200.000 �s 30 milli�, a k�l�nbs�g k�zt�k t�bb mint sz�zszoros.

     Lin Xun �gy �rezte, hirtelen lezuhant abb�l a t�zezer m�teres magass�gb�l, �s ki�r�lt agya eltompult egy id�re.

     A tompas�gb�l Dong-jun hangja sz�r�d�tt ki ism�t.

   - Mit gondol, Mr Lin?

   - Megtudhatom… mi�rt akarja ezt csin�lni? – k�rdezte Lin Xun.

   - Mi�rt v�s�rolok r�szv�nyt a ’Luo Shenb�l’?

     A hatalmas szakad�kkal szemezve, Lin Xun fel�bredt, �s szemben�zett a val�s�ggal.

   - Honnan ismer minket?

     Csak egy h�romemberes c�g voltak, a cs�d sz�l�n. Nem futotta nekik k�nyvel�re, �s az �zleti tervet Zhao Jiagou �rta. A ’Luo Shen’ algoritmust t�bb c�ghez is elk�ldt�k, �s kiv�tel n�lk�l elutas�tott�k �ket. Persze, a Galaxishoz is elk�ldt�k egy �vvel ezel�tt, csak mintha egy els�llyed� k�vet dobtak volna a tengerbe.

     Dong-jun �sszet�masztotta az ujjait, �s az �r�asztal�ra helyezte �ket.

   - Ha tudni szeretn�, l�ttam a k�dja egy r�sz�t Githubon – sz�lt. Mindezek ut�n Lin Xun szem�be n�zett. – Szem�lyesen vagyok �rdekelt. Nem tudom, esetleg el tudn�-e magyar�zni az alapvet� algoritmust r�szletesen.

     Lin Xun sz�ve er�sen ugrott egyet a mellkas�ban.

   - Persze.

     Egyszer r�gen sok embernek akarta elmagyar�zni az algoritmus�t, de mindegyik �gy gondolta, hogy jelent�ktelen �s felesleges volt. M�g Wang Anquan �s Zhao Jiagou sem igaz�n �rtette a bels� matematik�j�t.

     Ez volt az els�, hogy valaki kezdem�nyezte, hogy meghallgassa az algoritmus�t.

     �s az a valaki Dong-jun volt, az annyi �ve im�dott f�rfiistene.

     Dong-junnal szembe n�zve Lin Xun elker�lhetetlen�l ideges lett.

   - Sok formula van benne. Lehet, hogy sz�ks�gem lesz egy t�bl�ra.

   - Rendben. – Dong-jun nem t�nt kelletlennek a k�r�se miatt. – A t�rgyal�r�szleg a szomsz�dban van. Haszn�lhat helyette pap�rt.

     Ahogy ezt mondta, Dong-jun el�vett egy tollat �s pap�rt a fi�kb�l, �s h�zott maga mell� egy sz�ket.  Lin Xun arra gondolt, ez azt jelenthette, hogy Dong-jun arra k�ri, hogy �lj�n mell�.

     H�zelg� �rz�sek �ltal ir�ny�tva, le�lt Dong-jun mell�, �s felvette a tollat.

     Amikor k�zelebb �rt, egy enyh�n hideg illatot �rzett Dong-jun test�b�l �radni, mint a jeges csermely�, m�lyen a havas hegyekben.

     Az �r�asztal nagyon nagy volt. Lin Xun felvette a tollat, �s Dong-jun �s maga k�z� helyezte a feh�r pap�rt, azt�n le�rta a formul�t r�.

   - A legf�bb intelligens rendszerek az Idegi H�l�zatra �p�lnek, vagy m�ly tanul�sra. De az �n algoritmusom… f�leg kaotikus matematik�t alkalmaz. – Egy kiss� megtorpant, �s hallotta, hogy Dong-jun megk�rdezi:

   - Nem kedveli az Idegi H�l�zatot?

     Az Idegi H�l�zatok most m�r a f� mesters�ges intelligencia technol�gia volt. Egy ideig megv�ltozott az arculata, �s „m�ly tanul�snak” nevezt�k, de azt�n fokozatosan visszat�rt az esszenci�j�hoz. Az emberi agy idegi h�l�zati strukt�r�j�t kivonta egy matematikai modellbe, majd szimul�lta �s megval�s�totta a sz�m�t�g�pen, mely nagym�rt�kben k�pes helyre�ll�tani az emberi agy inform�ci�feldolgoz�si folyamat�t, �s magas fok� intelligenci�val rendelkezik. A g�p sz�m�t�si teljes�tm�ny�nek n�vel�s�vel m�g intelligensebb� v�lt. A Lions, aki harmincmilli�t kapott Dong-junt�l, kedvelt volt az eredm�nyei�rt az Idegi H�l�zat �ltal.

     Az Idegi H�l�zat j�, de…

     Lin Xun �sszeszor�totta a sz�j�t.

   - �gy �rzem, nem el�g szabad.

   - Huh? – k�rdezte Dong-jun.

     Lin Xun rajzolt egy dobozt a pap�rra, �s elmagyar�zta.

   - El�sz�r is, ez m�g mindig van egy fekete doboz term�szete, �s az idegi h�l�zat megannyi r�sz�t nem lehet megmagyar�zni. P�ld�ul, a k�pfelismer�s, a Google algoritmusa helytelen�l csimp�nznak azonos�tott fekete b�r� embereket, de nem tudjuk, mi�rt k�vette el ezt a hib�t, mert neh�z megmagyar�zni a d�nt�s�nek teljes folyamat�t.

   - Sok kutat� pr�b�lja megoldani ezt a probl�m�t – sz�lt Dong-jun.

   - Val�j�ban nem ez a f� oka – felelt Lin Xun.

     L�tta, hogy Dong-jun enyh�n megemelte a szem�ld�k�t.

   - A nagy adatok alapj�n, a biol�giai idegi h�l�zatok szimul�ci�j�nak m�dszer�vel eredm�nyeket el�rni… A gondolkod�sa forr�sa, a folyamatai �s az eredm�nyek mind az eredeti adat�raml�sb�l sz�rmaznak. – Lin Xun egy p�ld�t id�zett. – P�ld�ul, a t�rsadalom n�k elleni diszkrimin�ci�j�nak �gy�ben, az ez�ltal a t�rsadalom �ltal gener�lt adat is efel� a pont fel� tend�l, �s a d�nt�sek, melyeket a mesters�ges intelligencia hoz az adatok alapj�n szint�n a n�k diszkrimin�l�s�hoz vezetnek majd.

     Miut�n befejezte ezt a mondatot, �s l�tta Dong-jun komolyan figyel� tekintet�t, Lin Xun ellazult kicsit.

   - A mesters�ges intelligencia esszenci�ja nem intelligencia, mind csak statisztika. A d�nt�sek, melyeket az idegi h�l�zatok hoztak, nem lehetnek f�ggetlenek az eredeti adatb�zist�l, sz�val nem szabadok. A fekete doboz probl�ma tal�n megold�dik, de ezt a probl�m�t nem lehet megoldani.

   - De ez k�pes kiel�g�teni a szoci�lis sz�ks�gleteket – jegyezte meg Dong-jun.

   - Igen, de… - Lin Xun egyenesen Dong-jun szem�be n�zett, �s komolyan mondta: - De �n tudok jobbat csin�lni.

     A tapasztalatai alapj�n, mikor ezt mondja, a szemk�zt �l� ember mindig megr�zza a fej�t an�lk�l, hogy egy sz�t is mondana, azt h�ve, csak bl�ff�l. Elv�gre, ebben a korszakban minden ember szereti a mindenhat� idegi h�l�zatot, mintha elhitt�k volna, hogy az az igazs�g.

     De nem v�rt m�don, Dong-jun nem csin�lt ilyesmit.

   - Vil�gos�tson fel – sz�lt.

   - K�sz�n�m – s�t�tte le a szem�t Lin Xun enyh�n, �s egy sor sz�t �rt a feh�r pap�rra. – El�sz�r azt felt�telezz�k, hogy az egy�n emberei hasznot hoznak, �s elker�lik a k�rokoz�st, azt�n fel lehet �ll�tani a kezdetleges modellt.

     Az algoritmus�t nem volt egyszer� elmagyar�zni, �s nem hangzott sokkal k�l�nbnek az idegi h�l�zat szerep�t�l.

     Az igazi vil�g nem volt line�ris. A kaotikus matematik�t fel lehetett haszn�lni, hogy ki�rt�kelj�k az irregul�ris inform�ci�kat a val� vil�gban. Frakt�l �s k�osz k�pes ezen fel�l is elb�nni bonyolultabb probl�m�kkal.

     Legal�bbis, hitt benne, egy bizonyos m�rt�kig, hogy ’Luo Shen’ tiszta volt, f�ggetlen �s szabad. Nem tudta, milyen sok�ig tartott, mire Lin Xun v�gre letiszt�zta az alapvet� algoritmust. Egy kicsit az eg�sz ember megrogyott.

     L�that�an pont id�ben, Dong-jun odatolt egy poh�r jeges vizet el�.

     Mikor t�lt�tt Dong-jun vizet? Itt volt Ruan asszisztens?

     Lin Xun felfedezte, hogy t�ls�gosan r�f�kusz�lt a magyar�zatra, �s nem vett �szre semmit sem. Belekortyolt a poh�r v�zbe, �s �rzett benne egy furcsa fagyoss�got, mintha Dong-jun l�legzete lett volna.

     Dong-jun �tn�zte a teljes h�t �vnyi pap�rjegyzetet.

     Lin Xun egy kiss� menteget�zni kezdett.

   - Bocs�nat, cs�ny�n �rok.

     �s sok �lv�g� matematik�t haszn�lt, sz�val mind Wang Anquan, mind Zhao Jiagou meg�llt itt.

   - Nem sz�m�t – ford�totta meg a lapot Dong-jun, �s k�nnyed�n hozz�tette: - �n �rtem.

     A d�lut�ni naps�t�s nem volt szemk�pr�ztat�, gyeng�den esett a terembe, �gy Dong-jun szempill�i arany f�nyben f�r�dtek. A tekintete a pap�rra szegez�d�tt, nyilv�nval�an nagy komolys�ggal olvasta.

     H�rom �v ut�n Lin Xun most �rezte �gy el�sz�r, hogy ’Luo Shennek’ van rem�nye.

     Legal�bbis van egy ember, aki meg�rti, �s komolyan olvassa.

     �s ez a f�rfi Dong-jun volt.

     Figyelve, ahogy Dong-jun megint lapozott, Lin Xun sz�ve gyorsabban kezdett verni, mint egy fokozatosan t�zess� v�l� dobperg�s.

     Hogy lenyugtassa mag�t, f�lren�zett.

     Els� pillant�sra vonzani kezdte valami.

     Az eg�szfalas ablakkal szemk�zti faln�l egy �tl�tsz� szekr�ny �llt, melyben egy ez�st billenty�zet pihent az egyik polcon. A billenty�zet form�ja k�ts�gtelen�l rendk�v�l egyszer� �s eleg�ns volt, a m�g�ttes tartalma viszont m�g jelent�sebb.

     Ez egy legend�s billenty�zet volt, Lin Xun nem sz�m�tott r�, hogy l�thatja ma a saj�t szem�vel. Apoll�nak h�vt�k, a g�r�g mitol�gia �si napistene ut�n – a k�l�nleges billenty�zetet, a tengely�t�l a gombjaiig, egy n�met, tekint�lyes billenty�zet gy�rt�ja, k�l�n�sen Dong-jun sz�m�ra szabta szem�lyre, mint 26. sz�let�snapj�ra k�sz�lt aj�nd�kot.

     Azonban a k�vetkez� �vben, hogy Dong-jun megkapta ezt a billenty�zetet…

     Lin Xun elgondolkodott, amikor hirtelen hallotta Dong-jun k�rd�s�t.

   - Tetszik?

     A tekintete t�l egyenes volt, �s leleplez�d�tt.

   - Nem akartam… csak… - Lin Xun hezit�lt, �s a szavain t�prengett. – Vehetem a b�tors�got, hogy megk�rdezzem… mi�rt nem �r m�r programot?

     A k�vetkez� �v augusztus�n, hogy Dong-jun megkapta ezt a billenty�zetet, egy nap egyszer csak nem �rt t�bb� semmilyen programot. Nem friss�tett t�bb� a Githubon, nem vett r�szt t�bb� semmilyen kutat�sban vagy fejleszt�si munk�ban, �s term�szetesen �j k�dokat sem adott ki.

     Amikor egy �r� nem �r t�bb�, azt �gy h�vj�k, „leteszi a tollat”. Dong-junnak �gy k�ne neveznie, hogy „leteszi a billenty�zetet” ebben az esetben.

     A szoci�lis h�l�zaton megoszlottak a v�lem�nyek. N�h�nyan kifejezt�k a sajn�latukat, n�h�nyan �gy gondolt�k, Dong-jun teljesen �zletemberr� v�lt.

     Dong-jun v�laszolt neki.

     A hangja halk volt, de mivel k�zel �ltek egym�shoz, �gy t�nt, mintha Lin Xun f�l�ben csengett volna.

   - N�h�ny szem�lyes �gy miatt, tal�n egy nap megint �rni fogok.

   - Az nagyszer� – felelt megk�nnyebb�lve Lin Xun.

     A f�rfiisten, aki nem �rt t�bb� k�dokat, egy er�teljes csap�s volt a legnagyobb rajong�i sz�m�ra, ha a j�v�ben megint �rni kezdett volna… az nagyszer� lett volna.

     Dong-jun t�nusa halv�ny volt, mintha csak csever�szett volna Lin Xunnal.

   - Algoritmus sem volt, ami �rdekelt volna az elm�lt k�t �vben.

     Lin Xunb�l megfontol�s n�lk�l t�rt ki:

   - A csapatunkb�l hi�nyzik egy programoz�.

     A szavak kiker�ltek bel�le, � meg csak r�j�tt, hogy bizony�ra demens lehet.

     ’Luo Shen’ val�ban v�rt valakire, aki leprogramozza. A k�dokat h�rman �rt�k egy�tt. Egy�ltal�n nem volt csodasz�p, �s m�g nagyon hossz� is volt… de ki Dong-jun? �pp az im�nt s�rtette v�rig Dong-junt!

     Lin Xun gyorsan becsukta a sz�j�t, hogy elrejtse a sz�gyen�t.

     Dong-jun finoman mosolygott.

     Kor�bban nem �ltek kifejez�sek az arc�n, t�bbezer kilom�terre tartva m�sokat mag�t�l, de mikor nevetett, olyan volt, mintha a havas hegyek olvadtak volna meg, olyan csod�latos.

     Azt�n azt is mondta:

   - Gondolkodni fogok rajta.

   - Att�l tartok, nem tudn�nk v�llalni a kifizet�s�t – mosolygott Lin Xun.

   - A k�dja t�nyleg nem egy k�nnyen �rhat� darab. – �gy t�nt, Dong-jun valamin gondolkodott. Lin Xun azt hitte, most, hogy Dong-jun j�v�hagyta az algoritmus�t, nyilv�n meg akarja emelni az �rat, tal�n a 200.000-r�l harmincmilli�ra.

   - Az algoritmusa alapj�n helyes d�nt�st hoztam a megv�tel�r�l – mondta azt�n Dong-jun.

     Ok�, m�g mindig 200.000.

   - Egy kicsit csal�dottnak t�nik – jegyezte meg Dong-jun.

   - Nem, megoldotta egy nagyon s�rg�s sz�ks�g�nket – tagadta le Lin Xun.

   - Ha biztos lesz benne, hogy beleegyezik, ak�rmikor kapcsolatba l�phet velem – mosolygott Dong-jun.

   - �rtes�tenem kell a partnereimet – sz�lt Lin Xun.

   - Term�szetesen – felelt Dong-jun.

     Azt�n, a besz�lget�s�k m�r csak udvarias formul�kkal volt teli. Fel�letesen megeml�tettek n�h�ny n�pszer� technik�t. Amikor a t�rgyal�s a v�g�hez k�zeledett, Dong-jun �gy sz�lt:

   - Tegnap megv�s�roltam a Lions St�di�t harmincmilli��rt.

     Lin Xun kis citromk�nt n�zett Dong-junra.*

   - Mert csak harmincmilli�t �rt. – Dong-jun Lin Xun szem�be n�zett. – Az�rt pr�b�lok r�szv�nyt venni ’Luo Shenb�l’, mert hiszek benne, hogy megj�solhatatlan hasznot hoz.

     A hangt�nusa olyan nyugodt volt, mint az arckifejez�se, sz�val k�ts�gtelennek �s hihet�nek tetszett.

     Miut�n Lin Xun meg�rtette a szavak jelent�s�t, a sz�ve kihagyott egy �temet, �s ext�zisba esett… mi lehet ann�l �r�mtelibb, mint meger�s�t�st nyerni a f�rfiistent�l?

     Ebben a pillanatban m�g a 200.000 is, a harmincmilli� sz�z�tvenede, kedvess� �s ragyog�v� v�lt.

     Hab�r tudat alatt hitt benne, hogy Dong-jun csak nyugtatgatta.

     Amikor elhagyta az irod�t, Dong-jun az ajt�hoz k�s�rte, �s kinyitotta el�tte.

   - �r�m volt besz�lni �nnel, Mr Lin.

   - Nekem is – felelt Lin Xun.

     Ahogy kis�t�lt az ajt�n, Lin Xun l�tta Ruan Zhit odakint �llni. Azzal a furcsa, irre�lis k�k n�gysz�ggel a feje felett.

     Lin Xun azonnal fesz�lt lett.

     Dong-jun norm�lis volt v�gig, am�g �l�seztek, �s nem volt k�k dolog a fej�n. Arra gondolt, hogy az ill�zi� k�zben elsziv�rgott.

     Visszan�zett Dong-junra.

     Dong-junnak nem volt semmi a feje felett, m�g halv�nyan mosolygott is, ami�rt Lin Xun visszafordult.

     Dong-jun csodasz�p volt, de nagyon hideg. Amikor mosoly �lt a szem�ben, az eg�sz ember m�g szebb lett.

     De ez a sz�ps�g nem �ll�totta meg Lin Xunt, hogy r�m�letet �rezzen. Meglepve visszan�zett Ruan Zhi fej�re, azt�n elb�cs�zott Dong-junt�l. A lifthez vezett�k, �s lement vele.

     Lin Xun d�bbenten nyitotta ki a szem�t, ahogy a lift ajtaja kiny�lt.

     A csarnokban j�r�-kel� embereknek mindnek volt egy �ttetsz�, k�k t�glalap a feje felett. Hirtelen �gy �rezte, egy m�sik dimenzi�ba l�pett.

     Ruan Zhi a pokoli t�glalappal a fej�n kik�ldte a Galaxis �p�let�b�l. A ter�let vir�gz� volt, a j�r�kel�k az �ton v�gtelenek, �s az a k�k dolog minden egyes ember feje felett ott lebegett furcs�n, majdnem k�k foly�t form�lva.

     Egy kocsi k�zeledett, ez volt ’Luo Shen’ egyetlen lefix�lt eszk�ze, egy m�sodk�zb�l szerzett Jetta.

     Amikor besz�llt, Wang Anquan feje felett is ott lebegett a n�gysz�g.

     Wang Anquan megr�zta a v�ll�t.

   - Hogy ment? Tes�!

   - Tal�lkoztam Dong-junnal – felelt Lin Xun.

   - AHA! – Zhao Jiagou az any�s�l�sr�l �ljenezett. – Harmincmilli�! – Azt�n hozz�tette: - Menj�nk haza! �nnepelj�nk!

     Az automata sof�ri rendszer mag�t�l elindult, �s a m�sodk�zb�l vett Jetta megfordult, majd visszafel� haladt.

   - Nem, nem harmincmilli� – felelt Lin Xun. – Dong-jun �gy tervezte, hogy 200.000-et ad, hogy megvegye az 5%-os r�szesed�s�nket.

     Egy id� ut�n Wang Anquan kisz�molta.

   - Egy, kett�, h�rom, n�gy, �t… egy p�rral kevesebb a nulla? – Er�teljesen r�csapott Lin Xun v�ll�ra. – Ez lehetetlen!

   - Igen. F�lt�keny vagyok a Lionsra – felelt Lin Xun.

   - Ha, �gy �rtem, ha te vagy Dong-jun, te vagy a Galaxis f�n�ke. Nagyon gazdag vagy, nem sz�m�t, milyen helyez�sed van az els� h�romban, �s sok befektet�sed van k�l�nb�z� c�gekn�l. Az id�d is �rt�kes akkor, nem? – k�rdezte Wang Anquan.

   - Nagyon �rt�kes – felelt Lin Xun.

   - Akkor egy �rt�kes d�lut�nt t�lt�tt�l egy senkivel egy �zletr�l, ami csak 200.000-et �r. �s v�g�l m�g nem is teljesen egyeztetek meg? – Wang Anquan Lin Xunra meredt. – Csak 200.000! Dong-junnak ez p�nznek sz�m�t? M�g ha harmincmilli� is, m�g akkor sem sz�m�t neki p�nznek.

   -  El�sz�r is, nem vagyok senki. A szakmai szintem nem olyan alacsony – sz�lt Lin Xun �res arckifejez�ssel. – M�sodszor, teljesen �zletemberk�nt tekintesz Dong-junra, amikor val�j�ban nem az. � olyan, mint mi, k�dokat �r, �s �rti a matekot. Csak l�tott egy k�dot, ami �rdekelte, �s azt akarta, hogy besz�ljek neki az algoritmusr�l.

   - Nem, t�ged megbabon�zott, ti nagy fanok mind ilyenek vagytok…

     Lin Xun figyelmen k�v�l hagyta.

   - Hallgass.

     Megragadta Wang Anquan v�ll�t, �s a sz�k�s helyen k�zelr�l n�zett a k�k dologra.

     El�sz�r hom�lyos volt, azt�n fokozatosan kitisztult, ahogy n�zte. �ttetsz� volt �s k�k. Az ujjai egyenesen �thaladtak rajta, mint egy k�tdimenzi�s kivet�l�sen, �s ez az interf�sz egy kicsit ismer�s volt.

     Nem, nem volt mindenhol k�k. Volt egy sz�rke men�sor szavakkal a tetej�n.

     F�jl, Szerkeszt�s… Hibakeres�s!

     Lin Xun lesokkol�dott.

   - Mi a fa… - majdnem elk�romkodta mag�t.

     Az istenit, ez egy program �ssze�ll�t�si fel�let!

     C nyelv! �s a legegyszer�bb Tubro C!

     Mif�le �r�lt jelenet ez?

     Mi�rt van C nyelv beviteli fel�let mindenki feje felett?

     Lin Xun ebben a pillanatban transz�llapotba ker�lt.

     Wang Anquan is transz�llapotban volt.

   - Sz�val el akarod fogadni a 200.000 yuant? 200.000? – Fel akart pattanni, ahogy megk�rdezte Lin Xunt.

   - Ne zavarj. – Lin Xun nem volt j�l. – V�ltoztass �tir�nyt.

     Az automatikus vezet�i rendszer csipogott, �s a kocsi lassan meg�llt.

   - Hova akarsz menni? – k�rdezte Wang Anquan.

   - A legk�zelebbi k�rh�zba – felelt Lin Xun.

   -… hah? – Wang Anquan led�bbent.

     A m�sodk�zb�l szerzett Jetta az eredeti �t ellent�tes ir�ny�ba vezetett. K�zben Lin Xun a szem�lyes okosprogramj�nak nev�t ki�ltotta.

   - Luo, csatlakozz a k�rh�z rendszer�hez.

     Wang Anquan azonnal ideges lett.

   - Mi a baj veled? Nem �rzed j�l magad? Komoly dolog?

     Lin Xun megnyomta a szem�ld�ke k�zti helyet, �s mag�nak motyogta:

   - A szem�szeti oszt�lyra vagy a pszichi�tri�ra k�ne mennem?

El�z�

K�vetkez�

*Megjegyz�s
 

A k�naiban a citrom emleget�se („mint a citrom”, „citrom man� vagyok”), �ltal�ban �ng�nyol�snak sz�m�t, azt jelenti, f�lt�keny vagyok. N�lunk a citromba harap�s ink�bb csak a savany� k�pet v�g�st jelenti, de �ltal�ban hasonl� kontextusban haszn�ljuk, ez�rt kicsit �t�rtam. 

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

Friss�t�s

Csak regisztr�lt felhaszn�l�k �rhatnak hozz�sz�l�st.