T�z perces szupergyors utaz�s ut�n, a v�rost teljesen maguk m�g�tt hagyt�k. Miut�n Lu Feng elvette a szem�r�l a jobb kez�t, An Zhe vastag felh�ket l�tott abban az ir�nyban, amerr�l j�ttek. A vad�szg�pek visszat�rve a b�zisukra, er�teljes robog�ssal haladtak el a vonat felett, miel�tt elt�ntek volna a szem el�l.

  A fi� nem mondott semmit. Egy kis csendes b�mul�s ut�n visszat�rt az eredeti hely�re, �s le�lt. Akkoriban, mikor elindultak, m�g mindig azt hitte, ha egyszer megjav�tj�k a kommunik�ci�t, haszn�lni tudja majd a t�vk�zl�j�t, hogy elmondja Mr Shawnak, merrefel� tart, de �gy t�nt, erre m�r nem volt semmi sz�ks�g.

  Kifel� b�mult, az �ll�t a k�zfej�n pihentetve, �s a szeme sark�ban ott volt egy fekete alak. Lu Feng egy sz�kkel arr�bb �lt le t�le, �s a fiatal B�r�, aki mindig k�vette, az oldal�ra telepedett.

  - Ezredes, �zenet az Elj�r� B�r�s�gt�l – mondta. – A B�r�s�g emberei k�z�l huszonegyet evaku�ltak, kilencen meghaltak, n�gyen megfert�z�dtek, egyet pedig m�r kor�bban kiv�geztek.

  - Mi a helyzet a V�rosv�delmi Hivatallal? – k�rdezte Lu Feng.

  - Jelenleg nincs inform�ci�nk.

  A hangjuk elhalt. An Zhe kib�mult az ablakon eg�sz id� alatt – de igaz�b�l, nem volt odakint semmi, amit �rdemes volt n�zni. Az es�ben �s k�dben csak a v�gel�thatatlan �s siv�r betonf�ld ter�lt el. A v�d��vezeti z�na volt. A v�roskaput�l a K�lv�rosig, �s m�g a K�lv�ros ker�letei k�z�tt is, hatalmas v�d��vezetek ny�ltak, melyeken egy sz�l �p�letet nem lehetett tal�lni. Ez az�rt volt �gy, hogy amint egy xenogenikus inv�zi� vagy nagy kiterjed�s� hadvisel�s t�rt�nik, a v�d��vezeti z�na �rt�kes, gyors reakci�id�t tudjon adni a katonas�gnak, ahelyett, hogy engedn�k a xenog�neket k�zvetlen�l a s�r�n lakott v�rosi lak�r�szekbe rontani.

  Nem sokkal k�s�bb mozg�s t�madt a szerelv�nyben, ahogy Colin visszanyerte az eszm�let�t, miut�n egy ideig ki volt �tve. Felkelt a folyos�r�l, �s visszat�rt az eredeti hely�re le�lni, az arca h�feh�r volt. Lehajtotta a fej�t, el�vett egy fekete keretes szem�veget a zseb�b�l, �s �jra meg �jra megt�r�lgette a p�l�ja sz�l�vel sz�tlanul. Ebben a percben An Zhe �gy �rezte, hogy ez a fi� nem ugyanaz a szem�ly volt t�bb�, mint mikor el�sz�r tal�lkoztak.

  Visszafordult Lu Feng fel�. Pontosan ugyanabban a pillanatban Lu Feng is visszapillantott Colinr�l �r�. A tekintet�k tal�lkozott, �s An Zhe nyugtalanul r�markolt a saj�t fels�je alj�ra. Lu Feng csak egy lapos pillant�st vetett r�, miel�tt megt�rte a szemkontaktust. �gy �rezte, ez a mostani Lu Feng nagyon ismeretlen – m�g �gy is, hogy ugyanabban az �gyban aludtak el�z� �jjel.

Kicsit gondolkodva rajta, An Zhe m�gis megsz�lalt.

  - Mi j�n most?

  - Az �ltalad tanult kurzusokat figyelembe v�ve, elmehetsz olvas�st tan�tani gyermekeknek – mondta Lu Feng.  

  - �s mi a helyzet �nnel?

  - �n k�vetem a F�v�ros terveit – felelt a f�rfi. An Zhe �sszeszedte a b�tors�g�t.

  - El fog menni a Vil�g�t�toronyba?

  Tudta, hogy a sp�r�ja nagy val�sz�n�s�ggel a Vil�g�t�toronyban van. Lu Feng r�b�mult. An Zhe �gy �rezte, ilyesmi pillant�ssal azokat illeti, akiknek lass� volt a felfog�sa.

  - �n a katonas�ghoz tartozom – jegyezte meg Lu Feng. – A k�vetkez� feladatom megmenteni az Eloszt� K�zpontot.

  -… Oh. – Azt�n An Zhe halkan hozz�tette. – Sok sikert.

Lu Feng csendesen n�zett r� p�r m�sodpercig.

  - K�sz�n�m.

  Ezut�n egyik�k sem besz�lt tov�bb. Valahogy An Zhe �gy �rezte, az ezredes nincs olyan hangulatban, hogy besz�lgessen.

  M�g egy p�r tucat perc ut�n, a vonat meg�rkezett a v�g�llom�sra, �s Lu Feng a vonat elej�be gyalogolt. Ugyanebben a pillanatban egy bejelent�st tett k�zz� a hangosbemond�.

  - Kedves utasaink, hogy biztos�tsuk a F�v�ros v�delm�t, k�rj�k, �lljanak sorba egy m�sodlagos ellen�rz�sre.

  Az emberek a vonaton elkezdtek be�llni a sorba, �s An Zhe meg Colin voltak a legh�tulj�n. A m�sodik ellen�rz�s egy g�pi genetikai vizsg�lat volt, �s a vizsg�l� m�g mindig az a fiatal, sz�ke, k�k szem� orvos volt a feh�r k�peny�ben. Miut�n An Zhe �s Colin v�r�t is levette, az orvos a m�szerre b�mult.

  - �t perc – mondta.

  Ahogy oldalt �llt, An Zhe engedelmesen nyomta a vattapamacsot a pontra, ahol v�rt vettek t�le. A doktor mosolygott.

  - Megint te?

  - Hell�.

  - Sz�val az Arbiter t�nyleg hozna embereket genetikai vizsg�latra – csettintett a nyelv�vel a f�rfi. – Mindenki a vizsg�l�irod�ban sokkot kapott.

  - Most m�r elhiszi, hogy ember vagyok – jegyezte meg An Zhe.

  - Tal�n csak k�t�zk�dni akart – volt v�llat az orvos. – Az Elj�r� B�r�s�g emberei, tudod, mindig lesz egy kis zizi a fej�kben.

  - Az ezredesnek nincs – jegyezte meg An Zhe. Az orvos vetett r� egy csod�l� pillant�st.

  - Te vagy az els� ember, akivel valaha tal�lkoztam, aki ki�ll az ezredes�rt. – Ahogy besz�lt, az orvos tekintete An Zhe bal karj�ra siklott. – Megs�r�lt�l?

  An Zhe �szrevette, hogy mivel kiss� kapkodva mozgott, a ruhaujja felt�r�d�tt, �s kil�tszott egy kev�s a bal karj�t fed� k�t�sb�l.

  - Uhum – felelt An Zhe.

  - Ki k�ne cser�lni a k�t�st – kapott fel egy k�zeli els�seg�ly dobozt a f�rfi, �s el�vett egy �j guriga k�tszert. – Megcsin�lom neked.

Az orvos egy lezser, kedves embernek t�nt.

  - K�sz�n�m – motyogta An Zhe.

Ahogy levette az el�z� k�t�st, a doktor foghegyr�l odavetette.

  - Ez a csom� remek�l lett megk�tve.

  An Zhe egy ideig gondolkodott rajta, de v�g�l nem mondott semmit. �gy d�nt�tt, nem avatja be az orvost, hogy Lu Feng k�t�zte be neki, att�l tartva, hogy a vizsg�l�iroda megint le fog sokkol�dni – �gy t�nt, hisznek benne, hogy Lu Feng egy gonosz ember, aki sz�m�ra nem l�teznek �th�ghatatlan hat�rok.

  Ahogy ez esz�be jutott, An Zhe v�ratlanul �sszer�ncolta a homlok�t. Ebben a pillanatban valahogy meg�rtette, hogy Lu Feng mi�rt besz�lget m�sokkal olyan ritk�n. Az Arbiter poz�ci�j�nak k�sz�nhet�en az volt a sorsa, hogy �gy legyen. �pp csak megfogalmaz�dott ez benne, amikor hallotta, hogy Colin halkan megsz�lal mellette.

  - Doktor �r.

Ahogy az orvos befejezte An Zhe karj�nak bek�t�s�t, r�pillantott a fi�ra.

  - Hm?

  - Most, hogy a K�lv�ros teljesen elesett, nincs m�r sz�ks�g az Elj�r� B�r�s�gra – mondta Colin. – Most m�r megtudhatjuk, mik voltak az alapelvek az Elj�r� B�r�s�g �t�lethoz�sa m�g�tt?  

An Zhe arra gondolt, hogy Colin t�nyleg t�sgy�keres tagja az ellenz�ki p�rtnak.

  - Mi�rt akarod tudni? – d�lt neki a m�szeres j�rm�nek az orvos karba tett k�zzel, �s r�meredt. – Van valaki a csal�dodban vagy a bar�taid k�zt, akit Lu Feng �lt meg?

  - Az any�m – mondta Colin. – Amikor akkoriban elment a vadonba, egy percre se j�tt el� a p�nc�lkocsib�l eg�sz �ton.

  - Hab�r az apr� sz�rnyetegekb�l kev�s van, az�rt nem lehet mondani, hogy nem l�teznek.

  - De nem volt semmi abnorm�lis a k�lsej�n vagy a viselked�s�n.

  - Ahha… - mondta az orvos laposan. – �s? Ha minden egyes ember magyar�zatot k�vetelne az Elj�r� B�r�s�gt�l �s a vizsg�l�irod�t�l, nem jutna semmi id�nk, hogy a v�roskapuk biztons�g�t biztos�tsuk.

  - De ez most megv�ltozott. Most m�r van idej�k – emelte fel a hangj�t Colin. – Mi csak az okokat akarjuk tudni.

Az orvos mosolyogva n�zte.

  - Igazad van, megv�ltozott – mondta halkan. – Most m�r a F�v�ros lak�i vagyok, �gy fokozatosan sokkal t�bb inform�ci�hoz fogtok jutni. – Azt�n k�z�mb�sen hozz�tette. – Azt gondolj�tok, hogy miut�n bek�vetkezik a fert�z�s… az emberi testek lassan mennek t�nkre?

  - Hogy m�shogy? – k�rdezett vissza Colin.

  - H�t nem �gy – emelte fel a fej�t az orvos, �s az �gre n�zett. – Abban a pillanatban, hogy a fert�z�s megt�rt�nik, a DNS molekul�k – az eg�sz DNS strukt�ra – azonnal �tv�ltozik. Ha a fert�z�s megt�rt�nik, annak az embernek a sorsa m�r megpecs�tel�d�tt.

  - Lehetetlen – v�gta r� Colin. – Tanultam biol�gi�t. A v�rusoknak id� kell, hogy terjedjenek, �s ott van a lappang�si id�szak…

De az orvos azonnal k�zbev�gott.

  - Ezt k�vet�en a DNS-sz�lak fel�p�t�se befoly�solja az RNS �sszet�tel�t, az RNS-ben bek�vetkez� v�ltoz�sok pedig a feh�rj�k el��ll�t�s�t, �s az emberi karakterjellemz�k elkezdenek v�ltozni. Mindezek nagyon r�vid id�n bel�l k�vetkeznek be. A b�r�d, a k�ls� megjelen�sed, arckifejez�seid, ahogy mozogsz, ahogy gondolkodsz, a nyelvi k�pess�geid… mind megv�ltozik. Minden kik�pz�s, amit a B�r�k kapnak, miel�tt form�lisan B�r�kk� v�ln�nak, arra vonatkozik, hogy megfigyelj�k ezeket a k�l�nbs�geket szabad szemmel – mosolygott. – Amint a megk�l�nb�ztet�-k�pess�g�k pontoss�ga el�rni a nyolcvan sz�zal�kot, levizsg�zhatnak, �s leg�lisan szolg�lhatnak. Szerinted a te sek�lyes megfigyel�sed az emberi viselked�sr�l �sszehasonl�that� az � t�bb mint t�z �ves k�pz�s�kkel?

  - Nyolcvan sz�zal�k – emelte fel azonnal Colin a tekintet�t. – Teh�t az Elj�r� B�r�s�g sem tudja sz�z sz�zal�kig felismerni a xenogenikusakat. T�nyleg biztos�tani tudnak r�la, hogy nem fognak beengedni t�vesen egy xenogenikust ezzel a nagyszab�s� �ld�kl�ssel, igaz?

  - Nagyon sajn�lom, de van valami, amit el kell mondanom neked – n�zett r� a doktor. – Lu Feng eredm�nye abban az �vben sz�z sz�zal�kos volt.

Colin ostob�n �llt a hely�n p�r m�sodpercig, miel�tt kiny�gte:

  -… Lehetetlen.

  - Rem�lem, nem fogod az �tlagos szabv�nyt haszn�lni arra, hogy megbecs�ld m�s emberek k�pess�ginek fels� hat�rait, k�l�n�sen azut�n, hogy bel�psz a F�v�rosba. – Az orvos hangsz�ne lapos volt. Colinhoz besz�lt, de An Zhe-re n�zett. – Legal�bbis az olyan k�r�lm�nyek mellett, amikor le lehetett tesztelni, hogy az �t�let eredm�nye helyes volt vagy helytelen, az ezredes egyetlen egyszer sem v�tett hib�t. A vizsg�l�irod�nak �s az Elj�r� B�r�s�gnak nagyon k�zeli kapcsolata van. L�ttam a vizsg�lati eredm�nyeit. Akkoriban az Arbiter minden mutat�ra teljes pontot kapott. Viszont, tal�n nem is ez az oka, hogy sz�z sz�zal�kos pontoss�ggal ismeri fel a xenogenikusakat. �gy l�tszik, van valamif�le bels� k�pess�ge, valamif�le intu�ci�ja. R�gen, amikor felfedezt�k a k�pess�geit ezen a ter�leten, a vizsg�l�iroda v�rt vett t�le minden h�napban, de sajnos a keres�s�k nem hozott eredm�nyt.

  - Nem – r�ncolta m�lyen a homlok�t Colin. – Ez a tudom�ny ellen sz�l. Intu�ci� nem haszn�lhat� alapk�k�nt a tudom�nyban, �s amit mondott a fert�z�si m�dszerr�l a legelej�n is…

Egy r�vid „b�p” hang szak�totta f�lbe, �s z�ld f�ny villant fel a masin�n.

  - Tess�k, az �j szem�lyi k�rty�tok �s a t�vk�zl�t�k. Sz�lljatok fel a transzferre – adott �t nekik az orvos k�t k�k chipet �s k�t t�vk�zl� egys�get. – Azut�n v�rj�tok a tov�bbi inform�ci�kat a t�vk�zl�n.

  - De… - vette el Colin a t�rgyakat.

  - Tudom, hogy ellenkezik a biol�giai tudom�ny bizonyos elveivel, viszont a legr�miszt�bb r�sze ennek a korszaknak… - Ahogy az orvos r�n�zett, az�rk�k szeme befagyni l�tszott, �s minden sz�tagot kihangs�lyozott. – Hogy r�j�tt�nk, hogy az emberi tudom�ny rendszere semmit nem �r. – Ezzel pedig elment a kedve a besz�lget�st�l. – Induljatok h�t.

  Colin fejet hajtott, majd tov�bbi szavak n�lk�l s�t�lt a transzfer fel�. Miut�n An Zhe elb�cs�zott az orvost�l, � is felsz�llt.

  Lu Feng holl�te rejt�ly volt, An Zhe nem l�tta �t. Nagyon elfoglalt ember lehetett, �s �gy t�nt, nem akart t�bbet �rintkezni An Zhe-vel ezen a napon, sz�val val�sz�n�leg m�r elment.

  Miut�n meger�s�tett�k, hogy az utols� k�t ember is felsz�llt, a transzferbusz maga m�g�tt hagyta a vonat�llom�st a s�nekkel egy�tt. Ez volt az utols� busz, �s legal�bb sz�z �ll� emberrel zs�folt�k tele. A hely, ahonnan elindultak, egy �p�let belseje volt, ez�rt nem l�thatt�k tiszt�n a kinti szitu�ci�t. Legal�bbis h�rom perccel k�s�bbig, amikor a transzfer �thaladt egy alag�ton, amelyen es� hangja �s f�ny j�tt be a kinti vil�gb�l. El�tt�k hirtelen kitisztult a k�p, �s a j�rm�ben halk s�hajok rebegtek fel.

  An Zhe tekintete �thaladt mind a t�megen, mind a j�rm� ablak�n – volt itt egy m�sik v�d��vezet, de k�zvetlen�l ut�na sz�mtalan sz�rk�sk�k �p�letet l�tott, melyek �veges csillog�ssal emelkedtek a magasba.

A szeme lassan elkerekedett.

  Egy h�nappal ezel�tt, amikor el�sz�r �rkezett az emberi b�zisra, �rezte az emberek �p�leteinek misztikuss�g�t. Magasabbak, mint az �ri�sgomb�k legt�bbje, szokatlanul pomp�sak �s magasztosak – de egy olyan gomba szerint volt ez pomp�ss�g �s magasztoss�g, aki sosem l�tta a vil�got.

  Ez most m�s volt. Mint valaki, aki m�r hozz�szokott az �p�letek szabv�nyaihoz a K�lv�rosban, most m�g egyszer �gy �rezte, azok a felh�karcol�k len�znek r�. A K�lv�ros lak�telepi �p�letei t�bbnyire t�z emelet magasak voltak, �m az itteniek elt�rtek azokt�l. Miut�n elsz�molt harmincig, az �p�let m�r �ssze is h�z�dott, �s elt�nt a szeme el�l, mert t�l sok�ig tartott neki, pedig csak alig a fel�n�l j�rt a sz�mol�sban.

  Ugyanakkor ezek a l�tes�tm�nyek szokatlanul egym�shoz t�m�r�ltek, �s k�pr�zatosan tekerv�nyesen fon�dtak �ssze An Zhe tekintet�ben. Az es� fokozatosan elcsendesedett, hisz a ny�ri viharok mindig gyorsan elhaladtak. Arany napf�ny t�rt �t a felh�k�n, �s az �p�letek �vegfalas cs�cs�n ragyogott.

  An Zhe egyszer hallott a Po�t�t�l egy eg�sz novell�t arr�l, hogyan alap�tott�k meg a b�zist. El�sz�r a geom�gneses mez� gyeng�l�se, majd elt�n�se t�rt�nt – hogy ezt megoldj�k, az emberek �p�tettek k�t m�gneses mez� gener�tort, �s az �szaki B�zis F�v�rosa v�dte meg az egyiket. Persze mindez csak azut�n t�rt�nt, hogy a bakt�riumok, n�v�nyek �s �llatok mut�ci�ja be nem k�vetkezett, �s az emberek elkezdtek �sszegy�lni, hogy megments�k magukat, ami az �szaki B�zis megalakul�s�hoz vezetett. �gy azt�n, a F�v�ros el�bb meg�p�lt, mint a K�lv�ros, �s sok minden nem t�rt�nt m�g meg akkort�jt. A m�gneses gener�tor �s a F�v�ros volt akkor az emberi technol�gia �s ezzel egy�tt az �p�tkez�s cs�csa.

�s azt�n, minden elindult lefel�.

A k�s�r� robotszer� hangja felcsend�lt ism�t:

  - Kedves utasaink, a F�v�ros lak�shi�ny�b�l kifoly�lag, a Vil�g�t�toronyhoz �s az �denkerthez tartoz� lak�ter�letek teljes kapacit�son m�k�dnek, ez�rt �n�k ideiglenesen a katonai lak�r�szlegre lesznek kihelyezve. K�rj�k, keress�k meg a megfelel� c�met a szem�lyigazolv�nyukon, �s v�rjanak tov�bbi utas�t�sokra.

  An Zhe el�vette az �j szem�lyi k�rty�j�t. A k�rtyasz�m megv�ltozott, most 3124043702 volt. A 3-as jelentette az emberi b�zist, az 1-es a F�v�rost, �s a fennmarad� sz�mok v�zolt�k a lak�helyet.

  Az emberek elkezdtek egym�s k�zt pusmogni, �s r�j�ttek, hogy a lakc�meik borzaszt�an sz�tsz�rtak.

  - �rtem m�r – sz�lt akkor valaki. – A Vil�g�t�toronyban �s az �denkertben dolgoz�kat nem fenyegeti vesz�ly. �k nem halnak meg, ez�rt vannak a h�zak teljes kapacit�son. De a katonas�g sz�ma gyakran lecs�kken, meghagyva a helyet maguk ut�n, ez�rt az a t�k�letes lak�hely, ahova betehetnek minket.

  A t�bbiek egyet�rtettek ezzel az elgondol�ssal. Miel�tt t�l hossz�ra ny�lt volna az id�, a transzfer hamarosan meg�llt, �s elengedte �ket. Voltak m�g egy p�ran, akik An Zhe-hez hasonl�an a 24-es �p�let 4-es Egys�g�be mentek. Bes�t�ltak a h�zt�mbbe, �s elkezdt�k tanulni, hogyan is kell haszn�lni a lifteket – ilyenek nem voltak a K�lv�rosban.

  V�g�l Colin kil�pett a harminchatodik emeleten, �s An Zhe egyed�l maradt a harminchetedikre. Nem volt t�bb gomb harminch�t felett, ez volt a legfels� emelet. K�t ajt� n�zett egym�ssal szembe, mindkett�re feh�r pecs�tet ragasztottak. An Zhe let�pte a 2-es sz�m� ajt� ragaszt�j�t, leh�zta a k�rty�j�t az �rz�kel�n, �s bel�pett.

  Az �lett�r a F�v�rosban egy�rtelm�en sokkal nagyobb volt, mint a K�lv�rosban. Ez nem is lak�s, hanem lakoszt�ly volt, h�l�szob�val �s nappalival, �s volt k�l�n f�rd�szoba �s konyha. A nappaliban egy egyszer� te�z� asztal �s egy kicsi, sz�rke kanap� �llt, �s a kis kanap� el�tti falon egy fekete, n�gyzet alak� t�rgy l�gott. A n�gyzet fel�p�t�se �s sz�ne eml�keztette �t arra a t�blag�pre, amivel Mr Shaw boltj�ban j�tszott. Odament hozz�, �s megnyomta a gombot az alj�n.

  -… biztons�ggal be lettek sz�ll�tva a F�v�rosba, �s a F�v�ros rendk�v�li v�delmi �llapotba l�pett. Az Egyes�tett Front K�zpont kijelentette, hogy a b�zis egy �tt�l t�z �vig terjed� visszavonul�si id�szakba l�p, am�g a k�vetkez� gener�ci� feln�. Ugyanakkor a Vil�g�t�torony azt felt�telezi, hogy a kinti sz�rnyetegek magas intelligenci�j� mut�nsokat nemzettek, �s hogy rovarrajok inv�zi�ja egy �sszehangolt akci� volt, �gy, a szaporod�si szezonjuk k�zep�n. Hogy elker�lj�k a g�nkisziv�rg�s potenci�lis vesz�ly�t, a Vil�g�t�torony javasolja, hogy az Egyes�tett Front K�zpont �vatosan k�ldj�n ki csapatokat, �s ne folytassanak t�bb� magas kock�zat� tev�kenys�geket, helyette ford�ts�k a figyelm�ket az er�forr�sok el��ll�t�s�ra �s harck�sz�lts�g kutat�s�ra �s fejleszt�s�re, �s keressenek megold�st a jelenlegi helyzetre. Most kapcsoljuk a Vil�g�t�torony kutat�j�t, Mr Chent.

  A fel�let megv�ltozott az �lt�nybe b�jt m�sorvezet�r�l egy k�z�pkor� f�rfira, komoly arckifejez�ssel �s feh�r labork�penyben.

  - Ahogy azt mind tudjuk, az �zeltl�b�ak oszt�ly�ba tartoz� sz�rnyetegeknek nincs felt�tlen�l el�ny�k a magas kock�zat� ter�leteken, de a szaporod�si szezonjuk alatt t�panyagban gazdag �s genetikailag el�ny�s �llati v�rre �s h�sra van sz�ks�g�k, melyek b�lcs�k�nt szolg�lnak a toj�saik sz�m�ra. Azt felt�telezz�k, ez volt az oka, ami�rt kollekt�ven t�madtak az emberi b�zisra. V�gt�re is a szaporod�s els�bbs�get �lvez ezekn�l a fajokn�l, ez�rt megtesznek mindent. De hogy hogyan tettek szert intelligens csapat�ntudatra, az m�g ismeretlen sz�munkra. Att�l tartunk, hogy k�ze lehet ahhoz, hogy n�h�nyuk emberi g�neket fogyasztott.

  - Mi az, amit ezzel kapcsolatban el szeretne mondani sz�munkra? – k�rdezte a m�sorvezet�.

  - Hogy igaz�n szerencs�tlen eset, hogy az eg�sz K�lv�rost elvesztett�k. Viszont kiiktattuk a tov�bbi emberi g�nek kisziv�rg�s�nak lehet�s�g�t, �s nem hagytunk lehet�s�get a sz�rnyeknek a szaporod�sra, ami valamilyen form�ban v�g�l is gy�zelem – mondta a kutat�. – Amit szeretn�k kihangs�lyozni mindenkinek az az, hogy nem sz�ks�ges agg�dniuk a F�v�ros biztons�g��rt. A F�v�ros az emberi technol�gia kikrist�lyosodott cs�csa, �s olyan v�delmi fokozata van, ami mellett a k�lvil�gbeli sz�rnyek nem fognak megt�madni. Ugyanakkor arra sincs sz�ks�g, hogy az emberi faj j�v�je miatt idegeskedjenek. H�rt kaptam r�la, hogy a reprodukci�s technol�gi�nk el�rel�p�st tett, �s az �denkertben l�v� �jsz�l�tteink sz�ma az elm�lt p�r �vben kiugr�an megn�vekedett, ez�rt a b�zis hamarosan a n�pess�gn�veked�s id�szak�ba l�p. A j�v�nk f�nyes…

  A kutat� hosszan besz�lt, legink�bb arra f�kusz�lva, hogy megnyugtassa az embereket. Amint befejezte, a m�sorvezet� �tkapcsolt valakihez a katonas�gt�l, �s megk�rte, hogy ismertesse a terepen v�gzett munka legut�bbi el�rel�p�s�t mindenki sz�m�ra.

  An Zhe arra gondolt, hogy a F�v�ros �j m�sorai sokkal r�szletesebbek voltak, mint a K�lv�ros monoton, hangosbesz�l�s h�rad�sai. Nagyon �rdekesnek tal�lta. Mikor a h�rek sug�rz�sa befejez�d�tt, a kijelz� tompasz�rk�v� v�lt, �s �rtelmetlen zen�t kezdett j�tszani, An Zhe csak akkor kapcsolta le.

  M�r este volt. A h�l� ablak�n t�l csillagok kezdtek felbukkanni, illetve egy massz�v, hengeres torony fekete sziluettje, mely a messzes�gben �gaskodott. Olyan hatalmas volt, hogy majdnem a negyed�t kitette An Zhe kil�t�s�nak, �s az �sszes �p�letn�l magasabbra ny�lt, mintha csak a v�ros k�zep�n szunnyad� sz�rnyeteg lenne. V�kony Aurora ingott meg k�r�l�tte gyorsan, �s An Zhe �gy gondolta, tal�n ez az a h�res m�gneses mez� gener�tor.

  Kicsit hosszabban megb�multa, azt�n kiment az ajt�n, azzal a sz�nd�kkal, hogy vacsor�zzon. �szrevette, hogy az el�t�r m�sik oldal�n l�v� ajt� pecs�tj�t is let�pt�k.

  An Zhe-nek nem �llt sz�nd�k�ban kinyomozni, mikor t�rt vissza a szomsz�dja, vagy hogy mif�le ember lehetett. Hajmereszt�en indult a napja, �s nem tetszett neki. �gy sz�nta, hogy csendes befejez�se legyen.

  El is �rte a c�lj�t, �s csendesen �tsurrant a k�vetkez� reggelre. �zenet �rkezett a t�vk�zl�j�re, mely arra k�rte a K�lv�rosb�l besz�ll�tott civil lakoss�got, hogy gy�lekezzenek az �denkert bej�rat�n�l. An Zhe el�z� este �ttanulm�nyozta a F�v�ros t�rk�p�t �s a B�zis K�zik�nyvet, sz�val tudta, hogy a F�v�ros h�szezer feln�tt �lland� lak�t sz�ml�lt, hetven sz�zal�kuk a katonas�ghoz tartozott, m�g a marad�k harminc sz�zal�kot a tudom�nyos kutat�s szem�lyzete, �s k�l�nf�le civil szolg�l�k tett�k ki. A F�v�ros sz�l�t a katonai ter�letek, katonai b�zisok repterek, vonat�llom�sok, �s lak�telepek alkott�k, m�g a bels� r�sz volt a v�ros sz�ve, benne a b�zis h�rom legfontosabb int�zm�ny�vel.

  Az els� volt az Egyes�tett Front K�zpont – a katonas�g – �s ez volt felel�s a katonai szem�lyzet �s anyagok kezel�s��rt. A m�sodik a Tudom�nyos Kutat�k�zpont, aminek pont az volt a feladata, ami a neve. Mivel a szimb�luma egy egyszer�s�tett vil�g�t�torony volt, ez�rt pont olyan egyszer�en csak a Vil�g�t�toronynak nevezt�k. Az Egyes�tett Front K�zpont �s a Vil�g�t�torony mind rendelkezett a maga hatalmas �p�let�vel, �s a kett�t h�dfolyos�kkal k�t�tt�k �ssze. Az �ltaluk �gy alkotott �p�letp�rt Ikertornyoknak h�vt�k.

  A harmadik neve viszonylag hosszabb volt. �gy h�vt�k: Termel�, Nevel� �s Oktat�si K�zpont, �s k�t funkci�ja volt. Az egyik hogy �telhozz�val�kat �s t�pl�l�kot biztos�tson a b�zis sz�m�ra – An Zhe arra gondolt, hogy tal�n itt termeszthetik az emberek a krumplit. A m�sik pedig, hogy felnevelje a fiatalokat. Az embergyerekek itt n�nek fel �s esnek t�l az els� oktat�sukon. �s mert a nevet el�g bonyolult volt kimondani, egyszer�en csak �denkertk�nt volt ismert.

An Zhe j�v�beni munkahelye az �denkert volt.

  A t�voli Ikertornyokra b�mult, azt�n pedig az �denkertre. Igaz�b�l egy kicsit izgatott volt miatta, mert sosem l�tott m�g embercsemet�ket. A sp�r�ja egy nagyon puha, feh�r kis dolog volt. Nem tudta, hogy az embergyerekek hasonl�ak lesznek-e. De vajon az embergyerekek gondoz�sa lehet�v� teszi-e, hogy tapasztalatot gy�jts�n, hogyan gondozza majd a saj�t csemet�j�t?

�gy t�nt, hogy nem.

El�z�

K�vetkez�

*Megjegyz�sek:

RNS: RNA – egy DNS-hez hasonl� nukleinsav t�pus, utas�t�sokat tov�bb�t a sejtg�pezet fel� a DNS-b�l (forr�som a Google, ne k�vezzetek meg :’).)

Egyes�tett Front K�zpont: United Front Center – katonai szervezet. A front �s a center szavak adtak egy kis fejt�r�st, hogyan is n�zzen ki ez a n�v magyarul… V�g�l a frontot �gy �t�ltem meg, hogy a frontvonalra utal, vagy az emberis�g v�delm�nek els� vonal�ra.

Tudom�nyos Kutat�k�zpont: Scientific Research Center

Termel�, Nevel� �s Oktat�si K�zpont: Reproduction, Nurturing and Education Center – a reproduction itt utal a sz�let�sszab�lyoz�sra is, teh�t Sz�l�szeti, Nevel� �s Oktat�si K�zpont is lehetne, viszont mivel a n�v�ny- �s �llatteny�szt�s is a feladatuk az �tel el��ll�t�s miatt, �gy �reztem, legal�bb egy sz�nak k�pviselnie kell ezt is.

�denkert: Garden of Eden – egy�rtelm� bibliai utal�s, amelyb�l lesz m�g egy p�r a k�nyv tov�bbi r�sz�ben, ahogy eddig is sz�ba ker�lt m�r p�r vall�si von�s a t�rt�netben.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s