Nyolcadik levl
Yuu-chan 2025.06.08. 00:24
Ltva a vrost a Vilgttorony tetejrl, ezttal nap kzben, lerhatatlan lmny volt. A nap leragyogott r, mgis, az ers szl miatt, mg a fny is hidegnek rzdtt. Lu Feng szrevtlenl talaktotta a bre egy rszt nvny-brr, s beszvta a fnyt a testbe. Majdnem olyan frisst volt, mint egy meleg zuhany az otthonban. gy tnt, elfelejtette, milyen rzs volt a mltban – mr hetek teltek el, mita belpett az emberi vilgba.
Amikor hallotta Dr Ji rkezst, visszavltoztatta az arct, s a napfny megint hideg s szr lett.
- Mit… mit csinlsz ott?
Lu Feng a tet legszln llt, az alacsony betonkorlton. Visszanzett a bartjra, aki nem lpett mell, helyette hirtelen megtorpant menet kzben nhny mterre, egy furcsa tekintettel nzve r. A haja sszekcoldott a szlben.
- Ne menj tl kzel a szlhez. Szerinted el tudlak kapni, ha leesel?
Lu Feng nem gondolt az essre; tudta, hogy egyszeren hagyhatja, hogy az indi eljjjenek, s befrdjanak az pletbe. De el kellett ismernie, egy ember szmra leesni nagyon veszlyes volt.
- Triszonyod van? – krdezte nyugodtan. Dr Ji csettintett a nyelvvel, s mikor Lu Feng rpillantott, ltta, hogy sszefonja a karjt, az idjrs elleni vdelemknt.
- Nem klnsebben, de nem is annyira szeretem a magasat. Mi van, ennyire rossz a szituci? Kit sirattl meg? Most le akarsz ugrani, mert annyira rosszul rzed magad? Szksged van egy jabb pszicholgiai vizsglatra? Terpira? Akarod, hogy levegyem a vred? Nem rzed jl magad?
Dr Ji nem volt elrhet a vacsora-est utni napon. Meglls nlkl sajnlkozott, s megeskdtt az letre, hogy legkzelebb jv tesz. Szval egy ideig nem tudtak egytt lgni. A lelkes erfesztse, hogy gondoskodjon a „beteg” bartjrl, s hogy megtegyen brmit, amire szksge volt, hogy letben maradjon, minden bizonnyal a mulasztst hivatott jv tenni. Lu Feng megtorpant.
- Ms embernek tnk neked? – krdezett vissza hamarosan, figyelmen kvl hagyva azokat a krdseket. Dr Ji gyanakodva vgigmrte tettl-talpig, valsznleg emlkezve a mltkori beszlgetskre.
- Nem errl van sz – morogta. – Nos, lttam a leleteidet az adatbzisban. Nem adtl rossz vlaszokat… s nem hiszem, hogy fertztt vagy. De… Megvltoztl.
- Hogyan? – Lu Feng arra gondolt, hogy amg nem llt gyan alatt, rendben volt. Vgl is taln volt nmi lehetsge, hogy sajt magaknt viselkedjen, s nem mindig Lu Fengknt, ami mg mindig biztonsgos volt szmra.
Dr Ji megborzongott, de engedelmesen vlaszolt, az egyik lbrl a msikra helyezve a slyt.
- Szerintem traumtl szenvedsz. Az egsz csapatodat kiirtottk. Tudom… Tudom, hogy nem vagy olyan ember, aki kibeszln magbl. Csak biztosra akarok menni, hogy tlteszed magad rajta. A fenbe is, Lu Feng, sosem hatott rd, hogy lttl embereket meghalni, s furcsa volt tled, hogy gy viselkedj, de most, hogy megvisel… ez mg furcsbb.
Lu Feng a homlokt rncolta, s eltlttt nhny msodpercet azzal, hogy tgondolja Dr Ji magyarzatt.
- Szval nem szmt, mit mondok vagy csinlok, furcsa – vonta le a kvetkeztetst. Dr Ji rng mosolyt vetett r, mieltt megint megrntotta a vllt.
- Mondhatod gy. Mindig is kicsit furcsa voltl.
Megrtve, hogy a bartja aggdott rte, s hogy hallra fagyott, Lu Feng hmmgtt. Visszalpett az plet szlrl. Vetett egy pillantst a vrosra – olyannak tnt, mint egy vget nem r ezst dzsungel. Mg csak nem is ltta a msik vrost ezttal, csak a vgtelen pleteket s apr utakat, a hangya-szer emberekkel. gy dnttt, hogy az jszakai ltkpet jobban szerette, s elfordult tle.
- Menjnk vissza, s egynk a bfben. Beszljnk ott.
Dr Ji repesett a boldogsgtl, majdnem gy replt vissza az ajthoz. A Vilgttorony fels szintjn volt egy nagy vrszoba nhny puha kanapval s fotellel, melyek kvz asztalokat fontak krbe. Nem volt messze a bftl, de mivel ilyen magasan volt, s a legtbb terem itt s a kzeli emeleteken mr elhagyott laboratriumok s trolkamrk voltak, nem sok ember jrklt itt. Az a pr, aki elstlt mellettk, gy is kvncsi tekinteteket vetett Lu Fengre; nem a Vilgttoronyhoz tartozott, de Dr Ji miatt nem krdeztek tle semmit. Miutn sszeblintottak, mindenki magukra hagyta ket.
Instant tsztt ettek, elg volt, hogy megtltse a gyomrukat. Dr Ji a tszta poharn melegtette a tenyert, mikzben arra vrtak, hogy a forr vz megfzze az ebdjket. Mg mindig vrs orral szipogott.
- Hamarosan vissza kell mennem. Csak gy eltntem bejelents nlkl, gy rtem… Nem mondtam el nekik, hogy ide fel jvk. De beszlgetek veled, igen. Ltod, j bart. Elg j. Itt vagyok neked. – Egyrtelmen nagyon bszke volt magra.
Megrtve, hogy csak kevs ideje volt, Lu Feng nem kerlgette a forr kst. Szintn mindkt kezben tartva a meleg poharat, csak ennyit mondott:
- Megsirattam az Arbitert. Hogyan tegyem jv?
Dr Ji majdnem magra nttte a tsztalevest.
-… Az sszes emberbl, akire gondoltam, hogy megsirattad… ez a nv mg csak a listn se volt. – Elttotta a szjt, s hitetlenkedve meredt Lu Fengre, mieltt kvncsi szikrk ledtek az azr szemben. – Nem tudom, hogy megtni akarlak, vagy gratullni neked.
Lu Feng hirtelen a knyelmetlensg hullmt rezte tcsapni felette, de megtartotta a nyugodt s sszeszedett testtartst.
- Annyira nagy a baj?
- Hah! – Dr Ji mondani akart valamit, de elfelejtette, s mg mindig sokkos llapotban volt, gy meredve Lu Fengre, mint egy j fajra, amit tanulmnyozhat. Tbb msodpercre szksge volt, hogy folytassa. – Most tnyleg komolyan beszlsz? Mr vek ta ismerem, s sosem lttam srni vagy nevetni.
- Nos, azt hiszem. Nem tudom, mirt srt. Csak az anymrl krdeztem.
A mosoly, ami kezdett rnni Dr Ji arcra, hirtelen leolvadt rla, mieltt teljesen kivirgozhatott volna.
- Ok, egy rgs mellett dntttem, egyenesen a golyidba.
Lu Feng nem tudta egy ideig, mit mondjon.
-… Nem rtem.
- Azt hittem… - Dr Ji shajtott. – Azt hittem, nem akarsz errl a dologrl beszlni, mert te is legalbb olyan dhs vagy miatta, mint az anyd, s hogy nem akarsz nyltan senki prtjra llni, a munkd kedvrt, vagy valami ilyesmi. Erre kiderl, hogy csak fogalmad sem volt semmirl?
A rzsa nem volt trelmetlen szemly, Lu Feng sem volt trelmetlen szemly, de a szmtalan „fogalmad sincs semmirl” kijelents utn mg is kezdte elveszteni a hidegvrt.
- Gondolom. Nem tudhatok rla? Mirt gylli egymst anym s az Arbiter?
De ahelyett, hogy vgre vlaszt adott volna neki, Dr Ji kelletlennek tnt. Nem volt r mrges, de gy is nzett ki, mint aki megbnta, hogy feljtt ide enni vele. Elkezdte a tsztjt szrcslni, mieltt jra beszlt volna.
- Lu Feng… hogy rzel Gao Tanggal kapcsolatban?
Lu Feng is elkezdte a tsztjt, s ez a krds olyan hirtelen jtt, hogy megtorpansra ksztette, s vletlenl visszaejtette a csszs telt a pohrba.
Felismerte a nevet a kitntetsrl. Tudta, hogy az emberi rzelmek nagyon egymsba fondk voltak, s a kapcsolatok bonyolultak, de a tny, hogy zr emlke volt errl a szemlyrl, elhitette vele, hogy Lu Feng nem igazn trdtt a felettesvel.
- Semmit – mondta vgl, miutn vgiggondolta. Gyantotta, hogy elmondhatta az igazat. Ez a Gao Tang valsznleg mr meghalt a bzison kvl.
Dr Ji felnzett, az arca megint hitetlenkedst sugrzott.
- Ah… mindent visszaszvok, amit a vltozsodrl mondtam.
- Ha napi szinten vltozik rlam a vlemnyed, taln neked van szksged pszicholgiai vizsglatra…
- Fogd be! – Miutn leszidta, Dr Ji shajtott, s rnzett a flig kirlt poharra. – gy ltszik, flrertettem valamit. Nos… nem vagyok benne biztos, hogy nekem kellene annak lennie, aki elmondja neked a trtnetet… Eh, mg csak nem is trtnet, csak pletyka, ok? s nhnyan biztosan tudnak is rla… Gondolom, mg mindig jobb, ha tlem hallasz rla. Sosem krdeztem errl An Zhe-t, s nem akartam az anyddal sem beszlni errl. – Dr Ji plciki lassan kevertk a maradk tsztt. – Tudod, hogy Gao altbornagy a bzison kvl volt, amikor meghalt…
Ez volt Lu Feng ers gyanja is, szval blintott. Azonban Dr Ji szre sem vette, s csak folytatta a magyarzatot, belemeredve a poharba.
- Ez a hivatalos verzi. De van mg egy verzija annak a napnak. Ahogy mondtam… Nem lttam, s az emberek sok mindent kitallnak. Nos, ha megkrdeznm An Zhe-t, valsznleg elmondan az igazat, de nem akartam erltetni… Szval az van, hogy azon a napon, amikor Gao Tang meghalt, zavargs volt a kapuknl. Azt mondjk, hogy az j Arbiter leltt egy magas rang tisztet. Furcsa mdon, mindenki, aki azon a napon jelen volt a kapuknl, gy vagy gy, de eltnt. s a Brk nem mondanak rla semmit. De nhny… nhny ember gyantja, hogy egy bizonyos altbornagy volt, aki meghalt aznap… ugyanazon a napon, amikor Gao altbornagy meghalt.
A rzsa a homlokt rncolta, sszektve a pontokat a fejben.
- Szval gy gondolod, hogy az Arbiter leltte Gao Tangot – vonta le a kvetkeztetst. Valsznleg zaklatottnak kellett volna lennie a felettese miatt. Eltprengett, hogy az eldje mirt nem volt az.
- n? Eh… nem tudom. Taln. – Dr Ji sszezavarodott. Gyorsan betmtt nmi tsztt az arcba. – Ez a dolog egy szigoran titkos informci. Az Eljr Brsghoz tartozik. Brmi, amit csinltak, vagy nem csinltak… az dolguk. s, tudod… Nem foglalhatok itt llst. An Zhe… Fiatal kora ta ismerem t, s rendkvli tehetsge van a xenognek felismersben. Mint Arbiter, megvolt a joga, hogy brkit leljn, mg ilyen magas ranggal is. Nem mintha lvezn. Lttam a pszicholgiai vizsglatnak eredmnyeit. Mindig csodlatosan vlaszol, de pont azutn a nap utn az egyik tesztjn szrny pontszmot kapott. Majdnem knyszertettk, hogy lpjen vissza a pozcijbl. Azonban egy pr professzor erskdtt, hogy csinljanak vele egy j tesztet, s azta nem voltak megingsai. An Zhe csak a munkjt vgezte, s elszenvedte a kvetkezmnyeit.
Lu Feng hmmgtt, miutn gondosan vgighallgatta a szavait. Valahogy azt akarta megint, hogy az ember Lu Feng felbukkanjon, s lefolytassa ezt a beszlgetst a bartjval. Egyedl rezte magt a felettese halla miatt? s az anyja… valsznleg, mint Lu Feng felettese, jl ismertk egymst. Vagy csak azrt, mert Gao Tang egy altbornagy volt, a n gyllte az Arbitert. Elvgre az Arbiter csak egy ezredes volt.
Nem volt oka r, hogy kinyomozza ezt, de… mg gy is elgedett volt. Zavarta volna, ha nem tudott volna mindent errl az emberrl, aki segtett neki megkzelteni a sajt megmaradt csaldjt.
- A srsval kapcsolatban… - Dr Ji visszafordult az eredeti krdskhz. – Ne aggdj miatta tl sokat. Nem annyira gyenge. Hamarosan rendben lesz, mg ha nagyon meg is bntottad. Nem az a fajta, aki nem engedi el a neheztelst. Nem kell tenned semmit, br egy bocsnatkrs sem okoz semmi bajt. Taln csak… meg kellene vele beszlned ezt az egszet. Taln neked megnylna.
Lu Feng elfelejtette emlteni, hogy az Arbiter is ezt tervezte tenni; a fiatalember mg nem hvta fel. De ahogy jvttelekrl beszltek, emlkeztette t valami msra, s a homlokt rncolta.
- Van mg egy krdsem. Hogyan bkljek ki anymmal? – krdezte szintn Lu Feng, nem prblva elrejteni az anyjval esett utols tallkozsnak kvetkezmnyeit. Ekzben befejezte a sajt ennivaljt, ami mr kicsit kihlt.
Dr Ji meghkkent, egy hossz pillanatig nzve r, mieltt megnyalta az ajkt.
- Mirt veszekedtek llandan? – shajtott.
- Most, hogy emlted, szerintem t is megsirattam – tette hozz Lu Feng hirtelen, megint figyelmen kvl hagyva a krdst.
- Nagyszer. Mtl hivatalosan kikiltalak Lu Fengnek, a Szvek sszetrjnek. Hogy a faszba lsz magaddal? Meglep, hogy mg mindig bele tudsz nzni az emberek szembe. Nem szgyelled magad? Mit csinltl vele, hah? Megemltetted eltte Gao Tangot? Vagy az Arbitert?
- Megmondtam neki, hogy csatlakozni akarok az Eljr Brsghoz.
Lu Feng a homlokt rncolta, amikor Dr Jinek a torkra szaladt az utols korty levese, s majdnem belehalt, ahogy kikhgte a tdejt. Az arca nem is vrs volt, hanem lila, a szeme knnyezett, az orra folyt. Elredlt, de mg gy is prblt felnzni r.
- Mhi… mit… csin… elment az eszed? – Prselte ki magbl a szavakat. Magra is nttte a maradk telt, de mg nem vette szre. – Mit mondott?
- Elkldtt – veregette meg Lu Feng Dr Ji htt, aki lassan visszanyerte a nyugalmt, s kiegyenesedett, szipogva, s az arct trlgetve.
- Ah – morogta rekedten. – Vrhat volt.
- De most nem tudom, hogy kzeltsem meg megint. – Lu Feng nyilvnvalan a virgait akarta megkzelteni, nem kifejezetten a nt, de mivel a n sok idt tlttt abban a kertben, majdnem ugyanaz volt. Valsznleg ez volt Dr Ji gondolatmenete is, mert megint hmmgtt, s sszekaparva a mltsgt, mindent megprblt, hogy tancsot adjon neki.
- Nyilvnvalan vesztegesd meg – mondta lelkiismeretesen. – A rzsi krl a legboldogabb, szval blcsen vlassz helyet… s adj neki tbb ajndkot. Hozz neki mg magokat, vagy valami.
- El vagyok tiltva – emlkeztette Lu Feng, de Dr Ji alig sznt neki egy horkant hangot; a hangulata hirtelen leesett, amikor szrevette a foltokat a fehr orvosi kpenyn, s erszakos hvvel prblta eltvoltani a levest az anyagbl.
- Nem tartalkoltl fel egy csom magot? – Majdnem leszidta. – Az sszeset odaadtad neki, amit gyjtttl?
Lu Feng megtorpant.
Mint villmcsaps, hirtelen jabb pontokat kttt ssze. A magok!
Az Arbiter maga emltette, hogy elvett egy pr magot valami helyrl a Klvrosbl, az kollekcijbl… A vacsora-est kosza miatt teljesen elfeledkezett errl, mg Dr Ji fel nem hozta, s egy jabb izgatottsg-hullm tlttte meg a mellkast. Ebbl az izgatottsgbl csak egy felemelt szemldkt mutatott.
- Igaz… - ismerte el halkabb hangon. – De mg ha meg is szerzem a magokat… Nem akar ltni engem. Mit kellene tennem, ha nem enged felmenni? – Ez egy vals aggodalom volt. Mivel Lu Feng mr prblta, pont a vitjuk kvetkez napjn, amikor mg mindig voltak szabadnapjai. A recepcis szemly azt mondta, az anyja nem volt elrhet aznap… de Lu Feng valahogy tudta, hogy a n csak nem akart beszlni.
- gy is fel tudsz menni – szlt Dr Ji morcosan. Sikerlt neki letrlni a tsztt a kpenyrl, de mg mindig csupa nedvessg volt a hasn s az ln. – Felosonhatsz hozz, s megprblhatod, mieltt kitkoz.
- Hogyan osonhatok fel hozz? – krdezte egyenesen Lu Feng. Dr Ji megint horkantott.
- Nem emlkszel a titkos lpcssorra?
Lu Feng egy egsz percig csendben maradt, az agya kirlt. Prblt emlkezni, de az eldje lthatan nem akarta, hogy felosonjon az anyjhoz.
Azonban nem volt eslye vlaszolni, mert csengett a tvkzlje. Meglepets volt – Dr Jin kvl ritkn kapott brmilyen hvst vagy zenetet. Most, hogy kiknyszertettk a katonai munkjbl, az emberek klnskpp nem kerestk.
Amikor ltta a kldt, a gyomra elkezdett csiklandozni.
- Mit vigyorogsz? – hallotta Dr Ji tompa hangjt valami messzi helyrl, de mg mindig a nevet s a szmot csodlta, mieltt kattintott volna, hogy lssa az zenetet.
„Tudom, hogy ez kicsit hirtelen… de a Klvrosba kell mennem dolgozni, s nem akarom megszegni az gretemet a beszlgetsnkrl… Eljnne velem, Lu altbornagy? Beszljnk ott. Nincs semmi ms terve, ugye?”
- Vrj csak, mi? Mi van? Mirl beszl… vrj, mirt van meg a szma? s mirt vigyorogsz, mint egy idita? Lu Feng! Fld hvja Lu Feng altbornagyot, hallasz?
Lu Feng beptygte a vlaszt, figyelmen kvl hagyva Dr Ji vgtelen s tolakod krdseit.
„Ok. Ez egy randi?”
- HOGY RTED, HOGY RANDI?!
„Akkor is eljnne, ha az volna?”
- V-v-vrj, nem azt mondtad, hogy megsirattad… Lu Feng, mit csinltl vele?!
Dr Ji elfeledkezett a kpenyrl, s bevadult, prblva elszedni Lu Feng tvkzljt a kezbl, szval a rzsa nem volt kpes rgtn vlaszolni, ahogy az eszkz tulajdonjogrt harcolt, s mire rfekdt Dr Jire, hogy kptelenn tegye a mozgsra, s hogy megint rmsszon, tbb perc is eltelt.
Leveg utn kapkodva, gyorsan elkldtt egy „Igen”-t, de pontosan a kvetkez msodpercben egy jabb vlaszt kapott – gy tnt, csak egy pillanattal ksett el.
„Akkor gy is jhet, mint a vdelmezm. Szerencsetalizmnnak fogom hasznlni, a jelenlte segt majd nyugton maradni. Az rendben van?”
Lu Feng nvekv tzvihart rzett a gyomrban, ahogy ltta ezt a vlaszt. Fortyogott a dhtl. Vetett egy pillantst Dr Jire, aki mg mindig alatta szenvedett, hogy elhzdjon, belenyomdva a kanapba. Lu Feng be akarta vasalni ezt a szemlyt, egyenesen a krpitba, mint j mintzat. Dr Ji rjtt, mit mvelt, s hirtelen annyira engedelmes lett, mg bocsnatrt is kezdett knyrgni. A nyafogsa sorn a tvkzl megint csengett.
Taln az Arbiter is rjtt, hogy Lu Fengnek nem llt szndkban elmeneklni, mert kapott egy harmadik zenetet.
„… Felejtsd el, amit rtam. Trelmetlen lettem. Bocsnat. Akkor randi. Hadd vegyelek fel dlutn ngykor az Ikertornyoknl.”
Elz
Kvetkez
|