Lu Bixing sz�hoz sem jutott m�rg�ben.

     Kis taknyosok! Az igazgat� m�r tud r�la!

     A mech t�rol� helyis�g�nek biztons�gi titkos�t� z�rj�t ezut�n azonnal t�mad�s �rte. Vetett r� egy pillant�st az �j szem�n kereszt�l, �s hirtelen r�j�tt, hogy a t�mad�s nagyon ismer�s volt… ez volt az a tan�r�n k�v�li kieg�sz�t� anyag, amit m�lt h�ten kiosztott!

     Feh�r a k�pzeletbeli fark�t cs�v�lva dicsekedett.

   - H�rom kem�nyen �ttanult �jszak�ba telt, hogy meg�rtsem. Az igazgat�nak �szt�nd�jat kellene adnia.

     De az igazgat� val�j�ban csak egy pofont akart neki adni.

     Egyr�szt, Lu igazgat� igencsak megk�nnyebb�lt – hab�r rongyosra besz�lte a sz�j�t tan�t�s k�zben, legal�bb be�kelt valamit a tanul�i fafej�be. M�sr�szt, d�h�s volt. Mert ezek a kis mocskos k�lyk�k, akik v�gre sikeresen megtanultak valamit, arra haszn�lt�k a tud�sukat, hogy az igazgat�juk ellen forduljanak!

     A kort�rs k�zleked�si m�dokat �ltal�nosan k�t fajt�ba lehet sorolni – csillagk�zi �s nem-csillagk�zi sz�ll�t�sra.

     A nem-csillagk�zi sz�ll�t�s az atmoszf�r�n bel�l dolgozik, �s sz�les v�laszt�ka van. Belesz�m�tanak az �tlagos polg�rok j�rm�vei, a katonai mech j�rm�vek, az alacsony magass�gban fut�, nagysebess�g� mozdonyok, nagysebess�g�, s�nen k�zleked� j�rm�vek, a nagy magass�gban halad� rep�l�k vagy a speci�lis l�gi j�rm�vek, �s a t�bbi.

     A csillagk�zi sz�ll�t�st �ltal�noss�gban csup�n k�t fajt�ra lehet osztani – csillaghaj�kra �s mechekre.

     A csillaghaj�kat �ltal�nos defin�ci� szerint katon�k �s civilek is haszn�lhatt�k, �s viszonylag sz�les k�rben alkalmazt�k �ket.

     De a mechek m�sok voltak.

     A CSU t�rv�nyei szerint, a mechek kiz�r�lag katonai eszk�zk�nt voltak haszn�lhat�k, a kis, egyszem�lyes mechekt�l kezdve, melyeket ak�r egy laborat�rium �p�letbe is be lehetett zsuppolni, eg�szen a hipert�ri neh�z mechekig, melyek mindenf�le t�megrombol� fegyvernek ellen tudtak �llni, �s eltakart�k az eg�sz eget. Minden mechnek k�tf�le rendszere volt, az egyik az �tlagos rep�l�si energiarendszer, a m�sik a katonai rendszer, bele�rtve a k�l�nf�le t�megpuszt�t� fegyverekhez val� csatlakoz�st szolg�l� fel�leteket �s v�delmi rendszereket. A mecheket tilos volt mag�ntulajdonban tartani – kiv�ve a t�rv�nyen k�v�li Nyolcadik Galaxisban.

     M�g a legkopottabb mech is hal�los fegyver, egy�rtelm�en nem j�t�k a tudatlan kiskor�ak sz�m�ra.

     Hab�r Lu Bixing maga is megb�zhatatlan volt bizonyos szempontb�l, m�g mindig p�ldamutat� tan�rnak kellett lennie. Nem hagyhatta, hogy a tanul�i rendetlenkedjenek. S�rg�sen le�ll�totta a k�s�rletet, an�lk�l, hogy lett volna lehet�s�ge kivenni a chipet a test�b�l. Azt�n sietve ler�ntotta mag�r�l a h�rom szenzor vezet�k�t, �s egy �rz�kel��t, elszak�tva �ket. Megsz�lalt a berendez�s figyelmeztet� jelz�se, �s �gett szag kezdett terjengeni.  

     Lu Bixing �gy le volt s�jtva, hogy legsz�vesebben �ngyilkos lett volna, de nyilv�nval�an az a kis gazember Feh�r j�l nekifek�dt a tank�nyveknek. Nemcsak, hogy teljesen meg�rtette a plusz olvasm�ny anyagokat, de m�g saj�t fejleszt�seket is adott hozz�. Idegesen l�tva, hogy kamra z�r�t lassan felt�rt�k, Lu Bixing nem foglalkozott t�bb� az �sszez�zott laborat�rium�val, csak felkapkodta a ruh�it, �s nekil�dult.

     A labor bel�ptet� rendszere egy �reg ujjlenyomat-�s-�riszvizsg�l� rendszer volt. P�nzmegtakar�t�s c�msz� alatt Lu igazgat� nem telep�tett g�nz�rat. Azonban m�g nem volt hozz�szokva ehhez a rendk�v�l er�s testhez. Siets�g�ben lyukat �t�tt az ujjlenyomat leolvas�j�ba.

     A bel�ptet� rendszer s�lyos katasztr�fa �ldozata lett, �s ezt ellens�ges inv�zi�nak �t�lte meg. Az �riszfelder�t�s le�llt, bez�rta az ajt�t, �s mik�zben figyelmeztet� jelz�seket vis�tott, automatikusan lekapcsolta a labor minden h�l�zat�t �s jelrendszer�t, �s lez�rta v�szkij�rat ajtaj�t is, mely h�rom m�teres vastags�ggal b�szk�lkedhetett, �s olyan k�l�nleges anyagb�l k�sz�lt, ami h�rom k�zepes m�ret� r�szecskefegyvereknek is ellen�llt.

     Kellett lennie valami titokzatos er�nek az univerzumban, ami a balszerencs�t ir�ny�totta, �s most l�thatatlan kutyaszart bor�tott Lu Bixing fej�re.

     A laborat�rium�ban csapd�ba esett Lu igazgat� a v�szkij�rat biztons�gi ajtaj�val n�zett farkas szemet. Olyan d�h�s lett, hogy a m�regt�l �gy n�zett ki, mint egy f�st�lg� k�m�ny.  

     K�t fi� �s k�t l�ny tart�zkodott a t�rol� kamr�ban. Egyszerre nyolc szem f�kusz�lt a t�bbsz�z kilom�ter hossz�, lassan �sszeoml� titkos�t� z�rra.

     Feh�r volt a vez�r, �s r�j�ve, hogy a szak�rtelme a mechekkel kapcsolatban el�g korl�tozott, h�vott mag�val k�t asszisztenst – Ment�t �s a szobat�rs�t, Huang Jingshut. A l�nyok el�sz�r nem voltak hajland�ak j�nni, de Feh�r kinyitotta el�tt�k a buksz�j�t.  

     Volt m�g egy fi� is, aki vel�k tartott. � volt az, aki elfoglalta m�s �l�s�t az �vnyit�n, �s bandavereked�st keltett. A neve Vitas volt, egy h�v�s, j�k�p� nagymen�. Az igazgat� kiv�tel�vel az eg�sz Csillagos Tenger Akad�mia orrba akarta gy�rni. Harcolt az oszt�lyt�rsaival, nem sz�m�tott, ismer�s vagy sem, �tlagban egy nap nyolc alkalommal, �gy nyerte el mag�nak azt a becenevet, hogy „Szaszfej”.* Meglehet, hogy Szaszfej csal�dja is illeg�lis �zleteket �z�tt, mivel azt �ll�totta, hogy egyszer m�r hozz��rt igazi mechhez, eredetileg pedig a „mech m�k�d�s” tanulm�nyoz�s��rt j�tt ide.

     A n�gy�knek egy�rtelm�en felosztott munk�juk volt. Feh�r volt a felel�s az ajt�k �s z�rak felt�r�s�re, mik�zben Menta �s Huang Jingshu voltak az eszk�zkarbantart� szem�lyzet. Az egyik�k felelt a rep�l�si rendszer�rt, a m�sik a fegyveres v�delmi rendszer�rt. Szaszfej ir�ny�totta a mechet.

     A biztons�gi titkos�t�si z�r egy klikken� hanggal adta meg mag�t, �s a t�rol� kamra ajtaja lassan kiny�lt k�t oldalra. Feh�r boldogan felugrott, felemelve a kez�t egy pacsira. Sajnos a m�sik h�rom egy�ltal�n nem volt bar�ts�gos, kifejez�stelen arcokkal b�multak r�. Sz�val Feh�r k�nosan pacsizott le mag�val, �s csin�lt egy eg�sz sor tornagyakorlatot, hogy elrejtse a zavar�t.  

     Huang Jingshu ironikus s�hajt hallatott.

   - Ha t�nyleg ezt akarj�tok vezetni, akkor tuti r�untatok m�r az �letetekre, mi?

     Hab�r csak egy egyszem�lyes mech volt, melyet egy t�voli szekta egyes�lete k�sz�tett, t�bb mint t�z m�ter magas volt. Tan�t�sra haszn�lt�k, �gy a k�r�l�tte lev� fegyverr�sek mind �resek voltak. M�g �gy is el�g ijeszt� volt az�rt.

     Szaszfej azt bizonygatta, hogy m�r l�pett kapcsolatba igazi mechkel ezel�tt, de csak bl�ff�lt. Amivel j�tszott gyerekkor�ban �pp csak egy mezei szimul�ci�s modell volt. �sszehasonl�tva egy igazival, a modell egy kis dodzsemnek l�tszott. Szaszfej �nk�ntelen�l nyelt egy nagyot, �gy sejtve, hogy most visszanyalt az a bizonyos fagyi.

     A laborj�ban csapd�ba esett Lu igazgat� r�ntgenszemei tehetetlen�l n�zt�k, ahogy a tanul�i beslisszoltak a kamr�ba. Elv�gre, a biochip a test�ben m�g el�g kezdetleges volt, a funkci�i pedig eg�szen lekorl�toz�dtak. Csak kett� volt neki, �lc�z�s �s l�thatatlans�g, melyek exkluz�van a gyerekrabl�sra voltak kifejlesztve, mindenf�le egy�b be�ll�t�si lehet�s�g n�lk�l!

     Lu Bixing nem tudott telefonh�v�sokat kezdem�nyezni, nem volt hozz�f�r�se az internethez, �s senki nem hallotta, ahogy az ajt�n d�r�mb�lt. Teljesen kiverte a hideg verejt�k.

     Hirtelen felemelte a fej�t, �s megtal�lta a hanger�s�t�t a laborban.

     A n�gy tudatlan tini a hatalmas mech alatt �llt, mind hal�lra volt r�m�lve. De �sszehasonl�tva a mechkel, szeg�ny Menta nyilv�nval�an sokkal jobban f�lt amiatt, hogy Feh�r nem fogja kifizetni. Ez�rt � szedte �ssze a b�tors�g�t el�sz�r.

   - Menjetek csak el�re!

     Szaszfej r�n�zett egy pillanatra, �s mint forr�v�r� fiatal, nem mutathatta ki a f�lelm�t egy l�ny el�tt. Eleddig Lu Bixing csak egyszer hozta ide �ket, azt a mech-alaptud�st demonstr�lva, hogyan nyiss�k ki a fed�lzeti ajt�t. Szaszfej megregul�zta a f�lelm�t, �s fel� s�t�lt, megj�tszva a nyugodts�got. Felid�zte a k�nyv szerint sz�ks�ges l�p�seket, azt�n kinyitotta a fed�lzeti ajt�t.

     Ahogy bel�ptek a mechbe, a g�p ment�lis h�l�zata egy b�g� hanggal aktiv�l�dott, �s r�miszt�, halv�nyz�ld f�nnyel bugyogott ki, mint az �r�lt forr�sban l�v� v�z. Szaszfej gyan�totta, hogy a t�rde alatti r�szei nem tartoztak hozz� t�bb�. Hirtelen nem tudta felid�zni a csatlakoz�si parancsot.

     Mik�zben a ment�lis h�l�zatra meredt, Lu igazgat� a neh�z er�s�t�vel felhangos�totta a hangj�t, mire az a labor�p�let cs�vein kereszt�l a t�rol� helyis�gig jutott, �s elv�ltozott hangon ord�tott fel.

   - Hogy mer�szelitek meg�rinteni a mechet?! Takarodjatok kifel�, most!

     �gy megr�m�lt az igazgat� hangj�t�l, hogy Szaszfejnek hirtelen beugrott a csatlakoz�si parancs, �s tudat alatt m�ris be�rta. Nem volt id�, hogy a m�sik h�rom reag�ljon, mik�zben a fed�lzeti ajt� r�gt�n hevesen becsap�dott, ezernyi ment�lis h�l�zati sz�lat rep�tve Szaszfej fel�. A kabin zajai hirtelen egy okt�vval megugrottak.

     Feh�r mindk�t kez�t a f�l�re szor�totta, �s felord�tott.

   - Fel… fel fog robbanni?!

   - Azonnal kapcsol�dj le, idi�ta, meg�lsz minket – vis�tott Huang Jingshu.

     De Szaszfej egyetlen sz�t sem tudott sz�lni – senkinek nem szabadott volna mechre sz�llni, aki nem kapott szakszer� kik�pz�st. Az els� csatlakoz�s a ment�lis h�l�zatra komoly agyr�zk�d�shoz is vezethetett. Szaszfejnek m�r ki is fordultak a szemei.

     Menta arr�bb l�kte a t�bbieket.

   - Van k�zi vez�rl�s. Takarodjatok innen. Meg�ll�tom a programot.

     �gy viselkedett, mint egy nyugodt t�bornok, azt�n r��t�tt az v�szhelyzeti szelepre az �kl�vel. Ahogy az felny�lt, �s � szembe tal�lta mag�t a kezel�i gombokkal, a l�ny hirtelen megh�kkent – t�bb mint a fel�k teljesen ismeretlen volt a sz�m�ra

     Azonban a f�lkegyelm� Menta rendk�v�l b�tor volt. Az agya �pp csak egy pillanatra �r�lt ki, azt�n eld�nt�tte, hogy a halott lovat �l�k�nt fogja kezelni, �s vakon tippelgetni kezdett.

     Lu Bixingnek majdnem egyhelyben �llva sz�k�tt az egekbe a v�rnyom�sa.

   - Ne mozdulj!

     De m�r t�l k�s� volt.

     A z�g�s a mechben fokozatosan lehalkult. De miel�tt a tinik kiengedhettek volna egy megk�nnyebb�lt s�hajt, a mech mozdult egyet.

     A t�rol� kamra padl�ja mennyd�rg�s szer� hanggal ny�lt k�tfel�, felfedve egy m�ly s�nt. A mech sz�rnya apr�nk�nt visszah�z�dtak, majd a mech elindult lefel� a s�neken… hezit�l�s n�lk�l haladt a kil�v� �ll�s ir�ny�ba.

     A tinik p�r m�sodpercre egym�sra meredtek. Azt�n, az �rett fiatal, a nemes hercegn� �s a bajkever� majom, mind �tv�ltozott az eredeti, csintalan gyermeki form�j�ba, �s mind a sz�jukat kit�tva ord�tottak.

     Az �v�lt�s nem tarthatta vissza az esem�nyeket, �s a mech a kil�v��ll�s k�zep�n landolt, �s hatalmas energiahull�mokat eregetett sz�t…

     A mech az �r fel� suhant.

     Lu Bixing alig tudta elhinni; a n�gy vad�c k�ly�k az orra el�tt l�vette ki mag�t, mint valami �rmajmok, otthagyva maguk m�g�tt az �r�lten d�h�s igazgat�t.

   - �rd�g �s pokol! Mindannyi�tokat kicsaplak!

     Megr�gva a biztons�gi ajt�t, �s egy f�lhold alak� horpad�st hagyott benne. Lu Bixing megvizsg�lta a l�bnyom m�lys�g�t, �s r�j�tt, ha ki akart t�rni a b�rt�n�b�l, h�rom napon kereszt�l kellett volna rugdalnia ugyanazt a pontot. Akkor m�r jobb volt megv�rni, hogy Zhanlu kiszabad�tsa.

     A d�h nem volt megold�s. Lu Bixing hamarosan lehiggadt, k�rbel�fr�lva a lez�rt laborban. Azt�n hirtelen, a gazdag k�pzel�erej� Lu igazgat�nak szesz�lyes �tlet villant �t az agy�n – elind�totta az �lc�z� funkci�t a biochipben.

     Hirtelenj�ben, a labor minden biztons�gi eszk�z�nek szeme l�tt�ra, az eredetileg �r�lten d�h�s f�rfi egy tejfogas fi�v� konvert�l�dott.

     A kisfi� egyed�l �lt a laborban, tervezgetett egy f�l percig, azt�n visszhangz� �v�lt�sben t�rt ki. A CSU kiskor�v�delmi t�rv�ny szerint, ha egy t�z �ves kor alatti gyerek egyed�l marad, �s �t percn�l hosszabban tart�, nyilv�nval� diszkomfort �rz�st produk�l, a legk�zelebbi megfigyel� vagy biztons�gi rendszernek aktiv�l�dnia kellett egy riaszt�st.

     A laborat�rium biztons�gi rendszer�t Zhanlu �ll�totta be, sz�val Lu Bixing rem�lte, hogy a CSU-b�l sz�rmaz� MI t�rv�nytisztel� volt.

     Zhanlu nem okozott csal�d�st. A megfiatalodott Lu igazgat� minden sz�gyen�t sutba vetve �v�lt�tt �t percen kereszt�l. A helyi rend�r�llom�s, ami t�bbnyire csak d�sznek volt odarakva, v�szh�v�st kapott. A h�sz kilom�teren bel�li �sszes rend�rt titokzatos m�don cs�d�tett�k �ssze, �s f�l �r�val k�s�bb kib�ny�szt�k a k�cos fizimisk�j� Lu igazgat�t a Csillagos Tenger Akad�mi�b�l.

     Ugyanebben az id�ben a n�gy bajkever� gyereket sz�ll�t� mech elt�volodott Beijing-�-t�l, mint egy lapos kis cs�nak. A mech a kor�bban be�ll�tott �tvonal�t k�vetve has�tott v�gig a hatalmas univerzumon.

     Ek�zben Lin Jingheng elhagyta Beijing-�-t Zhanlu k�s�ret�ben, aki nem adta le a jelent�s�t id�ben a laborat�riumban a kimarad�s�r�l. Udvariasan „megh�vt�k” �ket egy apr� b�zisra, mely a Nyolcadik Galaxis sz�l�n �szott.

     Miut�n landoltak, a mech fed�lzeti ajtaja egy neh�z, megk�nnyebb�lt s�hajt hallatott, �s lassan kiny�lt. Lin Jingheng a h�ta m�g� tett kezekkel l�pett ki, �s azonnal �szrevette a r� v�r� f�rfit.

     Nem�kt�l f�ggetlen�l, ennek az embercsapatnak a tagjai mind hossz� k�penyekbe �lt�z�tt, �s �kszerekkel dekor�lta ki mag�t. Alaposabban megn�zve �ket, r� lehetett j�nni, hogy a dekor�ci�k �l� teremtm�nyek voltak – a f�lbeval�k �l� p�kok, a karperecek �l� skorpi�k, �s a nyakl�ncok apr�, a farkukba harap� k�gy�k.

     Ez volt a Nyolcadik Galaxis h�rhedt szekt�ja, a M�rgez� F�szek.

     Az el�l �ll� f�rfi egy k�z�pkor�, k�zel k�tsz�z �ves ember volt. Az arca bal oldal�t teljes eg�sz�ben m�rgez� bogarak tetov�l�sai fedt�k, az arcvon�sait pedig alig lehetett felismerni. Tett egy f�l l�p�st el�re, �s Lin Jingheng fel� ny�jtotta a kez�t.

   - M�r r�g�ta tudom�som volt B4-r�l, de nem volt es�lyem szem�lyes l�togat�st tenni a Beijing-�-n. Hadd mutatkozzam be r�viden. �n vagyok Voodoo Isten szolg�ja, a nevem Alay. �dv�z�llek, bar�tom. Voodoo dics�s�ge �ldjon meg mind�r�kre.

     Hallva a furcsa �ld�st, Jingheng hamis mosolyba h�zta az ajka sz�l�t, �s viszketni kezdett a b�re. Nem vette le a keszty�j�t, �s csak fel�letesen r�zott kezet vele.

   - Bocs�natot k�rek, hogy v�letlen�l b�ntottam az emberedet.

     Alay �l�nk mosollyal felelt.

   - A mieink hatoltak be t�ved�sb�l a territ�riumodra. Mi k�vett�nk el hib�t el�sz�r, sz�val nem t�rt�nt semmi. Nem ismerj�k egym�st, m�g nem harcolunk.  

     Ezut�n nem eml�tette t�bb� a P�kot, �s udvariasan kiny�lt Lin Jingheng fel�.

     A b�zist egy elhagyatott �r�llom�sb�l alak�tott�k �t, akkora volt, mint egy kisv�ros. A Nyolcadik Galaxis sz�l�n sodr�dott, �s a M�rgez� F�szek foglalta el.

     A M�rgez� F�szek nagy bogarakat isten�tett, �gy az eszt�tikai �rz�k�k mer�ben elt�rt a norm�lis ember�t�l. Lehetett l�tni mindenf�le csodabogarat itt. Egzotikus rovarokat nevelni, vagy magukra tetov�ltatni �ket rendk�v�l norm�lis volt. Egyesek m�g rovarszerveket is mut�ltak, hogy azt�n a test�kbe �ltess�k. Olyannak t�ntek, mint egy gyan�s kin�zet� d�moncsapat.

     Lin Jingheng �gy tett, mintha nem l�tta volna ezeket a sz�rnyeket, �s Alay m�g�tt s�t�lt vagy t�z percen �t, m�g el nem �rtek egy hatalmas csillaghaj�hoz. Mesters�ges f�ny vil�g�totta meg a csillaghaj� hideg �s sima k�lsej�t, halv�ny ragyog�st keltve rajta, mely kimagaslott a kopott int�zm�nyek �s a f�ld�nk�v�li-szer�, furcsa emberek k�z�l.

     Lin Jingheng vetett r� egy pillant�st, �s meg�llap�totta, hogy a csillaghaj� technol�giai szintje 150 �vvel el�zte meg a M�rgez� F�szek b�zis�t.  

     Ezenfel�l, r�j�tt, hogy a titokzatos szponzor �llhatott m�g�tte, aki el��ll�totta a biochipeket, �s gyerekeket k�rt �rt�k.

     A csillaghaj� fed�lzeti ajtaja kiny�lt. Egy p�r ember l�pett ki bel�le, v�delmi ruh�zatban. A vezet� levette a sisakj�t, �s felfedte �tlagos kin�zet�t.

   - Lin testv�r, Beijing-�-r�l, ugye? �rvendek a tal�lkoz�snak. H�vhatsz 001-nek. �n h�vtalak meg. A v�lem�nyed alapj�n, �n egy �gynevezett csillagk�zi kal�z vagyok.

  - R�szemr�l a szerencse – �velt fel Jingheng egyik szem�ld�ke. – A v�lem�nye alapj�n, �n egy nagyszer� gengszter kell, hogy legyek.

El�z� 

K�vetkez�

*Megjegyz�sek

Szaszfej: angolul rickhead volt, ami lekezel� megjegyz�s, h�ly�t vagy agyatlant jelent. A rick m�g azt is jelenti, hogy izmos nyak� (kifejezetten azokra a t�pus� test�p�t�kre haszn�lj�k, ha j�l �rtem). A k�naiban viszont harcikakasnak nevezt�k. Elt�prengtem egy kicsit, melyiket lenne jobb haszn�lni, de arra is gondolnom kellett, hogy a sz�j�t�k is �rtelmes maradjon. Mivel a rickhead egy bet�re �ll a dickheadt�l, �n a szaszfej mellett d�nt�ttem, ami egy bet�re �ll a faszfejt�l, ami tal�n k�zvet�ti a l�nyeget. xD Tekintve, hogy mindenki agyon akarta csapni a gyereket, �gy hiszem, ki�rdemelte a nev�t. Ezzel tal�n elt�rek kicsit a k�nait�l,  de rem�lem, mindenkinek megfelel.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s