Ez egy oldals� ajt� volt S�rk�nyv�ros Egyetem�nek ker�leti fal�n. S�rk�nyv�ros Egyetem egy fel�j�tott int�zm�ny volt, hossz� t�rt�nelemmel. Mint sok m�sik iskola, SE is �thelyeztette a f� kampusz�t a v�ros k�lter�let�re. A v�ros ter�let�n bel�l, ahol a f�ldek t�bbet �rtek, mint az arany, csak az adminisztr�ci�s irod�k t�red�ke �s n�h�ny v�gz�s tansz�k maradt a r�gi kampuszon. Ennek eredm�nyek�ppen, az ott l�v� n�h�ny di�kkal szemben a turist�k ker�ltek t�bbs�gbe.

     Zhao Yunlan egy koll�giumi �p�let bej�rat�n�l �llt, f�l �r�ja tartva a feketemacsk�t, mire Guo Changcheng v�gre meg�rkezett. Ez volt az a pillanat, amikor Zhao Yunlan r�j�tt, hogy az �jonc, akit olyan siet�sen �dv�z�lt el�z� este, egy haszontalan sz�gyenfolt. Guo Changcheng �sszeh�z�dott, ahogy s�t�lt, a v�llai megrogytak; a fej�t mindig lehajtotta, mintha sz�gyenkezett volna, �s a haja j�form�n eltakarta a szem�t. Mindez, kar�ltve a gy�szos, teljesen-fekete megjelen�s�vel, letargikusnak festette le. Semmihez sem hasonl�tott jobban, mint egy szell�ben remeg� gomb�hoz.

     Zhao Yunlan �sszeh�zott szemekkel suttogta a karj�ban tartott macsk�nak:

   - Mit gondolsz, mit mondott neki Wang Zheng? Gondolod, hogy b�n�z�i sorsra lett k�nyszer�tve?

     A feketemacska lust�n �s�tott.

   - Elt�lzod, Zhao anyuci.

     Guo Changcheng odacsoszogott hozz�juk, mintha a vil�g szem�ben elrabolt�k volna, �s a hegyekbe vonszolt�k volna, hogy egy bandita menyasszonya legyen. A s�r�s sz�l�n �llva motyogta:

   -… mondta, hogy tal�lkozzam �nnel a b�nt�ny helysz�n�n.

     Zhao Yunlan sz�nt sz�nd�kkal r�k�rdezett:

   - Bocs, mit mondt�l, ki k�ld�tt? Tudsz hangosabban besz�lni, vagy szerezn�nk kell neked egy mikrofont?

     Guo Changcheng vadul megr�zk�dott.

   - W-W-Wang, Wang…

   - Nyau – sz�rta k�zbe Daqing.*

     Csal�dotts�g �rny�kolta be Zhao Yunlan hangulat�t. El�z� este elsiklott Guo Changcheng mellett, an�lk�l, hogy meg�rtette volna, hogy az �j alkalmazottja alig b�r �sszef�zni egy teljes mondatot.

     Olyan hanggal ment kereszt�l a gesztusokon, ami nemigen hangzott �szint�nek.

   - M�r tudod, mit l�ttunk a b�nt�ny helysz�n�n, igaz? Ez az a koll�gium, ahol az �ldozat �lt. Gyere velem, k�r�ln�z�nk.

     Megfordult, �s bel�pett a koll�giumba, de nem hallotta, hogy b�rki is k�vette volna. Visszan�zve l�tta, hogy Guo Changcheng szeme r�f�gg�tt a t�zes-kin�zet� asszonys�gra, aki megl�tta �ket a koll�giumban; a f�lelem eln�m�totta Guo Changchenget, �s f�ldbe gy�kerezett a l�ba. Zhao Yunlan csak annyit tehetett, hogy megzabol�zta a temperamentum�t, �s t�relmesen intett, mintha egy kuty�t h�vott volna.

   - Mi�rt �llsz az ajt�ban, mint egy idi�ta? M�r besz�ltem a n�vel. Nem kell bejelentened magad. Csak gyere be.

     Jobb lett volna, ha csukva tartotta volna a sz�j�t. Alighogy Guo Changcheng meghallotta, reflexszer�en kiegyenesedett, �s bejelentette mag�t:

   - I-itt vagyok! – Azt�n r�j�ve, hogy h�ly�t csin�lt mag�b�l, teljesen megdermedt; egy v�r�s�d� deszk�v� v�lt a bej�rat k�sz�b�n.

     Zhao Yunlan ez�ttal a nyelv�re harapott. Az els� benyom�s�t az �joncr�l �ssze lehetett foglalni �gy, hogy „mekkora barom”.

     A l�nyok koll�gium�ban a 202-es szoba egy standard k�t�gyas volt. A feketemacska leugrott Zhao Yunlan karj�b�l, �s �vatosan k�rbek�mlelt az �gyak alatt �s a szekr�nyben, azt�n felugrott az ablakp�rk�nyra, ahol lehajtotta a fej�t szimatolni. Hirtelen elfordult, �s hevesen t�ssz�g�tt.

     Guo Changcheng nagy riadalmat szenvedett el el�z� este, de most, n�mi vizsg�l�d�s ut�n meg�llap�totta, hogy a vonz� f�n�ke val�ban vetett �rny�kot a napf�nyben. �sszekaparva a b�tors�g�t, hogy figyelmesebben tanulm�nyozza Zhao Yunlant, arra a k�vetkeztet�sre jutott, hogy ugyan az �jszakai m�szak rajta hagyta a nyom�t Zhao Yunlan megjelen�s�n, � tal�n hitelesen ember volt. �gy megnyugodva, v�gre kicsit ellazult, �s a f�n�ke sark�ban maradt, mint egy farkacska.

     Zhao Yunlan beleny�lt a zseb�ben lev� cigarett�s dobozba, �s a hossz� gyakorlotts�g k�nnyeds�g�vel vett el� egy sz�lat. Az ajkai k�z� v�ve meggy�jtotta, azt�n az ablakhoz ment, �s megveregette a macska h�t�t, jelezve, hogy menjen od�bb. Az ablakp�rk�nyhoz hajolva hunyorgott, �s kif�jt egy f�stpamacsot.

     A f�st szaga nem cs�pett. Tartalmazott egy leheletnyi mentolt �s friss�t� gy�gyn�v�ny illatot, �s a f�rfi halov�ny k�lnij�vel �sszekeveredve, nyugtat� hat�sa volt. K�l�nleges tehets�g kellett hozz�, hogy ilyen rongyosnak, m�gis titokzatosnak n�zzen ki.

   - N�zd – sz�lt. Guo Changcheng engedelmesen lepillantott. R�ndul�s s�jtotta a lenyomatt�l, amit az eredetileg jel�letlen ablakp�rk�nyon l�tott – egy emberi csontv�z kez�nek lenyomat�t�l.

     Zhao Yunlan k�zelebb hajolt, �s nyugodtan megszagl�szta.

   - Nincs szaga. Csak egy �reg, tapasztalt macska lenne k�pes kiszagolni.

     A feketemacska kinyitotta a sz�j�t.

   - Sz�val ez nem az volt?

     A macska besz�d�t hallva hirtelenj�ben, Guo Changcheng olyan er�sen kapta a fej�t oldalra, hogy megreccsent a nyaka.

     Zhao Yunlan megr�zta a fej�t a f�st�n t�l, �gy t�nt, t�prengett. Teljes m�rt�kben figyelmen k�v�l hagyva Guo Changchenget fordult a macsk�hoz.

   - Att�l tartok, nem – mondta. – A dolgoknak, amik k�pesek �lni, nem ilyen a szaguk.

     Ahogy kinyitotta az ablakot, a tekintete akaratlanul fordult Guo Changchengre, aki olyan s�padtnak l�tszott, hogy �gy t�nt, tal�n el�jul. Egy�rtelm� volt, hogy az eg�sz vil�ga a feje tetej�re �llt, �s az idegei g�zsba k�t�tt�k magukat. Nem tehetett r�la, Zhao Yunlan meg akarta sz�vatni.

   - Ok�, k�ly�k, gyere ide, �s n�zd meg, mi van az ablakon k�v�l.

   - Um… - v�laszolt Guo Changcheng.

   - Mi az, hogy „um”? Fel�l�nk�lni, fiatalember. Siess!

     Guo Changcheng hangosan nyelt. Kidugta a fej�t, �s r�j�tt, milyen magasan volt a m�sodik emelet, mire elgyeng�ltek a t�rdei. De arra gondolt, hogy Zhao Yunlanhoz fordulni, �s azt mondani: „t�ls�gosan f�lek”, vil�gosan m�g ink�bb meghaladta a b�tors�g�t �s a kommunik�ci�s k�pess�g�t.

     V�g�l a szeg�ny gyerek k�t t�z k�z� szorult. A f�n�ke r�miszt�bb volt, sz�val csak annyit tehetett, hogy csigalass�s�ggal felkapaszkodott az erk�lyablakba. Ott leguggolt, t�ls�gosan f�lve att�l, hogy fel�lljon, �gy markolva a r�csot, mintha az �lete m�lt volna rajta. A f�lelem megdermesztette, �s r�j�tt, hogy csak a nyak�t tudja mozgatni. Nagy neh�zs�gek �r�n ford�totta el a fej�t, remegve, ahogy felm�rte a k�rnyezet�t.

     �pp akkor egy t�ls�gosan tiszta t�k�rk�pet l�tott az ablakban. Minden egyes sz�rsz�l azonnal �gnek �llt a test�n. Hal�lra r�m�lve �s bep�nikolva j�tt r�, hogy az �veg nem csak az � k�p�t verte vissza!

     A lehetetlennel dacolva, egy csontv�z fek�dt ott, ahol guggolt. A k�zcsontjai egyenesen �thatoltak a bok�j�n, t�k�letesen igazodtak az ablakp�rk�nyon l�v� k�zlenyomathoz, �s bekukucsk�lt a szob�ba.

     Guo Changcheng gyorsan lepillantott, de semmi nem volt ott!

     Egy darabig k�ptelen volt megmondani, hogy a szeme vagy az ablak csapta-e be. A mellkasa kih�lt. M�g a l�legzete is megremegett. Azt�n a csontv�z elfordult, �s belen�zett a szem�be az �vegen… �s a koponya �res szem�regeiben Guo Changcheng egy emberszer� alakot l�tott.

     Az illet� fej�t �s test�t k�p�nyeg bor�totta, �s teljes eg�sz�ben fekete k�dbe burkol�zott, �s volt valami a kez�ben…

     Miel�tt jobban megn�zhette volna, mit tartott az illet�, lentr�l egy f�rfihang sz�lt.

   - H�, te egy di�k vagy?! Mit m�velsz ott az ablakban l�gva?

     A hangt�l Guo Changcheng, akinek m�r �gy is megfesz�ltek az idegei, durv�n megrezzent ijedt�ben. Egy sor szerencs�tlens�gnek k�sz�nhet�en volt egy kis nedves, mohos r�sz az ablakp�rk�nyon; megcs�szott a l�ba, �s elvesztette az egyens�ly�t. Zhao Yunlan el�re ugrott, �s megmarkolta a fi�t, de csak arra volt k�pes, hogy elkapjon egy �kl�mnyit Guo Changcheng sisakszer� haj�b�l. Guo Changcheng �v�lt�tt. Zhao Yunlan elvesztette a szor�t�s�t a sokkt�l, �s csak hagyta leesni.

     Az ablakp�rk�nyon �l� feketemacska legyintette a fark�val.

   - Nya�…

     Zhao igazgat� k�romkodva rontott le a l�pcs�n.

   - Ezt kurv�ra nem hiszem el.

     L�tva, hogy Guo Changcheng leesett, a f�rfi, aki felsz�lalt, sietve megk�s�relte elkapni. Egy szik�r fel�p�t�s� f�rfi volt, aki m�g a ny�r derek�n is hossz� ujj� inget viselt. J�v�g�s�nak �s gyeng�dnek t�nt, �s az intellektu�lis aur�j�hoz hozz�j�rult, hogy keret n�lk�li szem�veget viselt. �rarendeket tartott eddig, de eldobta �ket, amikor Guo Changcheng�rt ny�lt.

   - J�l vagy, tongxue?*

     Szerencs�re, hogy csak a m�sodikr�l esett le, Guo Changcheng j�l volt, m�g ha kiss� remegett is. P�nikba esve n�zett fel az ablakp�rk�nyra, ahonnan leesett, csak hogy teljesen �resen tal�lja. Mintha a csontv�z �s a szem�ben l�v�, fekete-k�penyes alak csak a k�pzel�ereje kital�ci�i lettek volna.

     Ahogy a l�bai elkocsony�sodtak, Guo Changcheng a fenek�re huppant.

   - Megr�ndult a bok�d? – A szem�veges f�rfi enyh�n el�re d�lt, hogy ellen�rizze. – Az iskola szab�lyzata szigor�an tiltja az �p�letek megm�sz�s�t. T�l vesz�lyes. Ez�ttal most nem r�lak meg rossz magaviselet�rt. Hadd k�s�rjelek el a n�v�rszob�ra.

   - N-nem sz�ks�ges, �n n-n-nem… - felelt Guo Changcheng.

     Az idegess�g mindig csom�ba k�t�tte a nyelv�t, m�g kev�sb� tudott tiszt�n besz�lni, mint �ltal�ban. �gy �rezte, val�sz�n�leg hasztalan tusk�nak sz�letett. Az �let mif�le �tj�t v�laszthatta volna, melyben nem volt sz�ks�ge r�, hogy r�akaszkodjon egy partnerre? Ez volt az els� munkanapja, �s m�ris esz�t vesztette.

     Ahogy Zhao Yunlan leviharzott a f�ldszintre, megragadta Guo Changchenget a gall�rj�n�l fogva, �s egyenesbe r�ntotta. Amit igaz�n tenni akart, az az volt, hogy levegye a cip�j�t, �s k�tszer j�l arcon v�gja ezt a dr�ga fi�t, de m�sok jelenl�t�ben csak annyit tehetett, hogy lenyelte a temperamentum�t. A szem�veges f�rfi fel� fordult, �s kiny�jtotta a kez�t.

   - Hell�, a k�zbiztons�gt�l vagyunk. A vezet�knevem Zhao. �s kivel van szerencs�m besz�lni?

     A pillant�suk tal�lkozott, �s mindketten lefagytak.

     A semmib�l az villant �t Zhao Yunlan elm�j�n: egy oktat�val vagy az iskola sz�vtipr�j�val?

     Valami �trebbent a d�g�s… oktat�… arc�n. �gy t�nt, �szt�n�sen ker�li Zhao Yunlan kez�t, de gyorsan �sszeszedte mag�t. A tork�t k�sz�r�lve �rintette meg Zhao Yunlan kez�t a legapr�bb elillan� pillanatig, miel�tt eleresztette.

   - Eny�m a megtiszteltet�s. A nevem Shen… Shen Wei. Itt tan�tok. Eln�z�st, �sszet�vesztettem a rend�rurat egy ny�rra itt maradt di�kkal.

     Shen Wei kez�nek a jeges t�rol�b�l kivett hulla hidegs�ge �lt a kez�n. Zhao Yunlan nem tudta meg�llni, hogy vessen r� m�g egy pillant�st, de Shen Wei elutas�tott mindenf�le szemkontaktust, �s a sz�tsz�r�dott �rarendek felszed�s�t haszn�lta kifog�sk�nt, hogy elker�lje a tekintet�t. Zhao Yunlan neki�llt seg�teni, �s mind a ketten ugyanaz�rt a pap�rlap�rt ny�ltak ugyanabban az id�ben.

     Ilyen k�r�lm�nyek mellett – m�g egyik�k a saj�t pap�rjait akarta �sszeszedni, a m�sik meg egyszer�en seg�teni pr�b�lt – Zhao Yunlannak kellett volna visszah�znia a kez�t. Ehelyett Shen Wei volt az, aki kapkodva visszah�z�dott, mintha meg�gett volna. Az ajka s�padt volt, de az orc�it egy csipet karmazsinv�r�s sz�nezte.

     Az eg�sz reakci�ja k�l�n�s volt egy els� tal�lkoz�shoz k�pest. Olyan volt, mintha f�lt volna Zhao Yunlant�l, de valami t�bbr�l volt sz�. Ha egy b�n�z� b�ntudattal telve tal�lkozott �ssze szemt�l szemben egy rend�rtiszttel, azon fel�l, hogy ideges lett, megpr�b�lta volna kilesni a rend�r reakci�it, ahelyett, hogy teljesen ker�lte volna a tekintet�t.

     El�gg� �sszezavar� volt. Zhao Yunlan elkezdte alaposan �ttanulm�nyozni Shen Weit.

     A vil�gban mindenf�le sz�ps�g l�tezett. Napsugaras, friss�t�, r�men�s, t�r�keny – v�gtelen lehet�s�gek. De volt egy t�pus, olyan, mint a finom porcel�n, ami els� pillant�sra el�g kellemesnek t�nt, hogy r�n�zzenek, de nem volt megbabon�z�. Egy ilyen gyeng�d, eleg�ns sz�ps�g nem k�vetelte pimaszul a figyelmet, de egy kifinomult szemekkel rendelkez� valakit mag�hoz vonzott, rabul ejtve az el�tt�k l�v� t�k�letess�ggel.

     Ilyen volt Shen Wei megjelen�s�nek term�szete. Min�l tov�bb n�zte az ember, ann�l t�bb sz�ps�get fedett fel.

     Zhao Yunlannak nem voltak preferenci�i f�rfiak vagy n�k k�zt, �s ami m�g enn�l is fontosabb, m�r p�r h�napja fac�r volt. Gyanakv� tekintete megv�ltozott, ahogy a s�v�rg�s belesziv�rgott. A sz�ve a helytelen id�z�t�s ellen�re kihagyott egy �temet.

     �pp ekkor egy massz�v, g�mb�ly� feketemacska risz�lta kereszt�l mag�t Shen Wei l�b�ig. Majdnem �gy t�nt, mintha valaminek a hat�sa alatt lett volna – miut�n �vatosan megszimatolta Shen Weit, kiny�jtotta a nyak�t, �s a macska sz�nalmas ny�vog�ssal odatapadt Shen Wei l�b�hoz. Ez az �ri macska, �ltal�ban fal�nk �s lusta, nemes �s hideg, sosem teljes�tette macskai k�teless�geit ilyen lelkiismeretesen ezel�tt. Zhao Yunlan lefagyott a jelenetre, ahogy sz�gyentelen�l odad�rg�lte az orr�t Shen Wei nadr�gsz�r�ba. Daqing m�g fel is n�zett, mintha meg akarn� puszilni Shen Weit, �s a nevets�gesen r�vid mells� mancsait Shen Wei t�rde fel� ny�jtotta, k�ny�r�gve, hogy felvegye.

     A f�rfi felvette a macsk�t, akit nem zavart a h�v�s �rint�se. A macska egy halkabb ny�vog�ssal labd�v� g�mb�ly�d�tt, dorombolva �s az orr�t d�rg�lve Shen Wei kez�nek.

     Shen Wei megsimogatta a macska fej�t.

   - Milyen intelligens macska. Van neve?

   - Ja – felelt Zhao Yunlan. – A neve Daqing. A kis�llat neve: Dagi. A beceneve: Nagy Buta Dagi.

     A feketemacska felnyervogott, �s �gnek �llt a sz�re, ahogy Zhao Yunlan fel� karmolt. Zhao Yunlan k�nnyed�n kiker�lte a karmait, �s kih�mozta a macsk�t, a saj�t karj�ba v�ve, vetve egy pillant�st Guo Changchengre.

     Guo Changcheng megac�lozta mag�t, �s k�zelebb ment. Ahogy kinyitotta a kez�ben tartott dokumentum dosszi�j�t, kih�zta egy n�i di�k szem�lyigazolv�ny�t, remegve, ahogy �tadta azt Shen Weinek. Egy ismeretlenhez besz�lni �r�lten bonyolult volt sz�m�ra, de �gy sz�lt:

   - Sh-Shen professzor, hell�. Meg tudn� ezt n�zni? Ismer�s az �n sz�m�ra ez az illet�?

     Shen Wei feltolta a szem�veg�t, elfedve a p�nik leghalv�nyabb nyom�t, �s kisim�totta az arcvon�sait.

   - Nem ismerem. Nem hiszem, hogy felvette volna b�rmelyik �r�mat. Sz�val a pletyka, hogy valami t�rt�nt az egyik di�kkal �jjel, igaz?

     Zhao Yunlan �t tanulm�nyozta, figyelmesen minden mikrokifejez�s�re.

   - Igen. Ezt a szem�lyit tal�ltuk az elhunytn�l. Hol tal�lunk t�bb h�tt�rinform�ci�t err�l a szem�lyr�l, Shen professzor?

     Shen Wei ker�lte a k�vetel�z� tekintetet.

   - Megpr�b�lhatja az egyetemi iratt�rosn�l.

   - �s hol volna ez az egyetemi iratt�ros? – k�rdezte Zhao Yunlan azonnal. – Lenne olyan kedves odavezetni minket? – Shen Wei megdermedt, de Zhao Yunlan tov�bb er�sk�d�tt. – Vagy ez t�l nagy probl�ma?

     Ahogy megfesz�lt a keze az �rarendeken, Shen Wei megtorpant. V�g�l kelletlen�l �gy sz�lt:

   - K�vessenek.

El�z�

K�vetkez�

*Megjegyz�sek:

A k�nai nyelvben a kutyaugat�s hangut�nz� szava „wang wang”, �s mert Guo Changcheng �gy hangzott, mintha ugatna, Daqing szarkasztikusan v�lasz-ny�vogott.

Tongxue: kifejez�s, amit akkor haszn�l valaki egy di�kra, ha nem �ll vele k�zeli kapcsolatban, de a k�r�lm�nyek miatt t�l bugyuta volna a teljes nev�ket haszn�lni. Ragk�nt alkalmazhat� nevek eset�ben, pl. Zhao-tongxue.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s