Miel�tt a temet�be mentek, Lu Tinghan egy m�sik helyre vitte Shi Yuant.

     A kocsi az �reg v�ros sz�l�n parkolt, �s v�ratlan m�don febru�ri, tavaszi szell� f�jt. �k ketten v�gigs�t�ltak az utc�n, a t�gl�k reped�sei k�z�tt moha m�szott kifel�, �s n�h�ny frissen n�v� gaz rezgett a sz�lben.

     Ezt a ter�letet teljesen lerombolt�k a h�bor�ban. M�g ha �jj� is �p�lt volna, sosem nyerte volna vissza az eredeti f�ny�t, nagy mennyis�g� romot hagyva maga ut�n.

     Ennek a lak�ter�letnek k�nyelmetlen k�zleked�se �s egy p�r v�rosi int�zm�nye volt, �s nem akadt egy buszmeg�ll� sem. A legk�zelebbi szupermarket tizenegy kilom�terre helyezkedett. Az energiaell�t�s �s a v�zell�t�s nem volt stabil. Az el�nye csup�n az olcs� lak�sok voltak, �s nem volt neh�z egy kis er�fesz�t�ssel megv�s�rolni egy �reg h�zat, csak a m�ll� vakolatot �s a repedez� falakat kellett elfogadni.

     Az �t n�ptelen volt. Shi Yuan k�rben�zett; az ablakokat vagy f�gg�ny�k takart�k, vagy az �veg �gy megs�rgult, hogy nem lehetett rajta �tl�tni.

     Miut�n �gy s�t�ltak nagyj�b�l t�z percig, a sz�l nevet�s hangj�t hozta fel�j�k.

     Egy tiszta feh�r �p�let �llt nem messze, �s egy kis udvar ter�lt el a bej�ratn�l, ahol gyerekek kergett�k egym�st, hint�ztak, cs�szd�ztak, homokoztak, falovacsk�ztak… A falakra bizonyos rajzfilm graffitikat festettek, elt�lz� volt, �s sz�nes. A vaskapun egy t�bla hirdette a f�bej�ratn�l: [Csillag Gyermekgondoz� Otthon].

     A szem�lyzet a kapun�l v�rt, �s kinyitotta nekik az ajt�t.

     Shi Yuan k�vette Lu Tinghant a vadul futkor�sz� gyerekek k�z�tt, eg�szen az �p�let �t�dik emelet�ig, �s bel�pett a d�k�n irod�j�ba.

     A d�k�n neve Martha Faith volt, egy id�s asszony ez�st hajjal �s olvas�szem�veggel. Fel�llt, hogy �dv�z�lje �ket, �s Lu Tinghan kez�t fogta, a szeme mosolyba g�rb�lt.

   - T�bornok, hossz� ideje nem j�rt itt, a gyerekek epekednek �rte, hogy l�ss�k. – A tekintete Shi Yuanra esett. – � pedig…

   - �dv, a nevem Shi Yuan – mutatkozott be a fi�.

   - Hell� – r�zta meg az � kez�t is a n�.

     Egy �reg k�z volt, Shi Yuan �rezte a r�ncait �s a megereszkedett b�r�t, de nem volt ideges�t�. A n� mosolygott.

   - Ez az els�, hogy a t�bornok valakivel �rkezett. Te vagy az �…

     Shi Yuan egy p�r m�sodpercig gondolkodott.

   - K�rtyapartnere.

     Lu Tinghan nem tal�lt szavakat.

     Shi Yuan �gy �rezte, ha Martha nem lett volna itt, Lu Tinghan megint megp�ck�lte volt a homlok�t.

     Martha levezette �ket a folyos�n, menet k�zben besz�lve.

     Azt mondta, hogy a nyugati fal �sszeomlott a v�szjelz�s alatt, �s jelenleg fel�j�t�s alatt �llt, �s hogy akadtak gyerekek, akik rosszalkodtak, �s k�zel mentek az �p�tkez�shez, hogy j�tszanak, de szerencs�re megtal�lta �ket.

     Azt mondta, hogy m�g n�gy gyermeket adopt�ltak, de legal�bb t�z �j �rkezett. N�h�nyat elhagytak, m�sok elvesztett�k a sz�leiket balesetben.

     Azt mondta, hogy a Sz�vets�g t�mogat�spolitik�j�nak k�sz�nhet�en a legbonyolultabb id�kben valaki seg�tett, elment a szupermarketbe, t�bb mint t�z kilom�terre, hogy bev�s�roljon, sz�val a gyerekek m�g mindig tudtak eg�szs�gesen �tkezni. Ha lett volna lehet�s�g�k, kib�v�tett�k volna a h�l�termeket �s a konyh�t. Az �p�let kapacit�sa t�l alacsony volt jelenleg, �s a gyerekek nagyon �sszet�m�r�ltek.

     Azt mondta, szerencse volt, hogy Lu Tinghan olyan hossz� ideje adom�nyozott az �rvah�znak a priv�t nev�r�l, �gy az int�zet nem szenvedett p�nzhi�nyban, �s t�l�lte a legrosszabb id�ket.

     Martha nagyon lassan l�pdelt, a h�ta el�reg�rnyedt. Lu Tinghan hozz� igaz�totta a l�pteit, kiny�lva, hogy megt�mogassa, amikor lefel� mentek a l�pcs�n.

     A folyos� ablak�hoz s�t�lva n�ztek ki.

     Naps�t�s t�lt�tte meg a kis udvart, a hint�k l�ncai nyikorogtak, �s a gyerekek egyes�vel cs�sztak le a cs�szd�n, nevetve �s sikoltozva, nagyon �l�nk volt.

   - Megbesz�ltem az int�zet tagjaival – mes�lte Martha. – Amikor visszavonulok, Scottra hagyom a d�k�ns�got.

   - Hogy van az eg�szs�ge? – k�rdezte Lu Tinghan.

   - H�t, a l�baim nem m�k�dnek j�l, amikor hideg van, �s mindig f�jnak – mosolygott Martha. – Egy kicsit minden van, de semmi komoly, az emberek ilyenek, ha meg�regszenek, a j� az, hogy m�g mindig fel tudok menni az �t�dikig, �s a fejem tiszta.

     Ezut�n a n� hossz� ideig hezit�lt.

   -… T�bornok – sz�lt. – Mondja el az igazat, j�n a tet�z�s?

   - Nem kell emiatt agg�dnia – v�laszolt Lu Tinghan. – A tudom�nyos kutat�k�zpont oszt�lya figyelemmel k�s�ri a jeleket. Ha lesz eredm�nye, mindenkit �rtes�t�nk, amilyen hamar csak lehet.

   - Akkor j�. – Martha feh�r hajtincsei remegtek a sz�lben, �s felkunkorodtak. – Akkor megnyugodtam, m�sk�l�nben a gyerekek folyamatosan k�rdezgetn�nek. �n sem �rtek ehhez, sz�val megk�nnyebb�ltem, hogy meghallgattam.

     A gyerekek egy kis csapata rohant fel a l�pcs�h�zban, �s egy l�ny puh�n sz�l�totta meg az asszonyt.

   - Martha nagyi! Gyere j�tszani vel�nk!

     Azonnal k�rbevett�k �ket.

     Shi Yuan figyelte az emberi porontyok fej�t �s haj�t, nagy csapatban �llt�k k�rbe Marth�t, mind mosolyogtak.

     Mik�zben a gyerekek h�zelegtek neki, Martha hozz�juk fordult.

   - S�t�ljanak, �s n�zzenek k�rbe, �s ha nem sietnek, eb�deljenek az udvaron, miel�tt t�voznak. Ritkas�g, hogy megl�togat minket, �lj�n le, �s igyon egy te�t.

     A n� a gyerekekkel ment, �s Shi Yuan meg Lu Tinghan megint k�rbes�t�lt az udvaron.

     Egy p�r id�sebb gyerek titokban k�vette �ket, mintha felismert�k volna Lu Tinghant, egym�snak sutyorogtak.

     K�rbej�rt�k az eg�sz �rvah�zat, �s Lu Tinghan mindent megn�zett, a falakt�l a kapuig, a cs�szd�t az udvaron, olyan komolyan, mintha egy katonai jelent�st olvasott volna.

     Ahogy visszafel� s�t�ltak az els� emeletre, Lu Tinghan meg�llt az udvar el�tt.

     Shi Yuan k�vette a tekintet�t, �s egy kicsi l�nyt l�tott vir�gos ruh�ban a homokoz�ban �llni, n�zve, ahogy k�t fi� homokv�rat �p�t.

   - � He Yu l�nya, eml�kszel r�? – k�rdezte Lu Tinghan.

     Persze, hogy Shi Yuan eml�kezett.

     Miut�n a f�rfi megfert�z�d�tt, nem akarta elfogadni az eutan�zi�t, �s t�szul ejtette Shi Yuant, hogy elmenek�lj�n a csapatt�l. Azut�n Lu Tinghan kez�t�l halt meg.

     Azt mondta, a l�nya csup�n �t �ves volt, �s � l�tni akarta.

     Shi Yuan meglepet�s�re, Lu Tinghan m�g mindig eml�kezett He Yura – m�g � is meg�rtette, hogy b�rmilyen okb�l, de megannyi ember halhatott meg egyenesen vagy k�zvetetten Lu Tinghan kez�t�l. A vil�g vesz�lyes hely volt, �s tele szerencs�tlens�gekkel, sajn�latos m�don. He Yu semmilyen tekintetben nem volt kiv�tel.

     Ami m�g meglep�bb volt, hogy Lu Tinghan eml�kezett He Yu l�ny�ra.

   - A fel�ldozott katon�k gyermekei tizenn�gy �ves kor alatt gyermekotthonokba ker�lnek – jelentette be Lu Tinghan.

   - Ismered a t�bbi gyereket is? – k�rdezte Shi Yuan.

   - N�h�nyukat – folytatta Lu Tinghan a s�t�t.

   - Csak egyszer kell l�tnod �ket, hogy eml�kezz r�juk? – k�v�ncsiskodott Shi Yuan.

   - Mondjuk – felelt Lu Tinghan. – Tal�n nem eml�kszem a teljes nev�kre, de az arcukra igen.

     Shi Yuan arra gondolt, amikor Lu Tinghan tan�totta k�rty�zni, mindig k�rte, hogy jegyezze meg a lapokat, �s eml�kezzen r�juk. Lu Tinghan sz�m�ra ez val�sz�n�leg nagyon k�nny� volt, csak ahogy k�nnyen eml�kezett arra is, ki volt az asztal m�sik oldal�n.

     Az emberem nagyon okos.

     Az udvarban eb�deltek.

     A f�k �rny�k�ban �ltek az asztaln�l, egy nagy fa t�rzs�n�l az udvaron, el�tt�k a t�ny�rjaikkal.

     A men� a gyerekek �s dolgoz�k sz�m�ra is ugyanaz volt, csak az adagok v�ltoztak. Shi Yuan t�rt krumplit kapott, f�tt brokkolit, spagettit paradicsommal, �s dobozos tejet, melyek mindegyike �zletes volt.*

     Shi Yuan r�harapott a sz�v�sz�lra, �s megk�rdezte:

   - Lu Tinghan, egy nap �n is olyan okos leszek, mint te?

     Lu Tinghan felvonta a szem�ld�k�t, mintha nem sz�m�tott volna r�, hogy ezt k�rdezi, azt�n felelt.

   - Tal�n. Mindenkinek megvan a maga er�ss�ge.

     Eb�d ut�n Lu Tinghan megk�rte Shi Yuant, hogy csak nyugodtan s�t�ljon k�rbe, �s elment, hogy Marth�val �s a t�bbi dolgoz�val tal�lkozzon egymaga. Amikor kij�tt a megbesz�l�sr�l, nem tal�lta Shi Yuant.

     K�rben�zett, kis�t�lt, �s meglelte a fi�t, a bany�nfa alatt vett�k k�rbe a gyerekek. Shi Yuan elveszettnek t�nt, �gy n�zett r�, mintha � lenne a megv�lt�, �s azonnal fel� kezdett s�t�lni…

     A gyerekek nem �rtettek egyet ezzel, nevettek, �s egyes�vel r�vetett�k magukat, azt kiab�lva, „b�tyus, gyere, j�tssz vel�nk!”

     Sz�val Lu Tinghan tehetetlen�l figyelte, ahogy Shi Yuan er�lk�dve k�zeledett fel�, de egyre t�bb gyerek akaszkodott r�. V�g�l olyan volt, mint egy t�lterhelt haj�, �s fokozatosan els�llyedt, l�gyan �s lassan leereszkedve, elmer�lve a gyerekhalom alatt.

     Lu Tinghan nem tal�lt szavakat.

     A f�rfi tett p�r l�p�st el�re, pontosan megragadta Shi Yuan d�monszarv�t, felemelte, �s megr�zta, ler�zva r�la �t vagy hat gyereket, azt�n �gyesen leeresztette Shi Yuant a f�ldre.

     Shi Yuan farka felcsavarodott, �s a fi� elrejt�z�tt m�g�tte.

   - Ez a hely t�l ijeszt�!

     Az emberi porontyok nem voltak olyan f�lelmetesek, mint a feln�ttek, de nagyobb sz�muk volt, �s lelkesebbek voltak, sz�val m�g �gy is megr�m�tett�k. Lu Tinghanba kapaszkodva, Shi Yuan v�gre megszabadult az ijeszt� halom gyerekt�l.

     A homok mellett �lltak, a hint�k nyikorogtak a sz�lben, a gyerekek tal�ltak m�s sz�rakoznival�t, �s megint nevetg�ltek.

     Shi Yuan fejsimogat�st k�rt, azt�n lehiggadt.

     Lu Tinghan hallotta, ahogy azt mondja:

   - Gondolkodtam, am�g v�rtam r�d. Nekem nincs semmilyen er�ss�gem. Hab�r Mr Cheng mindig dics�r, el�g sok hib�t elk�vetek sz�n�szked�s k�zben. Nem mondhatom, hogy van tehets�gem.

   - Pedig van – felelt Lu Tinghan.

     Shi Yuan megd�bbent egy pillanatra.

   - Mi az?

     Lu Tinghan mosolygott, �s csak megp�ck�lte Shi Yuan homlok�t, an�lk�l, hogy v�laszolt volna.

     Shi Yuan �rtetlen�l n�zett r�.

     Nem �rtette, mif�le v�lasz volt ez, �s a farka k�rd�jelbe csavarodott �sszezavarodotts�g�ban.

     Elhagyt�k az �rvah�zat.

     Shi Yuan a kocsib�l n�zett vissza, a gyerekek nevet�se, �s a falon l�v�, sz�nes graffitik elillantak, �s a feh�r h�zat teljesen eltakart�k a r�gi �p�letek blokkjai a l�t�t�rb�l.

   - Hova megy�nk most? – k�rdezte Lu Tinghant.

   - A Nanping Temet�be – felelt Lu Tinghan.

     A temet� nem volt messze, csak egy h�sz percnyi kocsik�z�sra az �rvah�zt�l. Ez volt az els� alkalom, hogy Shi Yuan emberi temet�t l�tott, a feh�r s�rk�veket l�pcs�zetesen rendezt�k el, �s olyan messzire ny�ltak, ameddig a szem ell�tott.

     �pp csak elhagyt�k az �rvah�zat, elb�cs�zva azokt�l a fiatal arcokt�l, �s azonnal egy temetkez�si helyre j�ttek, �letb�l a hal�lba, egy�rtelm� volt a k�l�nbs�g.

     Hogy megk�nny�ts�k a karbantart�st, �s helyet takar�tsanak meg, t�z ember volt eltemetve minden s�rk� alatt, melybe belev�st�k a nev�ket. N�h�nyuk a csal�dtagjaikkal fek�dtek, n�h�nyuknak semmi k�ze nem volt egym�shoz, mikor m�g �ltek, �s r�videsen mindannyian csendes �lomba mer�ltek itt, zavartalanul a vil�g �ltal.

     Sz�mukra a hossz� �s f�jdalmas utaz�s v�get �rt, �s az �l�k sz�m�ra, akik j�ttek meggy�szolni a halottakat, a m�lt volt ide temetve, minden egykor f�nyes �s ragyog� szeretet, mely a sz�v�kben lakozott.

     Shi Yuan k�vette Lu Tinghant, aki egy csokor feh�r krizant�mot tartott. �k ketten �thaladtak a sz�tsz�rt s�rok k�zt, �s egy elker�tett, f�ggetlen temet�r�szre �rkeztek, egy t�voli, nyugati oldalon.

     Itt voltak a katonai tisztek s�rjai, sokuk k�z�l�k vir�ggal voltak dekor�lva, �s tiszt�k voltak, valaki val�sz�n�leg elj�tt, hogy letakar�tsa �ket.

     Lu Tinghan leguggolt az egyik tiszta feh�r s�rk� el�tt, �s el� tette a vir�gokat.

     Shi Yuan l�tta a feliratot a k�v�n.

[Szeret� apa, Lu Zhun (2172-2224)]

[Szeret� anya, Yu Qingmei (2179-2232)]

     Az �letrajzuk alapj�n Lu Zhun a Sz�vets�gi Hadsereg ezredese volt, �s Yu Qingmei egy akad�mikus munkat�rsa a Tudom�nyok Akad�mi�j�nak.

     A k�t n�v ismer�s volt, Shi Yuan hallotta �ket t�bbsz�r is v�letlen�l, bizony�ra olyan szinten �lltak, hogy minden n� �s gyermek ismerte �ket.

     F�nyk�pek is voltak a s�rk�v�n. A f�rfi j�k�p� volt, a n� pedig gy�ny�r�, t�k�letes p�rost alkottak. Az �letrajzuk t�mve volt k�pr�zatos eredm�nyekkel.

     Lu Tinghan csendben maradt, �s egy darabig �llt a s�rk� el�tt. Nem �lt az arc�n t�l sok kifejez�s, se szomor�s�g, se nosztalgia, mintha olyan emberekre n�zett volna, akiknek semmi k�ze nem volt hozz�, tisztelettud�, visszafogott, semmi t�bb.

     Ezut�n �gy sz�lt Shi Yuannak:

   - Menj�nk.

     Visszat�rtek az �tra, ahol a f�k elsz�rt �rny�kai estek r�juk.

   - Az any�m betegs�gben halt meg, �s ma van a hal�l�nak �vfordul�ja – magyar�zta Lu Tinghan.

   - Oh… - Shi Yuan nem ismert vigasztal� szavakat, csak azt tudta ism�telni, amit az emberekt�l hallott. – R�szv�tem.

     Lu Tinghan folytatta.

   - F�leg a fert�z�tt organizmusokra koncentr�lt, �s nagy hozz�j�rul�sa volt a Szakad�kok tulajdons�gainak kutat�s�ban, ezenk�v�l r�szt vett a k�sleltet�szerek kital�l�s�ban �s fejleszt�s�ben. Sajn�latos m�don nem volt k�pes beteljes�teni az utols� kutat�s�t a 0-s Szakad�kr�l.

     Ez v�ratlanul �rte Shi Yuant, �s lefagyott.

     A leveg� hidegnek t�nt.

   -… mit kutatott? – k�rdezte.

   - A kutat�sok csak a kezdeti f�zisban voltak, m�g mindig a hipot�zisek szakasz�ban, nem meggy�z� �rvekkel �s �rt�kek n�lk�l, �s a projektet visszavont�k a hal�la ut�n – felelt Lu Tinghan, majd megtorpant, �s hozz�tette: - Miut�n a 0-s Szakad�k elt�nt, t�bben is felvetett�k a projekt �tlet�t megint, azt mondva, hogy ha egy Szakad�k el tud t�nni, akkor tal�n a t�bbi is k�pes lenne erre?

     A 0-s Szakad�k elt�n�se nagy felhajt�st okozott.

     P�ran hittek benne, hogy m�g van rem�ny a vil�gban, m�g p�ran �gy gondolt�k, ez egy r�m�lom el�jele. K�l�nf�le v�lem�nyek fogalmaz�dtak meg, �s nem volt v�geredm�ny.

     A Sz�vets�g k�zbeavatkozott, �s a 0-s Szakad�k elt�n�s�t vizsg�lta. Egy teljes �v eltelt, �s munkaer�t �s anyagi er�forr�sokat �ldoztak r�, eredm�nytelen�l.

     Az eg�sz k�d�s �s illuz�rikus volt, mintha sosem �rne v�get, �s mintha nem lenn�nek v�laszok.

     A Szakad�k csak elt�nt.

     Elt�nt, figyelmeztet�s n�lk�l, �s nagyon sz�nd�kosan.

     A hi�nyos er�forr�sok miatt a Sz�vets�g nem tudott t�bb� s�lyosan beleinveszt�lni egy projektbe, amir�l fogalmuk sem volt. Az egyetlen lehet�s�g�k az volt, hogy visszah�zz�k a kamp�nyukat, hogy cs�kkents�k a kiad�saikat.

     Manaps�g is voltak m�g tanulm�nyok a 0-s Szakad�kr�l, de nem �llt t�bb� a f�kuszban.

     Minden fokozatosan lenyugodott, �s az emberek elfogadt�k a t�nyt, v�rakozva a t�bbi Szakad�k elt�n�s�re.

   - Mind azt mondj�k, amikor a Szakad�kok elt�nnek, minden visszat�r a norm�lis ker�kv�g�sba, �s k�pesek lesznek visszat�rni a sz�l�f�ldj�kre – mondta Lu Tinghan.

     Ha a Szakad�kok elt�nn�nek…

     Az �rvah�z �resebb lenne, mint most, �s kevesebb s�rk� ker�lne a temet�kbe. Nem lenne t�bb h�bor�, mened�kek, elb�cs�z�sok, a vil�g gy�m�lcs�zne, �s a tavasz visszat�rne az �letbe.

     Shi Yuan figyelme elterel�d�tt, �s a l�p�sei fokozatosan lelassultak.

     Lu Tinghan l�p�sei hossz�ak voltak, gyorsan nagy t�vols�got h�zva kettej�k k�z�, majd elford�totta a fej�t.

   - Shi Yuan?

   - Ah – t�rt mag�hoz v�g�l Shi Yuan, felgyors�tott, �s k�vette, de egy id� m�lt�n megint elterel�d�tt a figyelme.

     A d�lut�ni napot felh�g�tott�k a levelek, �s f�nyes aranyl�v� �s z�ldd� alak�tott�k. F�nyfoltok t�ncoltak v�gig Shi Yuan arc�n �s homlok�n, mint egy p�r aranyhal, �lettel telin �s f�rg�n, megcsiklandozva az emberek sz�v�t, cs�b�tva, hogy ny�ljanak ki a hal�rt, de azok elszaladtak, csak egy darab sima �s t�r�keny b�rt hagyva maguk ut�n.

     Lu Tinghan ujjai megmozdultak.

     Kiny�lt, �s Shi Yuan k�r� fonta a karj�t, ahogy el�res�t�lt vele.

     A temet� nagyon csendes volt, egyfajta nyugalommal, mely a holtakhoz tartozott. Az �tsz�li f�k ragyog�ak voltak, az �gak a korai tavaszi bimb�ikkal l�gtak felett�k. Vir�gz� f�k alatt s�t�ltak.

     Lu Tinghan eml�kezett Yu Qingmei interj�j�ra, amikor fel�ll�totta a projektj�t.

     Egy n� a feh�r kutat�i �lt�z�k�ben �llt a kamer�k el�tt, egyik kez�vel a zseb�ben. Rendk�v�l gy�ny�r� volt, egy p�r hajtincs l�gott a homlok�ba, �s az arca egy feh�rrel festett bazsar�zs�ra hasonl�tott. A szigor� st�lus�t�l elt�r�en a temperamentuma szabados �s k�nnyed volt.

   -… tudni akarja, mi�rt szeretn�m tanulm�nyozni a 0-s Szakad�kot? – k�rdezte Yu Qingmei. – Eml�tettem a pap�rjaimban, melyeket 29-ben adtam ki, hogy nagyon k�l�nleges fert�z�si �rt�kei vannak. Az�ta az a v�lem�nyem, hogy tal�n k�pes „fel�l�rni” m�s fert�z�sek karakterjellegzetess�geit. – Folytatta a magyar�zatot. – Jelenleg nem tal�ltunk egyetlen fert�z�tt anyagot sem a 0-s Szakad�kb�l, �s csak szimul�lni tudjuk a fert�z�s hull�mhossz�t. A szimul�ci� el�g bonyolult, �s t�z �vig tartott fel�p�ten�nk egy j� modellt, hogy a szimul�ci�t futtathassuk a sz�m�t�g�pen, �s meglep�dt�nk az eredm�nyeken. K�ztudott, hogy a Szakad�kok fert�z�sei k�lcs�n�sen exkl�z�vak. Vegy�k p�ld�nak ezt a nyulat.

     Yu Qingmei felvett egy �tl�tsz� hordoz�t a kez�be.

     A fert�z�tt ny�l �r�lten vis�tott, egy csom� l�ba volt, p�rg�tt �s k�szk�d�tt, mint valami sz�r�s sz�zl�b�.

     Az interj�ztat� �nk�ntelen�l h�tral�pett egyet.

     Yu Qingmei arckifejez�se v�ltozatlan maradt, ahogy od�bb vitte a kont�nert.

   - A 4-es Szakad�k fert�zte meg, melynek a karakterjellegzetess�ge a „v�gtag-t�bbsz�r�s�t� deformit�s”. �n nem tudja megfert�zni m�s �llat. M�s szavakkal, nem lehet fert�zni m�r megfert�z�tt teremtm�nyeket. Lehetetlen, hogy egy „�ri�s” nyulunk legyen, amit megfert�z�tt a „v�gtag-t�bbsz�r�s�t� deform�ci�” is. A fert�z�s jellemz�i k�l�nlegesek �s k�lcs�n�sen kiz�rj�k egym�st.

   - A 0-s Szakad�k m�s? – k�rdezte a riporter.

   - Igen, �gy l�tszik, k�pes hat�ssal lenni a m�r fert�z�tt teremtm�nyekre – mondta Yu Qingmei. – A modellben a fert�z�tt organizmusok genetikai szekvenci�it v�ltoztatta meg, elpuszt�tva az eredeti fert�z�s jellemz�it.

   - Elpuszt�tva? – k�rdezte az interj�ztat�.

   - Elpuszt�t, kit�r�l, befed, �jra�r, b�rhogy is akarja h�vni – tette le Yu Qingmei a hordoz�t, h�trat�rt p�r hajtincset a f�le m�g�, �s mutatott egy k�pet a termin�lb�l. – „Meg�li” a fert�z�st.

     A szimul�ci�s k�s�rletben a fert�z�tt nyulat megfert�zte a 0-s Szakad�k, mire a felesleges l�bak visszafejl�dtek, �s az �llat visszav�ltozott �tlagos ny�ll� – persze, csak egy holttest volt.

   - A modell�nk nagyon t�k�letlen. Hogy a 0-s Szakad�k „puszt�t”-e, nincsenek meggy�z� adatok. Nincs kiz�rva, hogy elt�r�sek vannak az adatokban – mondta �jra Yu Qingmei. – Enn�lfogva, a projekt jellemz�it tanulm�nyozni kell, �s azt, hogy miv� fejl�dnek az �ltala fert�z�tt teremtm�nyek.

   - Ok�, k�sz�n�m sz�pen a v�laszait. Megannyi �ve tanulm�nyozza a Szakad�kokat, �s el�g sz�les a tud�sa a ter�leten, sz�val, ha a szem�lyes perspekt�v�j�t kellene venn�nk – csak szem�lyes tippj�t, mit gondol, milyen a 0-s Szakad�k? Felt�ve, hogy „meg tudja �lni” a fert�z�st, ez azt jelenti, hogy a vil�gv�g�nek is v�get tud vetni?

     Yu Qingmei hosszabb id�re csendben maradt.

     Megint egy kez�t a zseb�be cs�sztatta, �s �gy t�nt, a tekintete messzire lebeg, ahogy lassan megsz�lalt.

   - Hadd mondjak valamit. �gy hiszem, nem a rem�ny�nk, csak a „pusztul�st” reprezent�lja.

   - Ki tudn� ezt fejteni? – k�rdezte a riporter.

   - Nincs mit mondanom – felelt Yu Qingmei. – A pusztul�s az pusztul�s. V�rosok pusztul�sa, civiliz�ci�k pusztul�sa, az emberis�g v�ge. – A t�tott sz�j� riporterre n�zett, �s hirtelen elmosolyodott. – Nos, ez csak egy alaptalan tipp – igaz�b�l sosem fert�z�tt meg semmilyen teremtm�nyt, ez a leg�rtalmatlanabb Szakad�k, nemde?

     Ez volt a v�ge az interj�nak.

     Miel�tt a kutat�st befejezhett�k volna, Yu Qingmei meghalt egy betegs�gben, �s a projektet felf�ggesztett�k. V�g�l ez csak egy hipot�zis volt, �s tal�n sosem lesz bebizony�tva.

     Sok �vvel k�s�bb Lu Tinghan eml�kezett a szavaira ism�t.

     Shi Yuan, v�gig a kocsihoz vezet� vissza�ton, nem volt ott fejben.

     Nem tudta, hogy Lu Tinghan anyja �t tanulm�nyozta, �s nem tudta, hogy az elt�n�se nagy vihart kavart.

   - Mi�rt vagy ilyen figyelmetlen ma? – k�rdezte Lu Tinghan. – Nem kedveled a temet�ket?

   - Nem err�l van sz� – emelte fel a fej�t Shi Yuan egy kicsit megzavarodva. – Csak m�s… m�s dolgok j�rnak a fejemben.

   - El tudod mondani �ket? – k�rdezte Lu Tinghan.

   - Ah, nem… - Shi Yuan b�ntudatosan beg�rb�tette a fark�t.

     Lu Tinghan nem k�rdezgette tov�bb.

     Tehets�gesen megborzolta Shi Yuan fej�t vadul, elvitte egy �tterembe, �s �nycsikland� gomb�s s�lt rizst ettek.

     �gy kapott egy boldog, dorombol� Shi Yuant.

     Amikor Lu Tinghan befejezte az ev�st, Shi Yuan m�g mindig belemer�lt a s�lt rizs�be.

     Csak egy p�r ember volt az �tteremben. A legelz�rtabb boxot k�rt�k. Nem hallhatt�k a koccan� t�ny�rokat �s ev�p�lcik�kat, sem az emberek ny�zsg�s�t. Ez a k�rnyezet igaz�n szem�lyes �s nyugalmas volt. Lu Tinghan belekortyolt a te�ba, �s Shi Yuanra n�zett.

     Akkor esz�be jutott a jelenet d�lut�nr�l.

     A tavaszi szell�, a vir�gok �s a f�k, a csendes �t, az aranyhal az arc�n.

     Azokban a pillanatokban megmoccant az ujja, de nem tudta, mit akart csin�lni, sz�val csak �tkarolta Shi Yuan v�ll�t.

     Ebben a pillanatban, az aranyhal megint felbukkant, a csill�r f�nye t�kr�z�tt gy�m�nt alak� f�nyeket a falon l�v�, fa lyukfarag�sokon �t, melyek Shi Yuan homlok�ra estek, �s az arca fel� �sztak, majd a nyak�ra, a kulcscsontj�ra, m�gnem elt�ntek a s�t�t ruh�i sz�l�n�l.

     N�h�ny sodr�d�s �s n�h�ny kileng�s.

     Olyan �l�nk.

     Lu Tinghan arc�n nem l�tszottak �rzelmek, f�l�rbocra eresztette a szem�t. A fekete tea a cs�sz�ben meleg volt, �s a forr� g�z elp�r�s�totta a l�t�s�t.

     Most m�r tudta.

     … El akarta kapni azt a halat.

*

     K�t nap m�lva a Garcia Nagysz�nh�z megnyitotta a kapuit.

     Shi Yuan visszat�rt a Vadr�zsa Sz�nt�rsulathoz, �s elkezdett dolgozni.

     Senki nem j�tt �ssze legal�bb k�t h�napja, �s minden elfoglalta �ket, mint �ltal�ban, mintha semmi nem t�rt�nt volna. Wolfgang csendes volt, Tracy futk�rozott, Xia Fang panaszkodott, hogy olyan f�rfiakkal tal�lkozott, akik fukarak voltak, mik�zben Qin Luoluo �sszefogta a haj�t, �s azt mondta, neh�z j� f�rfit tal�lni.

     Cheng Youwen f�lretette a mank�it, �s a kanap�ra l�pett a probl�m�s jobb l�b�val, ahogy hangosan �gy sz�lt:

   - Mi�rt vagytok ilyen motiv�latlanok, vid�ms�g, vid�ms�g! Hova t�nt a szerelmetek a sz�npadi el�ad�sok ir�nt?!

   - A szerelmem a p�nz – mondta Xia Fang energia n�lk�l. – A f�rfiak sz�m�ra a szerelem a test�k als� fel�ben is van, a fenekem a mai napig f�j, �s az a kett� egyszer�en t�l fukar…

   - Milyen fel�letes! – szidta le Cheng Youwen. – A m�v�szetek csarnok�ban vagyunk! – K�rben�zett, �s el�gedetten l�tta, hogy mindenki kicsit fel�l�nk�lt, mire meglengette a forgat�k�nyvet a kez�ben, r�zva a karj�t, �s kiab�lva. – Az embereknek kell, hogy legyenek ide�ljaik az �letben! Annyi �v ut�n, annyi t�rsulat adta fel, �s mi vagyunk az egyetlenek, akik m�g megmaradtak. Ha nem halunk meg, a m�v�szet sem hal meg, sz�val kezdj�k a sz�n�szked�st, am�g a vil�g el nem pusztul!

El�z�

K�vetkez�

*Megjegyz�sek:

Nem tudom, de �gy �rzem, a hasmen�s garant�lt. Nem tudom, honnan �llnak el� a k�naiak ilyen men�vel, ki az, aki t�rt krumplit eszik a paradicsomos spagettihez, tejjel? XD Na h�t mindegy, finom volt, az a l�nyeg. @.@

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s