A nappali asztal�n a „A Sz�vets�g �ltal�nos Hadt�rt�nete” c�m� k�nyv pihent, melyet Lu Tinghan olvasott kor�bban, egy k�nyvjelz�vel megjel�lve a 147. oldaln�l.

     Miut�n megsz�lalt a kij�r�si tilalom jelz�se, Shi Yuan a szob�j�ba vitte a k�nyvet, olvasni akart bel�le, miel�tt elaludt volna, �s megtanulni, mi�rt volt az embere okosabb n�la.

     De miel�tt t�ljutott volna az El�sz�n, Shi Yuan elk�bulva szender�lt �lomba.

*

     Ek�zben Arat�v�ros nyugati el��rs�n�l.

     A hideg sz�l s�v�tett, az �g f�gg�nyei leereszkedtek, �s s�r� felh�k, mint kiloccsant tinta, kavarogtak a fekete ac�l �p�let falai k�zt – az el��rs�t �l�nken megvil�g�tott�k.

     Ha az id�j�r�s tiszta volt, m�g ha akadt is n�mi lebeg� r�szecske a leveg�ben, az el��rs magasfesz�lts�g� keres�l�mp�i legal�bb �t kilom�terre elvil�g�tottak. Most a keres�l�mp�k teljes kapacit�son m�k�dtek, a f�ny hom�lyos volt, �tt�z�tt a tintaszer� felh�k�n, leesve a f�ldre, �s szint�n bevil�g�tva a g�dr�ket �s a rovarok szanasz�t hever� holttesteit a talajon. Az el��rs megint ellen�llt egy sz�rnyt�mad�snak.

     A 7-es Szakad�k karakterjellemz�je a „megn�vekedtet�s” volt, �s a megfert�z�tt rovarok ezerszer nagyobbra n�ttek az �tlagosn�l.

     A sz�zl�b�, agyarakkal �s karmokkal, vagy h�t-nyolc m�ter hossz�ra n�tt, �s az elektromos h�l�zathoz tapadt. Minden dolgoz� hangya feln�tt m�ret� volt, �s darabjaira robbant a gyalogs�g elleni tapos�akn�kon. A lepk�t egy magas kaliber� mesterl�v�sz fegyver lyukasztotta ki, a sz�rnyai kormosak �s sz�rk�k lettek, �s a sz�nes pikkelypor a leveg�ben sz�llt, v�r�s, narancs, s�rga �s z�ld, �s ha valaki bel�legezte, �r�k hallucin�ci�k gy�t�rt�k.

     A leveg� nagyon kellemetlen volt, megt�lt�tte az avas, dohos �s �gett szag. A katon�k form�ci�kban haladtak, ellen�rizt�k a testeket, nem hagytak �letben sz�rnyet, �s id�nk�nt fegyverl�v�s zaja hallatszott a pusztas�gban.

     Az el��rs�n Bing Siyun felt�rte a z�rkombin�ci�t, �s az ajt� azonnal kiny�lt. �vatosan sz�lt.

   - T�bornok, ez a hangyakir�lyn�.

     Lu Tinghan el�tt egy nagy csom�nyi s�t�tv�r�s, roml� h�s poshadt egy �vegtart�lyban, mely k�t ember magass�g�t tette ki.

     A romlott h�s tetej�n ott volt egy hangya.

     Egy kisebb h�velyknyi m�ret� volt, �s a massz�v h�scsom� volt a farka. Amikor a fert�z�tt rovarok r�t�madtak az el��rsre, nem messze, a f�ld alatt rejt�z�tt, legal�bb t�z m�sik sz�rnnyel v�dve, �des �s zs�ros feromonokat eregetve, m�gnem v�g�l a katon�k kir�ngatt�k �s meg�lt�k.

     A hal�la ut�n a fennmaradt sz�rnyek visszavonultak. A katon�k visszahozt�k a test�t az el��rsh�z, �s egy tiszt�t� tart�lyba tett�k.

     Lu Tinghan ezel�tt a kont�ner el�tt �llt, �s pislog�s n�lk�l n�zte a hangyakir�lyn�t. Bing Siyun a konkl�zi�j�ra v�rt.

     Nagyon j�l tudta, hogy Lu Tinghan k�l�nb�z�tt minden m�s parancsnokt�l: egyfel�l, egy Figyel� volt, �s a Szakad�k tal�n el�ltetett egy id�z�tett bomb�t a gondolatai m�ly�n; m�sfel�l a legk�l�nlegesebb dolog vele kapcsolatban az volt, hogy…

     �gy t�nt, olvasni tudja azoknak a sz�rnyeknek gondolatait.

     Nem �gy, mint az emberekkel kapcsolatban, a sz�rnyek nem viselkedtek logikusan, �s rengetegf�le fert�z�s �s gyors t�pus� torzul�s l�tezett. Nincs r� lehet�s�g, hogy analiz�l� j�t�kot j�tsszanak egym�s pszich�j�r�l, mint egy hagyom�nyos h�bor�ban.

     Mi a helyzet a t�bbi parancsnokkal? M�g ha a harcmez� gyorsan is v�ltozik, �k k�pesek gyorsan reag�lni, �s megtal�lni a legjobb opci�t. H�tulr�l v�denek, �s strat�gi�kat v�lasztanak. A neh�zs�g ebben az, hogy egy l�p�st tudtak csak tenni egyszerre, �s �ltal�ban reakt�vak voltak.

     Lu Tinghan k�l�nb�z�tt.

     � volt az egyetlen, aki meg tudta j�solni a sz�rnyek cselekedeteit.

     Annak idej�n, a katonai iskol�ban, mikor a k�pess�g�re el�sz�r f�ny der�lt, sokkolt minden oktat�t. A Sz�vets�g nagyon komolyan vette, munkaer�t �s er�forr�sokat k�lt�ttek az edz�sre, erre a ter�letre f�kusz�lva – persze, ez a k�pess�g k�l�nleges volt, nem voltak k�pesek egy m�sodik Lu Tinghant k�pezni.

     Miut�n Szakad�k-figyel�v� v�lt, Lu Tinghan gyorsan fejl�d�tt, mintha meg tudta volna tippelni a sz�rnyek gondolatait – ha volt nekik egy is. Nem ment a harcmez�re szem�lyesen, a katonai termin�lt haszn�lta, hogy r�szt vegyen a parancsnoks�gban, megnyerve vele megannyi csat�t �s h�rnevet.

     Ezt szint�n t�madt�k, az ellenz�k vitatkozott, hogy ez csak egy �jabb bizony�t�k volt, hogy az elm�je a Szakad�k hat�sa al� ker�lt.

     L�tva, ahogy elsz�ntan n�zi a hangyakir�lyn�t, Bing Siyun eml�kezett a megannyi r�la sz�l� pletyk�ra, �s ideges meg k�v�ncsi volt.

     Lu Tinghannak nem �ltek az arc�n kifejez�sek, mintha m�lyen a gondolataiba mer�lt volna. �t perc, vagy tal�n h�t vagy nyolc perc m�lt�n, a f�rfi kiny�lt, �s megnyomta a tart�ly melletti piros gombot.

     Bing Siyun megh�kkent.

     A tiszt�t� folyad�k a kont�nerben lassan lesziv�rgott, a v�d�r�teg felny�lt, �s a v�r�s h�scsom� a padl�ra plottyant. Lu Tinghan ott �llt mellette, kivette a t�rj�t, �s belev�gta a h�sba. Ez a v�g� hang savany�v� tette az emberek sz�j�t. V�gigvezette a k�s�t a zs�rr�tegeken �s sejteken. Ebben a pillanatban a hangyakir�lyn� cs�pjai hirtelen megr�ndultak!

     Nem volt halott!

     Hogy lehet ez?!

     Bing Siyun rendk�v�l gyorsan reag�lt. M�r el�r�ntotta a pisztoly�t, �s azel�tt c�lzott, hogy az elm�je egy�ltal�n reag�lt volna, de azt�n hallotta Lu Tinghant.

   - Nem sz�ks�ges.

     Bing Siyun ujjai m�r majdnem megh�zt�k a ravaszt, de erre meg�lltak, egy�ltal�n nem mert laz�tani. A kir�lyn� cs�pjai �s l�bai remegtek, a v�r�s csom� megr�ndult, �s egy feh�r csont has�tott el� bel�le, v�rrel �s h�ssal keverve, �s Lu Tinghan fel� csapott!

     Lu Tinghan arckifejez�se nem v�ltozott, r�l�pett az egyik l�b�val, a neh�z katonai csizma er�teljesen esett r�, �s meghajl�totta az �les csontot k�z�pen. Igaz�n er�sen taposta, a csizm�ja sarka megfordult benne, mire a csont szil�nkokra hasadt.

     A kir�lyn� �r�lten t�ncolt a l�baival, nem tudott t�bb� ellenkezni.

     A k�vetkez� h�rom percben Bing Siyun n�zte, ahogy Lu Tinghan sz�ttapossa a hangyakir�lyn�t, �s azt�n belev�g a v�r�s h�s�ba, elv�gja az �nszalagokat, sz�tv�lasztja az izmokat, �s �tv�g a csontokon. Egy kis v�rfolyam spriccelt ki, �s egy p�r csepp r�fr�ccsent az arc�ra, de �gy t�nt, tudat�ban sem volt, a szeme se rebbent. A feh�r keszty�j�t �l�nkv�r�ss� v�ltoztatta a beleiv�d� v�r, �s a mozdulatai �lesek, �s m�g egy kicsit k�s�rtetiesen eleg�nsak is voltak.

     Ebben a pillanatban Bing Siyun �gy �rezte, hogy akik arra gyanakodtak, hogy Lu Tinghanra hat�ssal volt a Szakad�k, azoknak egyszer�en fogalmuk sem volt, mit besz�ltek.

     Senki nem �lt n�la t�bb sz�rnyet, sem a m�ltban, sem most, sem a j�v�ben.

     Az utols� penge leesett, a kir�lyn� nem moccant, �s azt�n Lu Tinghan kiv�gta a dobog� sz�vet.

     A sz�v mind�ssze akkor volt, mint egy h�velykujj, �s sz�mos v�n�hoz csatlakozott. Lu Tinghan nem sz�rta �t.

   - T�bb mint egy l�tfontoss�g� pontja van – mondta a f�rfi. – �s tal�n mindegyiket egyszerre kell elpuszt�tani, hogy meg�lj�k. H�vja fel Mr Tangot, �s k�rje meg, hogy jegyezze fel a 7-es Szakad�k �j fert�z�si karakterjellegzetess�geit.

   - Igenis – szalut�lt Bing Siyun.

     Miel�tt elment, nem tudta visszafogni a k�v�ncsis�g�t.

   - �n… mib�l l�tta, hogy megj�tssza a hal�l�t?

     A hangyakir�lyn� most m�r egy�ltal�n nem mutatott �letjeleket. Elker�lhetetlen�l eml�kezett Lu Tinghan tehets�g�re, tal�n amiatt volt, mert t�nyleg k�pes a sz�rnyek gondolatait olvasni?

     Lu Tinghan vetett r� egy pillant�st.

   - Nem arr�l van sz�, hogy l�ttam, hanem „tudtam”.

   - T�nyleg… t�nyleg van elm�j�k? Mire gondolnak? – k�rdezte Bing Siyun.

     Miut�n r�k�rdezett, r�j�tt, hogy ez nem a megfelel� viselked�s, amit egy t�bornokkal szemben mutatnia kellett volna.

     Lu Tinghan levette a keszty�j�t, �s a fert�z� szem�tt�rol�ba dobta. M�g mindig nem volt rajta semmilyen kifejez�s.

   - Honv�gya volt.

   - Huh? – �rtetlenkedett Bing Siyun.

     Erre a v�laszra sosem sz�m�tott, mert egyszer�en annyira rendk�v�li volt, m�g arra is gondolt, hogy Lu Tinghan viccelt.

     Lu Tinghan lepillantott, �s nem tervezte t�ls�gosan megmagyar�zni.

  - Bing alt�bornagy, menjen, �s keresse meg Mr Tangot.

*

     A k�vetkez� napon Shi Yuan a szokott m�don ment a sz�nh�zba dolgozni.

     Reggel a t�rsulattal pr�b�ltak, �s miut�n elmondta a sorait, a f�ld�n fek�dt, �s j�tszotta a halottat.

     K�ld�tt egy �zenetet Lu Tinghannak a sz�nidej�ben.

     Lu Tinghan m�g mindig nem v�laszolt.

     D�lut�n �t �s Tracyt elk�ldt�k, hogy begy�jts�k az el�ad� csarnokra az ad�t.

     Az eg�sz sz�nh�z Wolfgang tulajdon�ban �llt, �s a Vadr�zsa csak egy vagy k�t csarnokot haszn�lt, m�g a t�bbit b�rbe adt�k, hogy p�tolja a bizonytalan p�nz�gyi helyzetet.

     Tracy megr�zta a macskaf�leit, �s keszty�t meg hossz� kapcsokat adott Shi Yuannak.

   - Tess�k, fogd.

     A l�ny ajkai v�rtelenek voltak, ugyanaz a fajta beteges gyenges�g, ami Cheng Youwennek is volt.

     A fert�z�s sz�v�dm�nye egy hossz� tort�ra volt.

   - Hallottam Miss Qint�l, hogy tegnap a k�rh�zba ment�l – sz�lt Shi Yuan.

   - Igen, Wolfgang elvitt – mes�lte Tracy. – Nem vagyok j�l, �s rendszeresen kell j�rnom vizsg�latra.

   - Sz�ks�ged van pihen�sre? – k�rdezte Shi Yuan. – Hadd seg�tsek takar�tani.

   - Nem – nevetett �l�nken Tracy. – Nem vagyok annyira rosszul. Emellett, mindez Isabella �rn��rt van.

     Cheng Youwen is eml�tett egy „Isabell�t”.

   - � kicsoda? – �rdekl�d�tt Shi Yuan.

     Tracy nem v�laszolt, �s titokzatosan kacsintott, mint egy ravasz macska.

      Shi Yuan fogta a hossz� kapcsot �s a keszty�ket, �s a 3-as sz�m� El�ad�terembe mentek.

     A 3-as sz�m� El�ad�termet egy kis zenekar b�relte. A kor�bbi d�lut�non is volt el�ad�suk. Miut�n a v�szjelz�s megsz�lalt, rohanni kezdtek, �s minden hangszert itt hagytak. Most m�r elvitt�k azokat a hangszereket, viszont a n�z�t�r m�g mindig k�oszba fulladt. Shi Yuan �sszegy�jt�tt minden t�rgyat, amit a n�z�k ejtettek el itt.

     Retik�l, egy kis k�rtyatart�, p�nzt�rca, mobil, kulcscsom�, egy magas sark� cip�…

     Minden volt itt, p�nikszer�en menek�ltek.

     Shi Yuan felvett egy �lnyi t�rgyat, �s visszavitte a sz�npad m�g�, v�rva, hogy az emberek jelentkezzenek �rt�k, �s eg�szen estig megtartott�k �ket. Egy p�r n�z� visszaj�tt a holmij��rt.

     Volt egy heged� �s egy dob szett is a sz�nfalak m�g�tt. Nagyon �regek voltak, �s � nem tudta, kihez tartozhattak.

     Shi Yuan sosem l�tott hangszereket, csak hallgatta a zen�t. K�v�ncsi volt, de nem mert moccanni. V�g�l, amikor ideje volt, hogy letegye a lantot m�ra, senki nem volt a sz�npad m�g�tt, sz�val �vatosan felvette a dobver�t, �s r��t�tt vele a dobra…

DONGGG!

     A hang sokkal hangosabb volt, mint gondolta, �s annyira megijedt, hogy a farokpikkelyei felmeredtek. Ledobta a dobver�t, �s elszaladt.

     Mire felsz�llt a buszra, a farokpikkelyei m�r lenyugodtak.

     Lu Tinghan m�g mindig nem volt otthon. Shi Yuan „A Sz�vets�g �ltal�nos Hadt�rt�net�t” olvasta, m�g bele nem unt, �s azt�n megfigyelte �cska Vasat a konyh�ban, pr�b�lt megtanulni f�zni.

     Lu Tinghan ezen az est�n sem t�rt vissza.

     Shi Yuan nagyon hi�nyolta, m�r k�t napja nem �rintkeztek egym�ssal.

     Kor�n �gyba ker�lt, �s mikor fel�bredt, �jf�l volt, nem volt Hold meg csillagok, az utc�k ki�r�ltek, �s Arat�v�ros olyan csendes volt, mint egy szellemv�ros.

     �s�tott, felvette a telefonj�t, hogy megn�zze az id�t, �s tal�lt k�t olvasatlan �zenetet h�rom �r�val kor�bbr�l.

     Lu Tinghan azt �rta: [Holnap hazaj�v�k.]

[J� �jszak�t.]

     Shi Yuan azonnal elmosolyodott, �s v�laszolt az �zenetre, de a telefont Wang Yu adta neki, hogy ideiglenesen haszn�lja, �reg volt m�r, �s neh�z haszn�lni, nem is eml�tve, hogy a k�perny� milyen egyszer�en elhom�lyosodott, �s a billenty�zet gyakran beakadt, f�leg ma.

     Shi Yuan azt �rta: [J� ����������]. De r�j�tt, hogy valami nem stimmelt, �s gyorsan kijav�totta mag�t: [�jszak�t].

     Ak�rhogy is, a jelent�se nyilv�nval� volt.

     Ezut�n Shi Yuan b�k�sen mer�lt ism�t �lomba. A t�voli el��rs�n, a taktikai megbesz�l�s �pp v�get �rt. Bing Siyun k�vette Lu t�bornokot, aki �gy s�t�lt, mintha rep�lt volna, �s hirtelen l�tta �t lelass�tani, �s lepillantani a telefonj�ra, majd elmosolyodni.

     Ez volt az els� az elm�lt k�t nap sor�n, hogy Bing Siyun l�tta Lu Tinghant mosolyogni, �s nem hitt a szem�nek. Lu Tinghan gyorsan elnyomta a mosoly�t, �s kis�t�lt az el��rsr�l a katonai egyenruh�j�ban, a hull�mz�, �lomsz�rke �g fel�.

     A harmadik napon a Vadr�zsa Sz�nt�rsulat egy bels� t�rgyal�s tartott.

     Qin Luoluo a toll�t forgatta, �s �sszehasonl�totta a jegyzetf�zeteket, hogy egyenk�nt besz�ljen a meg�llapod�sokr�l, bele�rtve az el�ad�sok menetrendj�t, minden ember egy�ni k�teless�g�t, �s a rekl�mok �s szponzorok kapcsolatait. �ppen megegyez�sre jutott egy rekl�m egy�ttm�k�d�sr�l egy m�sik v�llalattal, �s j� hangulatban volt, az arc�n �de kifejez�s �lt, �s a hangsz�ne egy kicsit �lettel telibbnek hallatszott.

   - F�l h�napon bel�l elpr�b�ljuk az els� felvon�st, a j� �reg szab�lyokkal, mindenkinek legal�bb �t n�z�t kell kihal�sznia – az olyan fajt�kat, akik biztosan megjelennek. �n is egy�ttm�k�d�m a nyilv�noss�ggal, ingyenes jegyeket osztogatok majd, �s �ssze�ll�tok n�mi aj�nd�kot a n�z�k sz�m�ra. �s itt szeretn�m hivatalosan megdics�rni Xia Fangot, aki mindig t�lteljes�t a n�z�k beszerz�s�ben.

     Xia Fang m�g mindig f�l�rbocra eresztett szemekkel n�zett.

   - Sok f�rfi ismer�s�m van.

   - Nagyon j�, csak �gy tov�bb – ism�telte Qin Luoluo. – Ezen k�v�l kritiz�lni akarom Cheng Youwent is, n�v szerint. K�tszer egym�s ut�n nem volt�l k�pes n�z�ket tal�lni.

     Cheng Youwen felhorkantott.

   - Mi van velem? Van egy p�r bar�tom, megh�vtam �ket egyes�vel, de fel�ltettek. Egy�ltal�n nem tudj�k, hogyan �rt�kelj�k a forgat�k�nyvet. Nem sz�m�t, ha nem j�nnek el, az � vesztes�g�k.

   - Ez nem nyom�s ok, hogy mi�rt nem tudtad teljes�teni a kv�t�t, m�g Tracy is t�bbet szerzett, mint te! – Qin Luoluo felvonta a szem�ld�k�t. – Cheng Youwen, Cheng Youwen – az �n �reg Cheng Youwenem, ne l�gy mindig ilyen z�rk�zott, dolgozz kem�nyen, �s hozz t�bb embert, hogy v�lem�nyezzenek, m�sk�l�nben senki nem fog r�j�nni, hol rontottad el a forgat�k�nyvet.

     Cheng Youwen a f�ldre �t�tte a mank�j�t.

   - Baszd meg, hol rontottam volna el? A vil�gon p�rja nincs!

     Qin Luoluo �res pillant�st vetett r�, majd k�rben�zett.

   - K�rd�s?

     A be�ll� csendben Shi Yuan jelentkezett.

   - Shi Yuan, mi a gond? – k�rdezte Qin Luoluo.

   - Nem ismerek �t embert – jegyezte meg Shi Yuan.

     Qin Luoluo hirtelen nem tudott mit felelni,

   - L�tod! Ebben az �vben nem tudok a legalj�ra ker�lni! – mutatott r� Cheng Youwen.

   - Fogd be – sz�lt r� Qin Luoluo, �s megint Shi Yuanra pillantott, majd alaposan v�gigm�rte. – Mi�rt vagy ilyen biztos benne, nem a semmi�rt van ilyen j� arcod. Els� sorban az�rt szerveztelek be, mert azt akartam, hogy Xia Fanggal dolgozz a nyilv�noss�gon, tudnod kell, hogyan haszn�ld ki az er�ss�geidet. Ez most egy kritikus id�szak. Kem�nyebben kell dolgoznod, �s seg�teni a csapatnak, hogy fel�lkerekedj�nk a neh�zs�geken.

     Shi Yuan felg�rb�tette a farka v�g�t b�ntudat�ban.

   - Oh…

     Qin Luoluo meredt r� m�g p�r m�sodpercig, azt�n egyre jobban �gy �rezte, hogy a fi� annyira butus �s aranyos volt, hogy egy�rtelm�en nem lesz k�pes beteljes�teni ezt a feladatot.

   - H�, felejtsd el, csak p�r napja vagy itt, lejjebb veszem a k�vetelm�nyeket a sz�modra.

   - Akkor h�ny embert kell tal�lnom? – k�rdezte Shi Yuan.

   - H�rmat �ssze tudsz szedni, igaz? – pr�b�lkozott Qin Luoluo.

     Lu Bafang vagy Wang Yu nem tart�zkodtak Arat�v�rosban, �gy Shi Yuan hezit�lt, majd megr�zta a fej�t.

   - Kett�t? – aj�nlotta Qin Luoluo.

     Shi Yuan megint megr�zta a fej�t.

   -… de egyet legal�bb tal�lsz, nem? – k�rdezte v�g�l Qin Luoluo.

     Shi Yuan b�lintott.

     Qin Luoluo az �gre pillantott, �s s�hajtott.

   - Micsoda vesztes�g. – Qin Luoluo ernyedten hanyatlott a sz�kt�ml�nak, a finom, hossz� f�lbeval�i csilingeltek, �s a v�r�s ruh�ja olyan volt, mint egy vir�gz� r�zsa. Megt�masztotta a homlok�t. – Egy m�g mindig t�bb mint a semmi. Shi Yuan, jobb lesz, ha egy megb�zhat�t tal�lsz.

     Shi Yuan elfogadta a k�ldet�st, �s t�vozott.

   - Neki mi�rt lehet alacsonyabb a kv�t�ja? – panaszkodott Cheng Youwen.

   - Mert csak p�r napja dolgozik itt – szidta le megint Qin Luoluo. – Neked, az �reg k�dernek, hogy van merszed �sszevetni magad vele? Legyen m�r egy kis b�szkes�ged.

   - T�nyleg lehetetlen �sszem�rni – vetette k�zbe Xia Fang. – Shi Yuan bizony�ra a pasij�hoz megy.

   - A pasij�hoz? – fordult fel� Qin Luoluo. – Honnan tudod?

     Cheng Youwen is felvonta a szem�ld�k�t.

   - Mes�lj nek�nk.

   - Besz�lt r�la, amikor egyszer dum�ltunk – �s�tott Xia Fang. – �s nem akartam pletyk�lkodni. Azt mondta, van valami haverja, aki az „�v�”, nem nyilv�nval�?

   - Oh… - reag�lt Cheng Youwen.

   - A f�rfiak m�r csak ilyenek – jegyezte meg Qin Luoluo. – Nem �rdekel, milyen kapcsolatban �llnak. Hogy �szinte legyek, nem sz�m�tok r�, hogy Shi Yuan tal�ljon valakit, aki igaz�n �rt�kelni tudn� az el�ad�st. Am�g az IQ szintje norm�lis, nem vak �s s�ket, �s nem valami gazember, �n el�gedett leszek.

     Xia Fang lust�n �sszetette a l�b�t.

   - Tal�n nagy halat fogott ki.

     Qin Luoluo hangosan nevetett.

   - Csak egyetlen embert ismer, hogy lehetne nagy hal? – �sszecsapta a kez�t. – Ok�, mindenki, igyekezzetek, munk�ra, az �sszej�vetelt elnapolom.

     Ezen az est�n, �ppen nyolc ut�n Lu Tinghan a napnyugta fagyoss�g�val t�rt vissza.

     Alighogy kinyitotta az ajt�t, valahogy egy labd�nyi Shi Yuan ker�lt a karj�ba.

     Shi Yuan farka lengett, mint egy sz�nes z�szl�.

   - V�gre visszaj�tt�l!

     Lu Tinghan �ntudatlanul elmosolyodott, �s megsimogatta a fej�t.

   - Mi a helyzet a t�rsulattal ezekben a napokban?

     Shi Yuan csak dorombolt.

   - Hogy aludt�l?

     �jabb sor dorombol�s.

     Ennek azt kell jelentenie, hogy el�g j�l.

     Lu Tinghan v�g�l nagy neh�zs�gek �r�n volt csak k�pes megszabadulni a tapad�s Shi Yuant�l, levette a keszty�j�t, felakasztotta a katonai viharkab�tj�t, vett egy zuhanyt, �s tiszta ruh�kba b�jt. Shi Yuan a kanap�n v�rt r�, „A Sz�vets�g �ltal�nos Hadt�rt�net�t” tartva a kez�ben.

   - Elolvastad? – k�rdezte Lu Tinghan kicsit meglepve.

   - Olvastam, de nem �rtettem – felelt Shi Yuan.

   - Melyik r�szt nem �rtetted?

   - Egyiket sem.

     Lu Tinghan sz�hoz sem jutott.

   - Akarod most olvasni? – k�rdezte Shi Yuan. – Visszaadom.

   - Nem sz�ks�ges – felelt Lu Tinghan. – Ma nem akarom olvasni.

     Le�lt a kanap�ra, �s ellaz�totta az izmait �s az idegeit. Ritka volt t�le, hogy egy pillanatra laz�tson. K�nyelmesen �lt, laz�n h�trad�lve, a jobb karja a kanap� h�tt�ml�j�n ny�lt ki.

     Shi Yuan mell�f�szkel�d�tt, felh�zta a l�bait, �s a karj�nak d�lt.

   - Shi Yuan – sz�l�totta meg Lu Tinghan. – Mes�lj valami �rdekeset.

   - Mit �rtesz �rdekes alatt? – k�rdezte Shi Yuan. – Az elm�lt k�t napban dolgoztam.

   - Az is j�, akkor mes�lj a munk�dr�l.

     Sz�val Shi Yuan elmondta neki, hogy hogyan v�ltoztatta meg Cheng Youwen a forgat�k�nyvet miatta, �s k�rte meg, hogy legyen � a fad�mon �s a Megv�lt�s Istene is egyben; elmes�lte, hogy a k�s �le visszanyomhat�nak bizonyult, �s a penge m�anyag volt. Amikor Wolfgang lesz�rta, csak ny�sz�r�gnie kellett, �s b�k�sen fek�dni a f�ld�n, �s hull�nak tettetni mag�t; elmes�lte, hogy a t�rsulat nagyon szeg�ny volt, hogy minden�tt hirdet�sek voltak, �s az afrodizi�kum olajos volt a legnagyobb hirdet�, �s volt egy titokzatos „Isabella �rn�” is; elmondta, hogy ment kitakar�tani az el�ad� csarnokot, titokban j�tszott a dobbal, �s annyira megijedt, hogy a pikkelyei felmeredtek.

     Shi Yuan a fej�t vakargatva mes�lte el a mindennapjait. Nagyon boldog volt, am�g besz�lt, de azt�n, ahogy befejezte, �gy �rezte, nagyon semmitmond�, k�z�pszer� �s unalmas volt, �s senkit nem �rdekelne.

     Hamarosan nem tudott mit mondani, �s a feje oldalra billent �s �gy maradt.

   - Ez minden, nagyon unalmas – fejezte be.

     Lu Tinghan eddig csendben hallgatta.

   - Nem unalmas.

   - T�nyleg? – ragyogott fel Shi Yuan szeme. – Azt hittem, ezek a dolgok �tlagosak.

   - Igen, nagyon �tlagosak – v�laszolt Lu Tinghan. – De �n… mi az ilyen �tlagos napok�rt harcolunk. – Megborzolta Shi Yuan fej�t. – Tetszett, amit mondt�l.

     Shi Yuant megdics�rt�k, ez�rt nagyon boldog volt.

     Sosem �rtette az olyan emberi koncepci�kat, mint �let �s hal�l, sz�ps�g �s cs�nyas�g, j� �s rossz, nem gondolta, hogy ezek k�z�tt van k�l�nbs�g. De ez�ttal a sz�v�nek egy bizonyos sark�ba �gy t�nt, belesz�rt valami ett�l a mondatt�l, �s zsibbadtt� �s viszket�v� v�lt.

     Az �rz�s t�l illan� volt, hogy meg�rtse.

     … Arra gondolt mag�ban, tal�n egy nap k�pes lesz �rteni az emberi l�nyeket.

     Shi Yuan egy darabig bambult, azt�n esz�be jutott m�g valami.

   - Egy�bk�nt, lesz id�d a k�vetkez� h�nap tizedik�n?

   - Mi a gond? – k�rdezte Lu Tinghan.

   - A t�rsulat el�n�zeti az els� felvon�st, �s ingyen jegyeket oszt, �s kapsz egy kis aj�nd�kot is – mes�lte Shi Yuan. – Megk�rtek, hogy szerezzek n�z�t, de nem ismerek senki m�st.

     Lu Tinghan Shi Yuant n�zte egy p�r m�sodpercig. A f�rfi enyh�n oldalra hajtotta a fej�t, a nyaka vonala �s a torka l�that� volt, �s a sz�rk�sk�k szem�b�l semmit nem lehetett kiolvasni.

   - Elj�ssz? – k�rdezte megint Shi Yuan. Egy kicsit nyugtalan volt. – Tudom, hogy nagyon elfoglalt vagy, ha nincs r� id�d, felejtsd el, majd valamit kital�lok.

   - Ok�, elmegyek – v�laszolt Lu Tinghan.

*

     A k�vetkez� f�l h�napban Shi Yuan a szokott m�don j�rt a pr�b�kra.

     Lu Tinghan haza j�tt m�skor is egy p�r �jszak�ra. Shi Yuan kor�n b�jt �gyba, lekapcsolta a f�nyeket, �s hallotta a sz�rnyek s�r�s�t t�volr�l. Csak � volt k�pes hallani ezt a hangot, �s gyakran kora reggelig tartottak, azt�n elt�ntek a felkel� nappal. A pletyk�k a v�rosban a hamarosan tet�z� fert�z�sr�l nem csitultak. Amikor Shi Yuan a buszra sz�llt, alkalmank�nt hallotta a besz�lget�seket err�l.

     A premier ideje hamarosan meg�rkezett. Shi Yuannak a n�z�k el�tt ott kellett lennie, de Lu Tinghan azt aj�nlotta, csak menjenek ketten, �gy k�nyelmesebb.

     Shi Yuan besz�llt Lu Tinghan kocsij�ba, ami a Garcia Nagysz�nh�zhoz vezetett, egy tiszta fekete sedan volt.

     Shi Yuan csup�n akkor reag�lt megk�sve, mikor megl�tt�k a sz�nh�z m�rv�nyszobr�t.

   - T�nyleg felbukkanhatsz itt csak �gy?

   - Mi�rt ne? – k�rdezett vissza Lu Tinghan.

   - H�t, te vagy a t�bornok…

   - Tal�lsz m�s n�z�t? – k�rdezte azt�n Lu Tinghan.

   - Nem – r�zta meg a fej�t Shi Yuan.

     Lu Tinghan b�lintott.

   - Akkor nekem kell lennem – mondta, majd ezt�n kisz�llt a kocsib�l, a karj�t Shi Yuan k�r� fonta, �s nagy l�ptekkel s�t�ltak a sz�nh�z fel�.

El�z�

K�vetkez�

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s