A V�rosv�delmi Hivatal folyos�ja m�g hidegebb �s s�t�tebb volt, mint a lak�h�z�. An Zhe-t levitt�k az els� f�ld alatti szintre. A gyenge f�nyben mindenfel� vasr�csos ajt�kat l�tott, �s r�j�tt, hogy ez lehet az emberi b�rt�n. Most � volt bez�rva az egyik m�g�.

  - Holnap lesz a t�rgyal�sod – mondta Lu Feng, ahogy bez�rta az ajt�t. – T�z �r�d van, hogy felk�sz�lj megv�deni magad.

  -… Nincs ments�gem – felelte An Zhe.

  - Ahogy sejtettem – v�laszolt Lu Feng. Ezekkel a szavakkal megfordult, h�tra sem n�zve t�bb�, �s csak egy mondatot hagyott h�tra, miel�tt bez�rta az ajt�t. – Pihenj j�l.

  An Zhe r�szor�tott a r�csos ajt�ra, ahogy n�zte Lu Feng alakj�t elt�nni a folyos�n. Suttog�st hallott a szemk�zti oldalr�l.

  - Ahogy mondtam, semmi nem ker�li el a figyelm�ket.

  - Ha Hubbard nem ment volna ki a vadonba, most � is a b�rt�nkosztot �lvezhetn�. Titokban fot�kat k�sz�ttetett velem. J�l t�rbe csaltatok. Ha kimegy�nk innen, fizetni fogsz.

  - Menj Doussayhoz. � rendelte meg az �rut, �s m�g ki se fizette teljesen.

  - Akkor vigy�l magaddal.

  Ezek Mr Shaw �s Jensen szavai voltak. An Zhe abba az ir�nyba n�zett, amerr�l a hangok j�ttek, �s a gyenge f�nyben igyekezett azonos�tani a k�t embert, akiket vele szemben z�rtak be.

  - Maguk ketten is itt vannak?

  - Nyilv�nval�an – mondta Jensen. – Boldogan �rultam a mobiljaimat, amikor az Elj�r� B�r�s�g emberei behoztak.

Mr Shaw s�hajtott.

  - Miut�n elv�ltam t�led, m�g be se l�ptem a vas�t�llom�sra, m�r elkaptak.

  - Veled mi volt? – k�rdezte Jensen. – Hogy kaptak el?

An Zhe nem v�laszolt.

  - Mester – sz�l�totta meg Mr Shawt.

  - Tess�k?

  - T�nyleg arra �szt�nz�m az embereket, hogy piszk�ljanak?

  - Csak most j�tt�l r�? – k�rdezte lust�n Mr Shaw. – Mi�rt �rdekel?

Erre sem v�laszolt.

  - Maguk milyen v�tkeket k�vettek el? – k�rdezte helyette.

  - Ezt m�g ki kell mondani? – forgatta a szem�t Mr Shaw. – Illeg�lisan eltulajdon�tottuk az Arbiter inform�ci�it.

  - T�nyleg?

  - Mi�rt? Nem ez a helyzet veled is? – k�rdezett vissza Mr Shaw.

  - De – felelt An Zhe. Erre Mr Shaw hosszan felnevetett.

  - M�g a st�lusod is megv�ltozott. Mi az, valaki kig�nyolt?

  - Nem – felelt An Zhe v�ltozatlanul.

A csend be�llt�val Jensen �s�tott.

  - Ez a priccs tulajdonk�ppen eg�sz puha.

  An Zhe k�r�ln�zett a saj�t cell�j�ban. Ebben a sz�k�s helyis�gben, a sarokban volt egy egy m�terszer k�t m�teres m�anyag t�bla, �sszehajtogatott, feh�r �gynem�vel a l�b�n�l – val�sz�n�leg ez volt az �gynevezett �gy. Odament, majd keresztbe tett l�bakkal le�lt, maga k�r� tekerte a v�kony paplant, �s a falnak d�lt.

  L�ptek hallatszottak a folyos� fel�l, �s k�nnyfakaszt�an er�s f�ny �radt el odakint. A Hivatal katon�i tett�k a k�reiket, eleml�mp�val a kez�kben. Ahogy elhaladtak mellett�k, a bal oldali �gy sz�lt:

  - Most h�rommal t�bb van. Ki hozta be ezeket?

  - Az Arbiter, gondolom. Lu ezredesnek nagy hatalma van. L�ssuk be, a V�rosv�delmi Hivatal most m�r csak az Elj�r� B�r�s�g kuty�ja.

  - Az Elj�r� B�r�s�g teljesen �t akarja venni az ir�ny�t�st a Hivatal felett, de az igazgat� m�g kitart.

  A katon�k v�gigvillogtatt�k a l�mpaf�nyt az arcukon, �s nem mondtak m�st, ahogy tov�bb mentek. Amint megvizsg�lt�k �ket egyenk�nt, a folyos� egy m�sik bej�rat�n t�voztak. Ahogy a l�pteik zaja elhalt, az eg�sz f�ld alatti ter�let igencsak csendess� v�lt, csup�n a rabok l�legzet�nek surrog�s�t lehetett hallani. An Zhe �rezte, hogy nagyon kev�s ember volt itt. A t�volb�l egy m�anyag fel�letre csepeg� v�z hangja sz�r�d�tt hozz�juk. Mr Shaw d�rm�g�tt.

  - Sz�val �gy pazarolja a v�zk�szleteket a V�rosv�delmi Hivatal.

�m a csepeg� hang csak nem maradt abba, v�gtelen �s rendk�v�l egyenletes volt.

  - Ez egy �ra – jegyezte meg Jensen.

  Er�sebben odafigyelve An Zhe meg�llap�totta, hogy a hang a mellett�k l�v� ajt� m�g�l j�tt, �s r�vid id�k�z�nk�nt egyszer megsz�lalt. Nem csepeg� v�z volt, hanem egy r�gi, mechanikus �ra hangj�nak mozg�sa. A m�sodpercmutat� folyamatosan k�rbej�rt a s�t�tben, v�gtelenn� ny�jtva az id�t.

V�g�l Jensen megsz�lalt.

  - Mr Shaw, neked t�bb tapasztalatod van. Milyen hossz� ideig lesz�nk elz�rva?

  - Nem sok�ig, val�sz�n�leg – felelt Mr Shaw. – Att�l f�gg, mire haszn�ltuk fel az Arbiter illeg�lisan ellopott inform�ci�it. Mivel nem k�ros�tja az Arbitert, rendben lesz�nk.

  - Ebben nem vagyok biztos. Arra haszn�ltad, hogy profitot szerezz bel�le – jegyezte meg Jensen. – M�g ha nem is lesz�nk sok�ig bez�rva, b�rs�got kell majd fizetn�nk, nem?

 - Akkor ink�bb legyek bez�rva m�g egy p�r �vig – mondta Mr Shaw. Jensen s�hajtott.

  - Az Arbiter az Arbiter. M�g ha fot�kat k�sz�tesz is r�la, bez�rnak. A j�v�ben megmaradok a csendes mobil�rus�t�sn�l. Akkor is �pp egy k�pet k�sz�tettem, amikor az Elj�r� B�r�s�g emberei elkaptak. El�sz�r azt hittem, valamikor a tudom�somon k�v�l xenogenikus lettem, �s hal�lra ijedtem.

  Mr Shaw nem mondott semmit. Azonban az An Zhe melletti cell�b�l egy fiatal, tiszta hang sz�lt.

  - �n l�ttam m�r egy �gyet, amikor valaki illeg�lisan eltulajdon�totta az Arbiter inform�ci�it.

  - Milyen sok�ig voltak bez�rva az elk�vet�k? – kapott a szav�n Mr Shaw.

  - A legr�videbb h�rom nap volt, a leghosszabb h�rom �v, �s ki is v�geztek valakit. Meg akarta gyilkolni az Arbitert.

  -… De nem j�rt sikerrel, nem? – pr�b�lkozott Mr Shaw.

  - Nem.

  - M�gis kiv�gezt�k?

  - �gy m�k�dik az Arbiter K�dja. – A hang nyugodt volt. – Az Arbiter abszol�t v�delme n�lk�l nem volna az Arbiternek abszol�t hatalma.

  - Akkor… - kezdte Mr Shaw. – Ha nek�nk nem �llt sz�nd�kunkban megk�ros�tani az Arbitert, milyen hossz� ideig lesz�nk bent?

  - Ez csak az Arbiter kedv�n m�lik, igaz�b�l – felelt a hang.

  An Zhe ujjai a takar� k�r� kulcsol�dtak. �gy �rezte, az Arbiter ma j� kedv�ben volt. Azt�n hallotta Jensen k�v�ncsi k�rd�s�t.

  - Haver, te mit k�vett�l el?

  - Usz�t�s �s f�lelemterjeszt�s v�dj�val hoztak be – felelt a hang. Jensen zavarodottnak t�nt.

  - Huh?

  - K�zrem�k�dtem a Kultur�lis �gyek Adminisztr�ci�j�n�l, �s a V�rosv�delmi Hivatal letart�ztatott – mondta a szomsz�dban l�v�. – A Kultur�lis �gyek Adminisztr�ci�ja az�ta bez�rt, engem m�gse engedtek ki.

Teh�t An Ze koll�g�ja volt, �llap�totta meg An Zhe.

  - Mennyi id�t kapt�l? – hallotta Jensen k�rd�s�t.

  - �letfogytiglanit.

Jensen egy�rtelm�en elhallgatott egy pillanatra.

  - Csak sz�rakozol velem.

  Az illet� felnevetett, de nem v�laszolt. An Zhe gondolkodott egy darabig. An Ze eml�keit alapul v�ve, a munk�ja nem j�rt k�l�n�sebb vesz�lyekkel. Megk�rdezte h�t:

  - Mir�l �rt?

  - �sszefoglal�kat �rtam a b�zis t�rt�nelm�r�l – v�laszolt az illet�. – Az �r�i nevem Po�ta. Olvast�l m�r t�lem?

  - Nem – felelt An Zhe.

  - Akkor szeretn�d meghallgatni a t�rt�netem? – k�rdezte a Po�ta. – A hangod nagyon kedvesnek t�nik.

  - A te hangod is kedvesnek t�nik. – An Zhe �gy �rezte, a m�sik nagyon szeretne besz�lni, ez�rt beleegyezett. – Szeretn�m meghallgatni.

  - �llj – sz�lalt fel Mr Shaw. – Usz�t�s�rt �t�ltek el. Ne mer�szeld a mi gyerek�nket is usz�tani valamire.

  - Nincs abban semmi, ha meghallgatja, �s nem kell f�lnie a letart�ztat�st�l. – Po�ta hangj�ban nevet�s bujk�lt. – Hiszen m�r �gyis a dutyiban cs�cs�lt�k, meg minden.

A szavai el�g �sszer�ek voltak.

  - Ami�ta be vagyok ide z�rva nem sok lehet�s�gem volt, hogy azokr�l a dolgokr�l besz�ljek, amiknek a kider�t�s�vel olyan sok id�t t�lt�ttem – magyar�zta a Po�ta. – De ti nagyj�b�l tiszt�ban vagytok ezekkel a dolgokkal.

  - �n nem tudom, mir�l van sz� – sietett kijelenteni An Zhe.

  - Oh? Akkor egy kicsit r�szletesebben megyek bele – felelt a Po�ta. – Hadd gondoljam v�gig, honnan is kezdjem… - A szavai fokozatosan lelassultak. – Mondjuk a Pusztas�g Korszak�t�l, gondolom. A Pusztas�g Kora el�tt volt a Nagy J�l�t Kora. A F�ld�n h�tmilli�rd ember �lt �sszesen, �s a s�k ter�leteken ak�r egy �ra vezet�s ut�n tal�lhatt�l egy v�rost vagy falut. A v�rosok t�mve voltak emberekkel. A v�rosok sz�l�n term�f�ldek, farmer gazdas�gok �s gy�rak biztos�tott�k a gy�rt�si alapanyagokat a v�rosok sz�m�ra. Voltak h�bor�k abban a korszakban, de azok orsz�gok k�z�tti h�bor�k voltak. Az �llatok �s a n�v�nyek nem voltak az emberi fegyverek ellenfelei.

  Egy ponton meg�llt, val�sz�n�leg, hogy elrendezze a gondolatait. Egy kis ideig eltartott neki, mire �jrakezdte.

  - Ez volt a 2020-as �v. Valami t�bb mint sz�z �vre visszamen�leg. Amikor zsoldos voltam, bementem az orsz�g f�v�ros�nak a kutat�int�zet�be. Ki�stam n�h�ny inform�ci�t onnan, a 2020-as geom�gnesess�g kutat�s�nak jelent�s�r�l.

A k�zel�ben senki nem sz�lalt meg. A f�rfi folytatta.

  - Att�l az �vt�l kezdve �szrevett�k, hogy a F�ld m�gneses mezeje rohamosan gyeng�l… tudtok valamit a m�gneses mez�r�l?

  - K�rdezned sem kell, haver – jegyezte meg Jensen. – Tanulatlan vagyok.

Mr Shaw csendben maradt.

  - A b�zis nem tan�tja ezeket a dolgokat – ismerte el a Po�ta. – Na mindegy, 2030-ban a geom�gneses mez� elt�nt.

  - Sz�val mit is csin�lnak pontosan ezek a m�gneses mez�k? – k�rdezte Jensen ostob�n.

  - A F�ld egy hatalmas m�gnes volt, a D�li �s az �szaki p�lus�val, mint pozit�v �s negat�v p�lusok. A geom�gneses mez� volt minden – magyar�zta a Po�ta. – Miut�n a geom�gneses mez� elt�nt, minden ir�nyt� haszontalann� v�lt, a bioszf�r�k az eg�sz vil�gon k�oszba hullottak, az emberi �zemek mind le�lltak, nem volt es�ly �ramot gener�lni vagy haszn�lni t�bb�. De ezek voltak a legkisebb k�vetkezm�nyei a geom�gneses mez� elt�n�s�nek. A geom�gneses mez� legfontosabb feladata… az volt, hogy megv�dje a F�ldet. A F�ld a kozmoszban f�gg, �s minden ir�nyb�l kozmikus sug�rz�sok �s napszelek �rik, de ahogy ezek tal�lkoztak a geom�gneses mez�vel, m�s ir�nyba terelte �ket, ez�rt a F�ld felsz�n�n �l� organizmusok s�rtetlenek maradtak. �gy azt�n, 2030-ban a mez� elt�n�s�vel a F�ld v�delem n�lk�l n�zett szembe a napkit�r�sek �s kozmikus sug�rz�sok b�ntalmaz�s�val. A k�v�lr�l j�v� sug�rz�s olyan er�teljes volt, hogy a sz�razf�ldeket egyb�l elsepert�k a viharok, a vizek elp�rologtak, az atmoszf�ra elv�konyodott. Asz�lyok, b�rbetegs�gek, r�k… Az emberis�g fele kipusztult. Ezzel kezd�d�tt a Puszta Kora.

  - Basszus – mondta Jensen.

  - Azonban a Puszta Kora hamar befejez�d�tt – nevetett fel a Po�ta. – Miut�n el�sz�r felfedezt�k a geom�gneses mez� gyeng�l�s�t 2020-ban, az emberek m�r el voltak l�tva k�tf�le ellenint�zked�ssel is, az A Tervvel �s a B Tervvel. Hogy nekem mennyi inf�t kellett �tny�laznom a v�ros romjai k�zt, mire erre r�j�ttem.

  - Avass be minket – k�rte Jensen, tisztelettel a hangj�ban.

  - Az A Terv az volt, hogy �p�tsenek hatalmas m�gneses mez� gener�torokat k�t k�l�nleges pontj�ra az �zsiai �s az �szak-amerikai kontinensnek. Az egyik a Keleti P�lus, a m�sik meg a Nyugati P�lus nevet kapta. A F�ld �szaki �s D�li P�lus�nak behelyettes�t�s�t szolg�l� k�t m�gneses mez� gener�torral rezonanci�t keltenek a t�lt�tt r�szecsk�kkel a napszelekben, egy �j m�gneses mez�t hozva l�tre, ami megv�di az eg�sz F�ldet.

Jensen tapsolt p�rat a kez�vel.

  - Leny�g�z�.

  - A B Terv az volt, hogy f�ldalatti v�rosokat hozzanak l�tre, �s az emberis�g l�t�nek sz�v�t a felsz�nr�l a f�ld al� k�lt�ztess�k, hogy megv�dj�k a durva kozmikus sug�rz�sokt�l �s napkit�r�sekt�l.

  - Sz�p – tapsolt tov�bb Jensen.

  - 2040-ben siker�lt v�grehajtani a B Tervet, �s a f�ldalatti v�rosok lakhat�v� v�ltak. 2043-ban siker�lt v�grehajtani az A Tervet, �s l�trehoztak egy gyenge m�gneses mez�t. A F�ld atmoszf�r�ja nem romlott tov�bb, �s az �l� organizmusok nem haltak meg t�bb� a kozmikus sug�rz�sokt�l. Az emberi technol�gia is elkezdett helyre�llni, �s ez a 2040 �s 2043 k�z�tti id�szak a Hajnal Korszaka nevet kapta. – Erre a Po�ta halkan s�hajtott. – De az emberis�g legnehezebb id�szaka m�g csak ekkor kezd�d�tt.

An Zhe t�gra nyitotta a szem�t.

  - Tudom – mondta Jensen a szemk�zti oldalr�l. – A Csap�s Kora j�tt.

  - Uhum – helyeselt a Po�ta. – A kozmikus sug�rz�s ismeretlen mut�ci�kat hozott, ami f�lelmetes dolgokat eredm�nyezett. El�sz�r szuperbakt�riumok, gomb�k �s v�rusok voltak. Az emberek v�rosaiban szaporodtak, megk�l�nb�ztet�s n�lk�l fert�zve meg mindenkit, hullahegyeket hagyva maguk m�g�tt a v�rosokban. Akik voltak m�r a vadonban �s a romokn�l, mind tudj�k ezeket.

  - Hogyan �lt�k t�l? – k�rdezte An Zhe.

  - Csak a szerencs�n m�lt – felelt a Po�ta. – Ha a g�njeidbe volt k�dolva az immunit�s ezek ellen a fert�z�sek ellen, t�l�lted, m�sk�l�nben meghalt�l. Akik m�ra megmaradtak, azok mind immunisak voltak. V�g�l, abb�l a h�rom milli�rd emberb�l, akik t�l�lt�k a Puszta Kor�t, csak sz�zmilli� k�r�l maradt. De m�g ez sem volt az emberis�g legnehezebb id�szaka.

  - �s ut�na? – faggatta An Zhe.

  - Mind tudjuk, mi t�rt�nt ut�na. Mondhatjuk, hogy a kozmikus sug�rz�s �ltal hozott, ismeretlen evol�ci� volt, vagy valamif�le v�rus, amit nem vett�nk �szre. Elkezd�d�tt az �sszes �l�l�ny mut�ci�ja, �s az eg�sz F�ldet elfoglalt�k ezek a l�nyek. Valami k�l�nleges dolog lehet a test�kben. Ahogy egy ember kontaktusba ker�l vel�k, megfert�z�dik, fokozatosan elvesz�ti az emberi jellemz�it, �s beolvad a t�bbi k�z�. Szeretnek emberekre t�madni, az emberi g�nek �nycsikland�ak lehetnek a sz�mukra – �s �gy kezd�d�tt a h�bor�. Ez a leghatalmasabb h�bor� az emberi t�rt�nelemben.

A Po�ta vett p�r gyenge leveg�t.

  - A sz�tsz�r�dott embereknek semmi es�lye nem volt ezek ellen a sz�rnyt�mad�sok ellen, ez�rt elkezdt�k �sszevetni a megmaradt er�forr�saikat, �s megalap�tott�k az emberi b�zisokat. A szem�lyi sz�munk 3-assal kezd�dik, ami arra utal, hogy ez volt az emberis�g harmadik b�zisa. A F�ldalatti V�ros B�zisa, a Virginia B�zis, az �szaki B�zis �s a D�l-kelet B�zis. Ennek a n�gy b�zisnak a sz�vets�ge volt az emberis�g k�z�s j�v�j�nek a k�z�ss�ge. Miut�n a b�zisok megalakultak, az emberek kaptak egy kis halad�kot. Ez�rt tudtok mindannyian �lni jelenleg.

  Ezzel a mondattal a b�rt�n hangulata lenyugodni l�tszott, a k�vetkez�t�l viszont jegess� fagyott a helyis�g.

  - Sajn�latos m�don a b�zisok nem felt�tlen�l biztons�gosak – k�h�g�tt a Po�ta p�rat, �s a hangja fokozatosan elm�ly�lt. – 2061-ben kit�rt egy patk�nymut�ns j�rv�ny, �s a D�l-kelet B�zis elesett. 2073-ban tengeri xenog�nek jutottak be a Virginia B�zisra, �s a b�zis elesett.

  - Bazd meg – v�gott a szav�ba hirtelen Jensen. – Most m�r �rtem, mi�rt usz�tottad az embereket, �s keltett�l rosszindulat�an p�nikot. A v�rosv�delmiseknek el kellett hallgattatnia t�ged.

  - H�t semmi rosszat nem csin�ltam – mondta a Po�ta egy mosollyal. – Csak a fi�m zsoldos sereg�ben k�tbalkezeskedtem, inf�kat gy�jt�ttem az emberi romokb�l szerte a vil�gban, azt�n �sszerendeztem �s publik�ltam �ket, erre meg �letfogytiglanit kaptam.

  - Ki kellett v�gni a nyelvedet alaposan – mondta Jensen. – M�g fi�d is volt.

  - Annyira unalmas a b�zison – nevetett a Po�ta. – Mi�rt ne lehetett volna fi�m. – Nem ford�tva t�bb figyelmet Jensenre, folytatta. – Sz�val most m�r csak az �szaki B�zis �s a F�ldalatti V�ros B�zisa m�k�dik. Ez a k�t b�zis v�di a m�gneses mez� gener�torait, ez�rt az Aurora f�nye a b�zisok felett sokkal er�sebb. Az Aurora az eredm�nye a napsz�lben kering� r�szecsk�knek. – Enn�l a pontn�l a Po�ta s�hajtott. – Nem tudom, van-e m�g b�rmilyen kommunik�ci� a k�t b�zis k�z�tt. Az eg�sz Csendes-�ce�n ott van a kett� k�z�tt, elv�gre. Azt mondtam kor�bban, hogy az emberis�g legnehezebb id�szaka nem a Puszta Kor volt, sem a Csap�s Kora, mert a legnehezebb id�szak ez a mostani. Ki tudja, mi fog t�rt�nni legk�zelebb.

Alighogy befejezte a besz�det, a f�ld hevesen megremegett.

  Por hullott al� a b�rt�n mennyezet�r�l, An Zhe fej�re �s test�re, k�h�g�sre k�sztetve, de ezt�n csak m�g er�sebb r�ndul�sok vibr�ltak fel.

Jensen a talp�ra ugrott felki�ltva.

  - F�ldreng�s?

  - Ez nem f�ldreng�s. – An Zhe hallotta, ahogy a Po�ta is felh�zta mag�t a szomsz�d cell�ban, �s a j�l inform�lt f�rfi d�h�ng�tt p�r dolgon, melyeket An Zhe nem �rtett. – A f�ldreng�seknek �tl�s �s hosszir�ny� hull�mai vannak. Most v�letlenszer� rezg�sek, egy nagyon gyenge hipocentrum…

  - Van valami alattunk!

An Zhe ezt m�r meg�rtette.

BUMM!

  A pillanat t�rt r�sze alatt j�tt a hang a folyos� m�ly�r�l, a vasr�csos ajt�k f�ldre zuhan�s�nak cs�r�mp�l�s�vel k�s�rve.

BUMM!

  Egy a kor�bbin�l sz�zszor er�sebb rezg�s v�gott �t az �p�leten, �s An Zhe megragadta a vasajt� r�dj�t, hogy megtartsa mag�t. Ezt a hangot m�r felismerte maga is.

Valami – egy hatalmas �l� teremtm�ny – hevesen csap�dott a padl�nak alulr�l.

El�z�

K�vetkez�

*Megjegyz�sek:

Igaz�b�l el�g kifejez�ek, de az�rt menj�nk v�gig id�rendi sorban:

Nagy J�l�t Kora: Era of Great Prosperty, Puszta Kora: Desert Era, Hajnal Korszaka: Dawn Age, Csap�s Kora: Era of Calamity.

Rem�lem a tudom�nyos ford�t�sok el�g �rthet�ek lettek, �gy gondolom, a napszelek el�g j�l ismertek, ezeket nem kell magyar�zni. XD

F�ldalatti V�ros B�zisa: Underground City Base

Virginia B�zis: ugyanaz :”D

�szaki B�zis: Northern Base

D�l-kelet B�zis: Southeastern Base.

�szint�n sz�lva nem olyan k�lt�i nevek, amilyennek az ember gondoln� �ket… De h�t tudjuk, hogy a danmeiekben ez szok�s. XD

Po�ta: Poet – k�lt�. Nem l�ttam �rtelm�t enn�l jobban ford�tani.

Ezenk�v�l: Fel�ll�tottam ezt az elvemet m�r kor�bban, �s csak eml�keztet��l jegyzem meg: An Zhe azzal tegez�dik, akit kedvesnek tal�l, mint pl. An Ze. A Po�ta is kedves volt sz�m�ra, ez�rt �tv�ltott tegez�sre. XD 

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s