- Lin, tudom, hogy �ppen belemer�lsz a munk�ba, de akkor is besz�det kell mondanod... mint az elm�lt �vekbeni munk�nkr�l sz�l� �sszefoglal�. – A sz�ke, francia sz�rmaz�s� asszisztensn� kacsintott. – Gyer�nk, kedvesem. – Od�bb ment, �s le�lt. A kijelz� az 1-es Ter�let bankettcsarnok�t mutatta: a kerek asztaln�l egy form�lis, fekete koszt�m�t visel� n�t vettek k�rbe az emberek, aki jelenleg Lin Sire n�zett a kamer�n kereszt�l.

   - J� l�tni, Madam Chen. – Lin Si hangt�nusa hideg volt, de nem t�nt udvariatlannak. Egy r�vid �dv�zl�s ut�n azonnal a t�rgyra t�rt. – Tegnap kilencvenhat k�s�rleti alany jutott t�l a megfigyel�si id�szakon, �s �tadtuk �ket a katonas�gnak. A Korl�tlans�g m�sodik f�zisa, melyet �t �ve ind�tottunk, most sikeresen beteljes�lt. A n�gy nappal ezel�tti �rt�kel�si adatok szerint minden alany el�rte az alapm�dos�t�st, ami h�romszoros izomer�-n�veked�st �s �tsz�r�s n�veked�st jelent az idegi inger-reakci� sebess�g�ben, valamint el�rt�k az egyedi egy�ni tulajdons�gok �ltal meghat�rozott tov�bbi fejleszt�seket. Mindannyiuknak stabil az �llapota.

     Az �l� emberek egyhang�lag tapsolni kezdtek. A kutat�kat el�gedett� tett�k az elm�lt �t �v munk�j�nak sikeres eredm�nyei, m�g a megh�vott vend�gek csod�lkoztak.

   - Lin, hallottam, hogy a terveid m�g enn�l is tov�bb �rnek – sz�lt Madam Chen, a n� k�z�pen, egy mosollyal.

   - Az emberi test nem tudja t�mogatni a h�romszoros izomer� modifik�ci�kat, de m�g mindig van hely az inger-reakci� sebess�g�nek fejleszt�s�re. M�g arra is l�ttunk lehet�s�get, hogy er�s�ts�k az agyfunkci�kat a folyamat alatt. – A f�rfi hangja nyugodt �s b�k�s volt, a sz�nokok �ltal haszn�lt kadenci�t�l mentes, mely arra szolg�lt, hogy er�s �rz�seket gerjesszenek a hallgat�s�gukban; m�gis, ez a majdnem mechanikus egys�k�s�g csak er�s�tette a megb�zhat�s�g�t – csak ahogy az emberek hittek a g�pek kalkul�ci�j�ban az intuit�v el��rz�sek felett. A f�rfi folytatta. – A katonas�g el��t�letes az emberi m�dos�t�sok terv�vel szemben az t�lzott konzervativizmusa miatt, ami el�g neh�zkess� tette a k�s�rlet v�ghezvitel�t. S�ss* t�bornagy sajn�latos m�don elutas�totta a harmadik f�zist nem olyan r�gen, de �n m�g mindig �gy hiszem, hogy elegend� okunk van, hogy elkezdj�k a terv k�vetkez� f�zis�t, �s emellett hozhat sz�munkra...

HSSSZ.

     Hirtelen elektromos zizeg�s hangja hallatszott. A kivet�tett k�perny� hull�mzott p�rszor, miel�tt �sszeomlott. A hangokat hirtelen elv�gt�k, �s a talaj elkezdett hevesen rengeni. Lin Si megragadta az ir�ny�t�pult sz�l�t, hogy stabiliz�lja mag�t. Egy �les szir�na vijjogott kereszt�l a 6-os Ter�let f�csarnok�n, �s egy n�ies hang, mely a rendszerhez tartozott, megsz�lalt.

   - A 6-os Ter�let lev�lik a f�testr�l, a 6-os Ter�let lev�lik a f�testr�l... – A f�rfi gyorsan el�h�vta a 6-os Ter�let f�ggetlen oper�ci�s rendszer�t.

   - Lucia. Csatlakozz a f�testhez.

   - Hiba. A parancs nem teljes�thet�. – A f�rfi gyorsan beigaz�totta a param�tereket, ahogy besz�lt.

   - Add meg a hiba adatait.

   - Ellentmond� parancsok. A szintje t�l alacsony. A parancs nem hajthat� v�gre er�szakkal.

     Lin Si azonnal folytatta.

   - A lekapcsol�d�si parancs r�szleteit.

     A rendszernek a m�sodperc tizedr�sz�be ker�lt bet�lteni.

   - A parancsot kiadta: S�ss t�bornagy, 3-as Ter�let Egyes�tett Front Oszt�lya. A kiad�s oka: Az �rhaj� egy �ri�s B-II T�pus� Feketelyuk esem�nyhorizontj�ba sodr�dott. A l�nchajt�s tizenk�tszeres gyorsul�sa sz�ks�ges a megmenek�l�shez, mely meghaladja a motor sebess�ge �ltal biztos�tott maximumot. A 6-os Ter�let lekapcsol�dik, hogy biztos�tsa a 3-as Szint� visszar�g�st.

     D�b�rg�s hallatszott, �s az eg�sz Ter�let gyorsan emelked� intenzit�ssal r�zk�dott meg. A f�lsiket�t� szir�n�ba a lehull� eszk�z�k �llv�nyainak �s a f�ld�n sz�tt�r� k�mcs�veknek a zaja keveredett. Er�sen belemarkolva az ir�ny�t�pultba, Lin Si �sszeszor�totta a szem�t, majd megint kinyitotta �ket, pr�b�lva fel�lemelkedni a rendk�v�li sz�d�l�sen, melyet a lees� gravit�ci�s er� okozott.

   - V�lts f�ggetlen navig�ci�s rendszerre. Sz�mold ki a sz�gimpulzust – pr�b�lta olyan egyenletesen mondani, hogy a rendszer tiszt�n megk�l�nb�ztethesse a szavait.

     A k�perny�n m�g egyszer felvillant a halad�sjelz�. Ugyanakkor, Lin Si �rezte az �get�, sz�r� f�jdalmat a test�n. Gyorsan kinyitotta a v�szhelyzeti fi�kot az ir�ny�t�pult alatt, �s kivette az sug�rz�stasz�t� eszk�zt. Miut�n lecsatlakoztak a f�testr�l, az �rhaj� nem �llt t�bb� a Van-Gaal t�r v�delme alatt, sz�val most ki volt t�ve a feketelyuk er�s sug�rz�s�nak.

     Miut�n feltette, a v�re felfel� sz�k�tt egy heves, rohamszer� savas refluxban, �s a l�t�s�t kaleidoszk�pszer� sz�nek takart�k be. Elvesztve a teste ir�ny�t�s�t, er�sen a falnak csap�dott a centrifug�lis er�t�l, melyet a p�rg� �rhaj� keltett.

     Lin Si leveg��rt kapkodott, �rezve a kellemetlen �dess�get a tork�ban. Felemelte a fej�t, de kil�t�s teljesen elhom�lyosult el�tte. Az ablakon k�v�li l�tk�p gyorsan v�ltozott, �s a hatalmas csatahaj� fekete �rny�ka egyre t�volabb ker�lt, egyre kisebbre zsugorodva, m�g teljesen el nem mer�lt a csillagtengerben.

     A k�vetkez� pillanatban a csillagtenger is elt�nt egyetlen nyom n�lk�l, csak s�t�ts�get hagyva maga ut�n az ablakon t�l.

     A r�zk�d�s folytat�dott, azt�n a f�rfi elvesztette az eszm�let�t.

     Lin Sit egy hang �bresztette fel.

     Nem... egy cs�p�s. A kaotikus “Lin” �s “Dr Lin” kiab�l�sa k�zepette valaki megcs�pte az orra �s a fels� ajka k�zti m�lyed�st, mik�zben valaki m�s a mellkas�t nyomkodta.

     Kinyitotta a szem�t, �s a boncol�asztalra teregetve tal�lta mag�t.

     Ahogy l�tt�k, hogy kinyitotta a szem�t, t�bb, feh�r k�penyt visel� gyerek reag�lt izgatottan, �ljenezve: “- Fel�bredt! Fel�bredt!”, mintha egy gyermeket seg�tettek volna a vil�gra, �s azt k�nt�lt�k volna: “A gyerek megsz�letett! A gyerek megsz�letett!”

   - A philtrum akupont a nasolabialis red� fels� harmad�ban tal�lhat�, de az er�, amit �reztem, az als� ajkon koncentr�l�dott. A CPR-t csak sz�vmeg�ll�s eset�n haszn�lj�k; nem hiszem, hogy ez t�rt�nt volna velem – sz�lt Lin Si kifejez�stelen�l. – Azt gyan�tom, mindannyian olyan r�g�ta vagytok t�vol a F�ldt�l, hogy elfelejtett�tek az alap fiziol�gi�t.

     Az egyik gyerek megvakarta a fej�t.

   - De doktor, minden v�szhelyzet-reakci�s eszk�z le�llt, sz�val csak a kez�nket haszn�lhattuk. N�zze... �gy is felkelt, nem?

     Felseg�tett�k Lin Sit �l� poz�ci�ba. M�g mindig sz�d�lt, de az �llapota sokkal jobb volt, mint miel�tt el�jult. Az el�tte �ll� gyerekek kutat�k vagy kutat�seg�dek voltak m�s laborokb�l. Mindenki m�s a 6-os Ter�letr�l az 1-es Ter�letre ment, hogy r�szt vegyen az �nnepi banketten.

     Az intelligens g�pek, melyekkel nem lehetett teljes m�rt�kben elb�nni, csak�gy, mint a projectek, melyeket nem lehetett h�trahagyni, a junior v�gzetts�g� gyerekek fel�gyelet�re lettek b�zva.

     Az 1. sz�m� K�s�rleti Csarnok, ahol � volt, a 6-os Ter�let sz�l�n helyezkedett, �s ez kapta a legt�bbet a centrifug�lis er�b�l. A t�bbiek l�that�an jobb form�ban voltak, legal�bbis nem �jultak el, mint �.

     Az �rhaj� kond�ci�ja furcs�n stabil volt. Lin Si kin�zett az ablakon – csak s�t�t �ress�g, mely lehetetlenn� tette megmondani, hogy m�g mindig haladtak-e.

     Megmassz�rozta a hal�nt�k�t, �s az �t gyerekhez fordult maga el�tt, akik h�sz �vesek vagy kicsit id�sebbek voltak, �s megk�rdezte:

   - Van b�rki m�s itt?

   - M�r k�tszer v�gign�zt�k. Senki m�s nincs – felelt az egyik�k. – Doktor, ez egy navig�ci�s baleset volt? Az ir�ny�t�rendszer is meghib�sodott.

   - �tv�ltottam a rendszert “Luci�ra”, sz�val nincs enged�lyetek – sz�lt Lin Si. – Hell�, Lucia.

   - Hell�, Mr Warlock – sz�ltalt meg egy mechanikus n�i hang.

   - Helyzetjelent�st.

   - Adatok l�trehoz�sa. K�rem, v�rjon.

     A gyerekek szeme felragyogott.

   - Ez a legend�s Lucia! Sz�val ez az a szuperintelligens rendszer, amin az 5-�s Ter�let dolgozott eg�sz id� alatt?

     Lin Si b�lintott.

   - � az. Tang Ning t�lt�tte fel �t a 6-os Ter�letre tesztel�sre egy p�r napja. Nem futottunk navig�ci�s balesetbe... bedobtak minket egy feketelyukba, hogy biztos�tsuk a visszar�g�st a f�testnek.

     A gyerekek meglepettnek l�tszottak.

   - De m�g mindig �l�nk. – A m�sik felemelte a kez�t, �s csapkod� gesztust tett. – A te�ri�k szerint, a hal�l lehets�gess�ge a feketelyukba l�p�skor 100%, sz�val most halottak vagyunk, �s kvantuum �llapotba ker�lt�nk?

     Lin Si elm�je kiss� tiszt�bbnak �rz�d�tt, ahogy a dum�l�sukat hallgatta. El�h�vva a hipot�zist, �gy sz�lt Luci�hoz:

   - K�sz�tsd el� Einstein egyenlet�t.

     Lucia elkezdte feldolgozni a k�t parancsot p�rhuzamosan.

     Lin Si lel�pett a boncol�asztalr�l, �s felm�rte a k�rnyezet�t. A csarnokban tot�lis z�rzavar uralkodott. A laboreszk�z�k �sszet�rtek, minden folyad�k a padl�ra �ml�tt. T�bb sz�vetdarabk�t lehetett l�tni, melyek a pocsoly�kban lebegtek.

   - A t�bbi laborat�rium is teljesen t�nkrement. Sok becses minta lett hozva a F�ldr�l, amiket nem lehet helyettes�teni. – A gyerek nagyon felzaklatta mag�t. – Milyen sz�gyen.

     Egy m�sik gyerek megveregette a v�ll�t.

   - Az a j�, hogy a 3D modell tartal�ka m�k�dik, de nem mintha az sz�m�tana. Mind meghalunk �gyis.

     A feketelyuk horizontj�n bel�l egy teljesen m�s vil�g volt. A t�rid� g�rb�l�s hatalmas volt, �s a sz�k�sebess�g sokkal nagyobb volt, mint a f�nysebess�g – ez azt jelentette, hogy m�g a f�ny sem tudott menek�lni bel�le, ha egyszer beszippantotta. Felfoghatatlan fizikai tulajdons�gok keze r�v�n, az �rhaj� azonnal kiny�lt volna, sz�tszakadt volna, �s megtizedel�d�tt volna.

     Lin Si az ir�ny�t�panel el�tti karossz�kbe �lt, �sszef�z�tt ujjakkal. Az adatokra n�zett, �s �sszeh�zta a szem�t.

   - Az itt l�v�k k�z�l ki �rti az alap fizik�t?

     Az �ppen az im�nt besz�l� gyerek jelentkezett.

   - Biomechanik�t tanultam.

     Lin Si lekezel�en mosolygott.

   - Itt mindenki tanult biomechanik�t.

     A 6-os Ter�let biok�mi�ra speicaliz�l�dott. Nyilv�nval�an, a fizikatud�suk el�g szeg�nyes volt – lehet, hogy csak meg�llt az egyetemi szint� fizik�n�l. Vel�k ellent�tben Lin Si �gy �rezte, h�vhatn� mag�t fizikusnak.

     Lucia sz�m�t�si eredm�nyeire n�zett.

   - Egy furcs�n forg� feketelyukba l�pt�nk – sz�lt. – Sz�val nem puszt�tott el minket azonnal. Ha kitart�an tudunk vitorl�zni, egy nagyon kis lehet�s�ge van, hogy kimenek�lj�nk egy feh�rlyukon... Az �rhaj� anyag�nak elvileg ki kell �llnia a szingularit�s vonz�s�t.

     A Voyager egy �ri�s haj� volt, melyet kilenc ter�let alkotott, 1-es Ter�lett�l a 9-es Ter�letig egyes�vel. Az 1, 2 �s 3-as Ter�letek voltak a bels� f�ter�letek k�z�pen, melyeket k�rbevett a t�bbi. Minden Ter�letnek megvolt a maga f�ggetlen �rhaj�ja, felszerelve g�rbul�si motorral, mely biztos�totta sz�mukra a k�pess�get, hogy hossz� utakat tehessenek meg egymagukban.

     Nem ez volt az els� alkalom, hogy egy lekapcsol�d�si baleset t�rt�nt. Az el�z� navig�ci�s kr�zisban a Voyager kivetette mag�b�l a 4 �s 7-es Ter�leteket, hogy megmenek�lj�n a vesz�lyt�l. Most egyszer�en a 6-os Ter�let volt soron. Lin Si Korl�tlans�g projektje k�r� �sszpontosulva, az egyik legkev�sb� lakott ter�let volt a haj�n.

     A legkev�sb� lakott ter�let, igen... de eg�szen biztosan nem egy olyan ter�let, melyet megfelel� lett volna kivetni.

     Valaki m�r most kezdett zs�mbeskedni.

   - A 6-os Ter�letnek van a legkevesebb sz�m� �l� embere �s a legt�bb robotja. �gy cselekedve a legkisebb sz�m� szem�lyzet lett fel�ldozva, de a ter�let�nknek olyan sok becses k�s�rleti eredm�nye van. Elvesz�teni minket egyet jelent az eg�sz l�tez� tudom�ny ter�let�nek elveszt�s�vel. Milyen idi�tas�g.

   - A csillagk�zi navig�ci� els� jelent�ss�g� elve, hogy biztos�ts�k a szem�lyzet t�l�l�s�t. �rthet� d�nt�s. – Lin Si felvonta a szem�ld�k�t. – Hab�r a 6-os Ter�let mindig is sz�rta S�ss t�bornagy szem�t, akkor is meg kell tenn�nk minden er�fesz�t�st, hogy �jra egyes�lj�nk vele �s Madam Chennel.

     Gondolkodott egy ideig, azt�n bejel�lt t�bb helyet is a csillagt�bl�zaton.

   - Miut�n a Voyager kil�p a feketelyukb�l, egy alt�rbe kell l�pnie. A rep�l�si tervek szerint a Cetus TN-III33876-87624 aszteroida mellett fogja elhagyni az alteret, �s legal�bb egy h�napig lebeg majd. Ezalatt az id� alatt �szlelhetetlen �llapotban lesz. Ha meg tudunk l�pni a feketelyukb�l, azonnal bel�phet�nk az alt�rbe a legnagyobb g�rb�l�si sebess�gen, �s a TN-III fel� vitorl�zhatunk, hogy tal�lkozzunk a Voyagerrel.

     A gyerek megdics�rte.

   - Warlock mester, t�nyleg olyan nagyszer�, mint a pletyk�k mondj�k.

     Lin Si sz�hoz sem jutott.

     A “warlock” volt a beceneve – ami�ta az egyik genetikai modifik�ci�s k�s�rlete sor�n egy hal k�t l�d�s l�bat n�vesztett.*

     Megnyomkodta a szem�ld�ke k�zti r�szt, �s Luci�hoz fordult.

   - Sz�m�tsd ki a t�l�l�si es�lyt.

     Mint szuperrendszer, akinek a tud�startal�kai �s az intelligenciah�nyadosa meghaladta az itt lev�k�t �sszesen, Lucia felhaszn�lta a hatalmas sz�m�t�si erej�t, hogy lemodellezzen t�bbf�le kimenetelt, hogy el��ll�tsa Lin Si terv�nek sikeress�gi ar�ny�t. Sajn�latos m�don, az eredm�ny kevesebb volt, mint 3%.

     Lin Si kifejez�stelen�l kiadta a “V�grehajt�s” parancsot, �s elkedzte az �rhaj� energiasz�toszt�s�t �ll�tgatni, lecs�kkentve az oxig�ntermel�s mutat�it, a gravit�ci��t �s a h�m�rs�kletszab�lyz��t.

     A gyerekek r�m�lten kapaszkodtak �ssze. Valaki megk�rdezte:

   - Mr Warlock, van el�g �zemanyagunk, hogy a Cetushoz* rep�lj�nk?

     Lin Si az ir�ny�t�pulton dobolt rendszertelen ritmusban.

   - Seth, azt javaslom, azonnal jelentkezz Luci�n�l egy sor fizika kurzusra.

     Erre Lucia hangja csend�lt fel.

   - A 6-os Ter�let k�pes energi�t nyerni a feh�rlyuk lend�let�b�l.

     A gyerekek fels�hajtottak megk�nnyebb�l�s�kben, �s �l�nkebb� v�ltak.

     Lin Si r�juk n�zett, �s �gy sz�lt:

   - Miel�tt kimenek�l�nk a feketelyukb�l, annyi energi�t kell �sszegy�jten�nk, amennyit csak lehets�ges. Rem�lem, mindannyian hasznoss� tudj�tok tenni magatokat... Nos, m�s m�dokon, nem t�pl�l�k ut�np�tl�sk�nt.

     M�ris nem voltak olyan �l�nkek.

   - Mit �rt azalatt “m�s m�dokon, nem t�pl�k�k ut�np�tl�sk�nt”? – pr�b�lkozott Seth.

     A szeme sark�b�l Lin Si l�tott egy p�r ez�stkeretes szem�veget az asztalon. Kiny�lt, �s az orr�ra biggyesztette.

     A gyerekek kezdtek nagym�rt�k� figyelmet tan�s�tani Lin Si fel�.

   - Doktor, a leg�jabb terapeutikus k�sz�l�k a laborat�riumunkban k�pes f�l �ra alatt kijav�tani a myopi�t.

   - Doktor, a laborunk biol�giai sz�vetjav�t� technol�gi�ja...

     Lucia h�v�sen sz�lalt meg.

   - A szem�lyes anal�zisem szerint, a szem�veg szimbolikus t�rgy Dr Lin sz�m�ra, mely az apr�l�koss�g �rz�s�t k�lcs�nzi sz�m�ra, �s meg�rzi a nyugalm�t.

     Lin Si megfordult a sz�kkel, �s r�juk mosolygott.

   - M�s m�dokon hasznos, nem t�pl�l�kk�nt... mint kiel�g�teni engem.

     Lin Sinek j� kin�zete volt, �s halv�ny sz�n �lt v�kony ajkain. Amikor nem mosolygott, gyakran sug�rzott hidegs�get, ami nem volt valami emberszer�; amikor mosolygott, rosszindulat� aur�t �rasztott. A k�t �llapot k�zti arckifejez�snek is t�k�letesen a mester�v� v�lt, amit�l b�r�nyb�rbe b�jt farkasnak t�nt.

     A gyerekek retteg�ssel v�laszoltak. Idegesen pillantottak �ssze, �s a sz�zess�g�k�rt agg�dtak.

     Lin Si �sszefonta a karj�t, �s jeges pillant�st vetett r�juk, a szem�vel b�kve r� a f�ld�n l�v� kupler�jra.

   - Takar�ts�tok ezt fel.

     Ahogy a gyerekek sz�zess�g�nek kr�zise elm�lt, hossz�, megk�nnyebb�lt s�hajt hallattak, �s elkezdt�k szorgosan feltakar�tani a laborat�riumot.

   - Majdnem mindegyik inakt�v. – Az egyik felszedegette a padl�r�l a sok fura alak� sz�vetdarabot egy csipesszel, �s egyes�vel megn�zegette mikroszk�p alatt. – N�h�ny abnorm�lis polifer�ci�t mutat.

   - Mut�l�dtak – mondta Lin Si, mik�zben a navig�ci�s param�tereket �ll�tgatta. – A sug�rz�s a feketelyuk sz�l�n t�l er�s. Nincs referencia�rt�ke, sz�val mindet kidobhatod.

     A gyerek kiadott valami hangot v�laszk�nt, �s miut�n gy�szosan morogta “micsoda gyal�zat”, elkezdett csendesen �s metodikusan dolgozni.

     Egy id� ut�n valaki hirtelen megsz�lalt.

   - Hallott�tok ezt?

   - Huh?

   - Nem.

     Ahogy abbahagyt�k a besz�det, egyszerre tartott�k vissza a l�legzet�ket. Halotti csend hullott a laborat�riumra; csak a f�sz�m�t�g�p v�gtelen z�mm�g�se maradt.

Kopp. Kopp.

     Egy gyenge hang emelkedett ki hirtelen a csendb�l, �s sz�r�d�tt fel�j�k valahonnan m�lyr�l �s t�volr�l.

     Lin Si lehunyt a szem�t, �s hallgatta. A homlok�t r�ncolva �llt fel a sz�kb�l, �s a terem sz�l�hez s�t�lt.

     A t�bbiek siet�s l�ptekkel k�vett�k. Min�l k�zelebb �rtek a falhoz, ann�l tiszt�bban hallott�k.

Kopp. Kopp. Kopp.

     Kopog� hang volt, reszket�st kelt�, �s ritmikusan �rkezett a csend m�ly�r�l.

   - Doktor... – sz�lt a gyerek f�lelemmel telve. – Mi van a szomsz�dban?

     Hirtelen egy f�lsiket�t� szir�na hangja csend�lt fel, a csend megt�rt, �s a mechanikus n�i hang nagyon hadarva besz�lt.

   - Figyelmeztet�s. Figyelmeztet�s. Abnorm�lis �letjelek �szlelve. A jel forr�sa: biok�mikus rakt�r 1. sz�m� csarnok, leselejtezett 97. sz�m� kabin. �rt�kel�si szint: rendk�v�l vesz�lyes, rendk�v�l vesz�lyes, rendk�v�l vesz�lyes.

K�vetkez�

*Megjegyz�sek

S�ss t�bornagy: nem magyar s�ss mint a s�ss fel nap, val�sz�n�leg S�sszk�nt kell ejteni. XD

Warlock: t�bbnyire sz�m�t�g�pes/online szerepj�t�kokban tal�lkozhattok a sz�val, f�rfi nem� boszork�nyt jelent. Kis elt�r�sek lehetnek, de az eredeti jelent�se egy olyan embert �br�zol, aki valamilyen egyezs�get k�t�tt egy gonosz entit�ssal hatalom�rt (var�zser��rt) cser�be. (Ha t�vedn�k, jav�tsatok ki nyugodtan.)

Cetus: �gy is ismert, mint a “B�lna” csillagk�p, mely m�s v�zi csillagk�pekkel hat�ros, mint a V�z�nt�, Halak �s az Eridanus.

A szerz�nek mondanival�ja van: �j sorozat~ Van p�r tartal�k fejezetem. Enyhe Sci-fi. A tudom�nyos r�szek t�bbnyire marhas�gok, sz�val ne vegy�tek komolyan. Friss�t�s minden reggel hatkor. (Magyar ford�t�: j�zus, napi friss�t�s... az nem semmi. Itt nem lesz. XD)

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s