feketelyuk-szer� hiteles�t� kapura meredt, a tekintete megtelt izgatotts�ggal.

   - Felk�sz�l�s az �llom�sra l�p�sre. T�z, kilenc, nyolc…

   - Az utols� szavaim, hogy vil�gb�k�t rem�lek – mondta Lu Bixing mag�nak, ahogy feltekerte a v�delmi rendszert a maximumra. – Gyer�nk.

   -… kett�, egy, null!

     A mech csikorgott, ahogy �tsz�guldott a hiteles�t� ajt�n. Egy szempillant�s alatt v�r�s f�ny villant, ahogy k�szen �llt, hogy riaszt�jelz�st ind�tson el. Azt�n megakadt, majd v�g�l engedte, hogy a mech �thaladjon, teljes eg�sz�ben elfogadva az �lc�zott dokkol�szelepet. Lu Bixing a t�k�rbe f�ty�lt, �s felmutatta a k�z�ps� ujj�t a h�ly�re vett hiteles�t� kapunak.

     De azt�n a rep�l�testen k�v�lr�l k�zvet�tett k�p hat�s�ra elment a kedve a nevet�st�l. Lu Bixing kiegyenesedett �lt�ben. 

   - Szkennel�s – suttogta. – 10 kilom�teres hat�k�rben.

     A mech gyorsan v�laszolt.

   - 10 kilom�teren bel�l h�romsz�z k�nny�fegyveres mech tal�lhat�, mindet az �tlagos mennyis�gn�l hatszor t�bb fegyverzettel szerelt�k fel.

   - Egy arzen�l? – s�hajtott Lu Bixing. – Tan�tv�nyaim, ti azt�n t�nyleg nagyon tehets�gesek vagytok.

     A “tehets�gek” egy hossz� s�nt k�vetve egy zs�kutc�ba futottak.

   - Nincs tov�bb – mondta Menta. – Csak egy titkos�tott kapu.

     Feh�r t�rdei megadt�k magukat, �s a fi� �sszeroskadt Szaszfejjel egyetemben. Ahogy h�tran�zett az �tra, melyen j�ttek, vett p�r m�ly l�legzetet.

   - Menj az �tb�l, menj innen, akkor is felt�r�m, ha a Mennyek Kapuj�r�l van sz�. Csak ne akarj�tok, hogy visszamenjek. �n… �n… �n nem tudok t�bbet menni.

   - De ez az ajt� olyan k�s�rtetiesnek t�nik – hezit�lt Menta.

   - Tal�n mert ez egy f�ld alatti �p�let. �s �szrevetted, hogy min�l tov�bb megy�nk, ann�l alacsonyabb a mennyezet? – Huang Jingshu leguggolt a f�ldre, rajzolva oda egy egyszer� t�rk�pet az ujj�val. – Idefel� �pp egy emelked�n j�tt�nk fel. A plafon magass�ga fokozatosan lejtett, ami azt jelenti, hogy hamarosan elhagyjuk a mech �llom�s�t. J� volt az ir�ny.

     Feh�r talpra ugrott, �s megd�rg�lte a kez�t.

   - Csak n�zz�tek.

     Gyorsan megtal�lta a z�rat, �s egy pillanatig azt tanulm�nyozva meredt r�. A csukl�j�n l�v� szem�lyes termin�lj�b�l egy sor f�nynyal�b sug�rzott el�. A kicsi, teny�rnyi billenty�zet fellebegett a leveg�be. Feh�r szakszer�en kezdte feloldani a z�rat.

     Menta gyeng�n remegett. Valami okn�l fogva az �gnek �llt a tark�j�n a sz�r. A homlok�t r�ncolta, �s kicsit nyugtalan volt.

     �jult Szaszfej r�viden horkantott, �s lassan kinyitotta a szem�t. F�kusz�latlan tekintete egyenesen a halv�nyan megvil�g�tott mennyezetre esett – a lez�rt ajt� tetej�n egy apr� kal�zkoponya jele b�mult le a mit sem sejt� tinikre.

     Szaszfej t�gra nyitotta a szem�t, �s egy halk ny�g�st hallatott. Menta �s Huang Jingshu hallotta a mozg�st, �s odasietett.

   - Szaszfej… Szaszfej… Vitas! Mi�rt nem v�ltoztatod a neved Gyenguszra*?

   - H�, rendben vagy? Mondj valamit…

     A l�nyok hangja egyszer k�zelr�l, azt�n t�volr�l j�tt, lust�n fodroz�dott. Szaszfejnek s�lyos agyr�zk�d�sa volt, minden remegett el�tte. Pr�b�lt r�mutatni a koponya balj�s jel�re, hogy figyelmeztesse a komp�ni�j�t.

   - Vigy�zz… vigy�zz…

     Azonban a nagy k�szk�d�se ellen�re, az ujjai hi�baval�an cs�sztak el a f�ld�n, �s egyetlen sz�t sem tudott kiny�gni, csak lihegett. Huang Jingshu odahajolt, �s hosszan hallgatta figyelmesen.

   - Mit mondott ez a rohad�k?

   - Ne agg�djatok. – Feh�r egy mosollyal fordult meg. – Ez a z�r egyszer�bb, mint az igazgat� mech rakt�r�n l�v�. J�jjenek, h�lgyeim, sz�moljanak vissza nekem…

     A szorosan lez�rt �tj�r� m�sik oldal�n a z�r feszeget�s�re egy sor kamera mozdult lassan az ajt� fel�. A v�r�s f�ny csendesen villogni kezdett, �s felfegyverzett biztons�gi droidok siklottak oda, f�m kerekeik �les csikorg�st keltettek, ahogy a f�ld�n s�rl�dtak.

     Tizenk�t l�zerfegyver c�lzott az ajt�ra, �s a kint rostokol�, n�gy tini beszkennelt k�p�t m�ris a fegyvercs�v�k al� list�zt�k. Amint kinyitj�k az ajt�t, h�scafatt� lesznek l�ve.

     K�t halk csilingel�s hallatszott, �s az ajt� titkos�tott z�rja felny�lt.

   - Hah! – ki�ltott fel Feh�r. Kiny�lt, hogy bel�kje az ajt�t, mire Szaszfej szeme t�gra ny�lt.

     De miel�tt Feh�r keze el�rhette volna a kaput, egy �lesen siv�t� riaszt� kapcsolt be hirtelen!

     Kider�lt, hogy miut�n Lu Bixing sikeresen beslisszolt a mech kik�t� �llom�sra, �pp, amikor a mechje ajtaj�t kinyitotta, egy m�sik mech sz�guldott be a p�ly�r�l, kavarg� huzatot keltve, �s sz�llt le pontosan vele szemben.

     Lu igazgat� r�j�tt, hogy ezt a leg�jabb balszerencs�j�t m�r nem is lehetett tudom�nyosan megmagyar�zni!

     Az �lc�zott dokkol�szelep h�ly�re tudta venni a biztons�gi rendszert, de nem tudta megt�veszteni az emberi szemet. A mech a Beijing-� bolyg�j�r�l kir�tt a t�bbi k�z�l megjelen�s�ben.

     A M�rgez� F�szek h�rom f�rfi tagja sz�llt le a mechb�l a m�sik oldalon.

   - Ez a mech meg honnan j�tt?

   - H�, ember, gyere le!

     Lu Bixing s�hajtott, mert tudta, hogy nekik is bizony�ra megvolt a maguk titokzatos biochipje, �gy nem mert okoskodni, �s meggondolatlanul haszn�lni a saj�tj�t. Ez�rt fel kellett k�sz�lnie, hogy az �les nyelv�vel kell majd csat�ba vonulnia.

   - Csak egy f�lre�rt�s, egy f�lre�rt�s volt… - Lu Bixing lassan kis�t�lt a fed�lzeti ajt�n. – �n…

     Elfelejtette, hogy Lin Jinghenget testes�tette meg, �s amint kil�pett, a M�rgez� F�szek megannyi tagja megr�ndult d�bbenet�ben �s ijedt�ben, miel�tt ak�r meghallgatt�k volna a mondanival�j�t.

     Az egyik�k azonnal megnyomta a riaszt�t. Ugyanebben a pillanatban 001, aki megkapta az �zenetet, a VIP ter�letre sietett egy csapat felfegyverzett �rrel, bet�rte a B4-es szob�j�nak ajtaj�t, �s kiab�lva k�romkodott az �res szob�ban.

     Valaki �szrevette a nyitott h�ts� ablakot, gyorsan kil�kte, hogy kin�zzen, majd elkapta F�lszem� S�lyom l�tv�ny�t, aki m�g mindig bonyolult p�zban tapadt a falra!

     A jelenet egy pillanatig igen k�nos �s kaotikus volt.

     F�lszem� S�lyom a fog�t csikorgatta.

   - Lin Jingheng!

     El�kapta a derek�ra er�s�tett l�zerfegyvert, �s ott helyben meg�lte a k�t �rt, akik fel akartak z�rk�zni hozz�. K�zben valahonnan el�h�zott egy kis ez�st labd�t, �s feldobta a leveg�be.

     Massz�v elektrom�gneses interferencia robbant �t az eg�sz �r�llom�son. Egyszerre sz�mtalan elektronikus eszk�z h�nyt szikr�t mag�b�l. Az �l�nken megvil�g�tott �r�llom�s t�bbsz�r is felvillant, amit egy hatalmas �ramsz�net k�vetett!

El�z�

K�vetkez�

*Megjegyz�sek:

Ami elromolhat, az el is romlik: a k�nai sz�veg azt mondta: „rossz dolgok t�rt�nnek”, de Murphynek nem �gy hangzik a t�rv�nye. xD Ez�rt gondolom, hogy erre gondolt. Egy�bk�nt �rdekess�g: Murphy eredetileg azt mondta (miel�tt t�rv�nyt csin�ltak a szavaib�l XD), hogy „ha egy dolognak k�t vagy t�bb lehets�ges kimenetele van, �s azokb�l az egyik katasztr�fa lenne, akkor majd egyvalaki biztosan a katasztr�f�t id�zi majd el�”. Ha pedig eml�keztek m�g a Csillagok k�z�tt c�m� filmre, ott Cooper azt mondja Murphynek „Murphy t�rv�nye nem azt mondja ki, hogy felt�tlen rossz dolgok fognak t�rt�nni, hanem ami megt�rt�nhet, az meg is t�rt�nik” (arra utalva, hogy ez a j� dolgokra is igaz), de a val�s�gban ez nem Murphy t�rv�ny�ben hangzott el, hanem egy g�r�g filoz�fus, Diodorus mondta. Igaz, hasonl� jelent�s� kifejez�sek gyakran hangzottak el az emberi t�rt�nelemben.

A daddy nyilv�nval�an aput jelent, a sugar daddy pedig azt a(z �ltal�ban id�sebb) f�rfit, aki p�nzeli �s eltartja a kurv�j�t/szeret�j�t. :”) Bevallok valamit, a k�nai „�desapa” �s „keresztapa” szavakat haszn�lt, nekem ebben most az angol jobban tetszett. A keresztapa is �rthet� maffiaf�n�kk�nt, de Lin nem igaz�n Lu Bixing f�n�ke, viszont nagyon is a sugar daddyje (xD), �gyhogy meghagytam ezt a viccesebb megfogalmaz�st. Ezen k�v�l egy�bk�nt megtartottam F�lszem� S�lyom n�h�ny k�romkod�s�t is az angolb�l. A k�nai nem volt ilyen durva, de egy fegyverkeresked� b�n�z�r�l besz�l�nk, akinek igen robban�kony a term�szete, �gy �rzem, nagyon is illik hozz�.

Gyengusz: „gyenge csirke” lett volna a ford�t�s, mivel ugye a k�nai becen�v a harcikakas volt.

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.